Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12759.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12759" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T23:33:58.587+01:00"><HotelName>Logis Grand HĂ´tel de l'Abbaye</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="de"><![CDATA[Das am Ufer der Loire im XII. Jahrhundert erbaute groĂ?e â??HĂ´tel de lâ??Abbayeâ?? zeugt von den vergangenen Jahrhunderten seines Bestehens. Der gesamte Bau wurde zum Kulturerbe erklärt: Seine Architektur aus dem XVII. Jahrhundert, seine Fassade und seine gewaltige Treppe. Die Mönchszellen wurden zu schönen Zimmern umgebaut, einige in Duplexzimmer, die im Stil der Umgebung dekoriert und mit Möbeln aus der damaligen Zeit eingerichtet wurden. Sie alle verfĂĽgen ĂĽber Blick auf den Fluss und seine Ufer. Ein wunderschöner Ort, den man ebenfalls vom Garten, dem GemĂĽsegarten oder der groĂ?en Terrasse aus genieĂ?en kann. Regionale Weine und Aperitife können im Winter am Kamin und im Sommer auf der Terrasse eingenommen werden. GenieĂ?en Sie Ihr FrĂĽhstĂĽck auf der Veranda gegenĂĽber der legendären Beaugency-BrĂĽcke ĂĽber der Loire. <br><br> <B>Von Ihrem Hotelier empfohlene Restaurants in der Nähe.</B>]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The abbey, built on the banks of the River Loire in the 12th century, has acquired various architectural jewels through the centuries notably its façade and staircase. The former monksâ?? cells have become fine rooms and apartments, decorated so as to blend in with the spirit of the building and adorned with period furniture. They look onto the majestic river and its banks. This is a superb site that can also be enjoyed from the garden, the large terrace or vegetable garden. Enjoy regional cuisine and wine in front of the fireplace in winter and on the veranda in summer, looking onto the legendary Beaugency Bridge. <br><br> <B>Nearby restaurant(s) recommended by your hotelier.</B>]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Ă?rigĂ© en bord de Loire au XIIe siècle, le grand HĂ´tel de lâ??Abbaye a hĂ©ritĂ© des siècles quâ??elle a traversĂ©, classĂ© au patrimoine historique dans sa totalitĂ© : son architecture XVIIe, sa façade et son escalier monumental. Les cellules des moines sont devenues de belles chambres, certaines en duplex, dĂ©corĂ©es dans lâ??esprit des lieux et ornĂ©es de meubles dâ??Ă©poque. Elles donnent sur le fleuve et ses rives. Un site superbe Ă contempler Ă©galement depuis le jardin, le potager ou la grande terrasse. Vins rĂ©gionaux et apĂ©ritif maison Ă dĂ©guster devant la cheminĂ©e lâ??hiver et lâ??Ă©tĂ© sur la terrasse. Le matin, prenez votre petit dĂ©jeuner dans la vĂ©randa face au lĂ©gendaire pont de Beaugency qui surplombe la Loire. <br><br> <B>Restaurant(s) Ă proximitĂ© recommandĂ©(s) par votre hĂ´telier.</B>]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Construido a orillas del Loira en el siglo XVII, el gran â??HĂ´tel de lâ??Abbayeâ?? recibe una herencia de siglos. Está catalogado como patrimonio histĂłrico en su totalidad: su arquitectura del XVII, su fachada y su escalera monumental. Las celdas de los monjes son hoy en dĂa preciosas habitaciones, algunas en dĂşplex, decoradas respetando el espĂritu del lugar y utilizando muebles de Ă©poca. Dan al rĂo y sus riberas. Un lugar magnĂfico que podrá tambiĂ©n contemplar desde el jardĂn, el huerto o la gran terraza. Vinos regionales y aperitivos caseros a degustar delante de la chimenea en invierno o en la terraza en verano. Por la mañana, podrá tomar el desayuno en el porche, frente al legendario puente de Beaugency sobre el Loira. <br><br> <B>Restaurantes recomendados por su hotel en las proximidades.</B>]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Edificato in riva alla Loira nel XII sec., il grand HĂ´tel de lâ??Abbaye ha una ricca storia ed è qualificato "patrimonio storico" con l'architettura del XVII sec., la facciata e la scala monumentale. Le celle dei monaci sono diventate belle camere, alcune duplex, decorate rispettando lo stile del luogo e arredate con mobili d'epoca, con vista sul fiume e le sue sponde. Un sito magnifico da contemplare anche dal giardino, dall'orto o dalla grande terrazza. Vini regionali e aperitivo fatto in casa da assaporare devanti al caminetto d'inverno e sulla terrazza d'estate. Al mattino, potrete fare colazione nella veranda di fronte al leggendario ponte di Beaugency sulla Loira. <br><br> <B>Ristorante(i) consigliato(i) dal vostro albergatore nelle vicinanze.