Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12752.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12752" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:01:29.960+01:00"><HotelName>Logis Hôtel les Ancolies Rest. la Table de Joséphine</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[Immerse yourself in the family atmosphere of the "Les Ancolies" Logis hotel in Beaufort, where the nights are as wonderful as the days. The hotel benefits from an ideal view and location, bathed in sunlight in the centre of the Savoyard ski resort of Arêches Beaufort. Fully enjoy charming mountain holidays, in a family hotel in the heart of Savoie. Let yourself be truly pampered, alone, with family or friends, amid a haven of peace and a warm and cosy atmosphere.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Entre en el ambiente familiar del hotel Logis «Les Ancolies», en Beaufort, donde las noches son tan hermosas como los dÃas. El Hotel goza de vistas y una situación ideales, bañadas por el sol en el centro de la estación de esquà saboyana de Arêches Beaufort. Disfrute plenamente de unas excelentes vacaciones en la montaña, en un hotel familiar en el corazón de Savoya. Déjese mimar solo, en familia o con amigos, en un remanso de paz y en un ambiente acogedor y cálido.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Entrate nellâ??atmosfera familiare dellâ??hotel Logis â??Les Ancoliesâ?? di Beaufort, dove la notte è bella tanto quanto il giorno. Lâ??hotel gode di una vista e di una posizione ideali, immerso nel sole della stazione sciistica savoiarda di Arêches Beaufort. Godetevi pienamente le vostre gustose vacanze in montagna in questo albergo dallâ??atmosfera famigliare nel cuore della Savoia. Lasciatevi coccolare, da soli, in famiglia o con gli amici, in un'oasi di pace e in un'atmosfera calda e accogliente.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Welkom in het gemoedelijke hotel â??Les Ancoliesâ?? in Beaufort, waar de nachten net zo mooi zijn als de dagen. Het hotel biedt een prachtig uitzicht en is perfect gelegen op een zonnige plek midden in het skigebied Arêches Beaufort in de Savoie. Geniet volop van een heerlijke vakantie in de bergen, in een familiehotel midden in de Savoie. Laat u, al dan niet met familie of vrienden, in een oase van rust en een behaaglijke, warme sfeer in de watten leggen.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Tauchen Sie ein in die familiäre Atmosphäre des Logis Hotels "Les Ancolies" in Beaufort, wo sich die Nächte genauso angenehm verbringen lassen wie die Tage. Das Hotel mit seiner idealen Lage im sonnenbeschienenen Savoyer Skigebiet Arêches Beaufort bietet eine wunderbare Aussicht. Erleben Sie einen genussreichen Urlaub in den Bergen in einem familiären Hotel im Herzen von Savoyen. Lassen Sie sich in einer Oase der Ruhe und in einer gemütlichen, gastlichen Atmosphäre verwöhnen - allein, mit der Familie oder mit Freunden.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Entrez dans lâ??atmosphère familiale de l'hôtel Logis "Les Ancolies" à Beaufort, où les nuitées sont aussi belles que les journées. Lâ??Hôtel bénéficie dâ??une vue et dâ??un emplacement idéal, baigné par le soleil au centre de la station de ski savoyarde dâ??Arêches Beaufort. Profitez pleinement de savoureuses vacances à la montagne, dans un hôtel familial au cÅ?ur de la Savoie. Laissez-vous cocooner, seul, en famille ou entre amis, dans un havre de paix et une atmosphère douillette et chaleureuse.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Albertville direction Beaufortain puis à Beaufort prendre Arèches, lâ??hôtel est au cÅ?ur du village à côté de lâ??office de tourisme.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[After Albertville follow signs to "Beaufort" then "Arèches". The hotel is in the centre of the village next to the Tourist Information Office.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Albertville direzione Beaufortain poi a Beaufort, prendere Arèches, lâ??hotel è nel cuore del paese vicino all'ufficio per il turismo.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Albertville Richtung Beaufortain, dann in Beaufort Richtung Arèches. Das Hotel liegt im Dorfzentrum neben dem Fremdenverkehrsverein.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Albertville dirección Beaufortain, luego en Beaufort tomar la dirección de Arèches. El hotel se encuentra en pleno centro del pueblo, al lado de la oficina de turismo.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa vue sur les montagnes.Son espace jacuzzi, hammam]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="it"><![CDATA[Hotel nel cuore della stazione sciistica, a 100 m dalle piste, e in estate punto di partenza delle escursioni.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Hôtel au cÅ?ur de la station village de ski à 100m des pistes, lâ??été au départ de toutes les randonnées.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The hotel is at the centre of the resort, just 100m from the ski slopes in winter and therefore ideal for mountain hiking in summer.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Hotel im Zentrum des Skiortes, 100 m von den Skipisten entfernt. Im Sommer bietet sich die Möglichkeit zu zahlreichen Wanderungen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hotel en el centro de la estación de esquÃ, a 100m de las pistas para el invierno y en el punto de partida de senderos para el verano.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 17/05 au 27/05 - du 01/11 au 18/11]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 17/05 au 27/05 - du 01/11 au 18/11]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 17/05 au 27/05 - du 01/11 au 18/11]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 17/05 au 27/05 - du 01/11 au 18/11]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 17/05 au 27/05 - du 01/11 au 18/11]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 17/05 au 27/05 - du 01/11 au 18/11]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.5679" Latitude="45.6864" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="55" RestaurantName="Logis Hôtel les Ancolies Rest. la Table de Joséphine"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Table de Joséphine"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de