</B>]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[A10 exit Meung-sur-Loire/Beaugency, then N152 or exit Mer then N152.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A10 sortie Meung-sur-Loire/Beaugency, puis N152 ou sortie Mer puis N152.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A10 uscita Meung-sur-Loire/Beaugency, poi N152 o uscita Mer poi N152.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A10 Ausfahrt Meung-sur-Loire/Beaugency, dann N152 oder Ausfahrt Mer und weiter auf der N152.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A10, salida â??Meung-sur-Loire/Beaugencyâ?? y luego RN152, o bien salida â??Merâ?? y luego RN152.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="es"><![CDATA[Antigua abadĂa que propone productos monásticos procedentes de 22 abadĂas y conventos de Francia]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Former abbey which sells monastic products from 22 abbeys and convents in France]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Antica abbazia che propone prodotti monastici provenienti da 22 monasteri e conventi di Francia]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ehemalige Abtei, die klösterliche Produkte aus 22 Abteien und Klöstern in Frankreich anbietet]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Een voormalige abdij waar kloosterproducten uit 22 Franse abdijen en kloosters verkrijgbaar zijn]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Ancienne abbaye qui propose des produits monastiques provenant de 22 abbayes et couvents de France]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[La ville mĂ©diĂ©vale de Beaugency Chambord Ă 10 minutes Ballade en vĂ©lo, visite des châteaux de la Loire Blois et OrlĂ©ans Ă 15 minutes Golfs]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Loire castles visits and gardens, golfs. Chambord 10mn, Blois and Orleans 5mn by car. Visit of the beautiful medevial city of Beaugency.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La cittĂ medievale di Beaugency, Chambord a 10 min, escursioni in bicicletta, visita dei castelli della Loira, Blois e OrlĂ©ans a 15 min. Campi da golf.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die mittelalterliche Stadt Beaugency, Chambord in 10 Minuten, Radtouren, Besuch der Schlösser der Loire, Blois und OrlĂ©ans in 15 Minuten, Golfplätze]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[La ciudad medieval de Beaugency. Chambord a 10 minutos. Paseos en bicicleta, visita de los castillos del Loira Blois y OrlĂ©ans a 15 minutos. Campos de golf.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="19" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.6348" Latitude="47.7775" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Didier</GivenName><Surname>Martin</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="45028"><AddressLine><![CDATA[2 Place de l'Abbaye.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[BEAUGENCY]]></CityName><PostalCode>45190</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 38 45 10 10" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 38 44 98 14" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.grandhoteldelabbaye.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL DE L'ABBAYE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[2 Place de l'Abbaye.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[BEAUGENCY]]></CityName><PostalCode>45190</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="20373" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR60500834296</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="16.0" MinRate="16.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="129.0" MinRate="99.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="189.0" MinRate="79.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BEAUGENCY</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>7000</Inhabitants><Position Latitude="1.6348" Longitude="47.7775" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de