Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12762.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12762" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T23:59:32.785+01:00"><HotelName>Logis Hôtel Villa Cahuzac</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Câ??est une bâtisse de caractère ancienne maison de famille rénovée dans le respect du style colonial du XIXème siècle : colonnades, galerie, jardin intérieur, et chambres confortables et contemporaines. Pour réveiller les papilles le diner villa Cahuzac à déguster dans la salle à manger ou la galerie, cuisine de famille soignée et raffinée. Câ??est aussi un lieu idéal pour vous initier aux secrets de la cuisineâ?¦Un séjour plein de saveurs (stage de foie gras, confiture, chocolatâ?¦)]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["A former family mansion renovated and redecorated in the colonial style of the 19th century : colonnades, gallery, interior garden and comfortable and stylish bedrooms. Stimulate your taste buds with excellent, refined family cooking in the dining room or gallery. And what's more, you don't have to stop at eating since our hotel is the ideal venue for learning about food since we organize lessons in making foie gras, jam and chocolate."]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Casolare caratteristico, antica casa familiare rinnovata rispettando lo stile coloniale del XIX sec.: colonnate, galleria, giardino interno e camere confortevoli e contemporanee. Per soddisfare il palato, venite a cenare nella sala da pranzo o nella galleria a villa Cahuzac, cucina familiare curata e raffinata. Luogo ideale per iniziarvi alla cucinaâ?¦ Un soggiorno ricco di sapori.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Charaktervolles renoviertes Landhaus im Kolonialstil des XIX. Jahrhunderts: Kolonnaden, Galerie, Innengarten und komfortable und zeitgenössische Zimmer. Für Gaumenfreuden erwartet Sie das Abendessen der â??Villa Cahuzacâ?? im Speisesaal oder der Galerie mit einer gepflegten und feinen Küche der Familie. Ein idealer Ort, um sich in die Geheimnisse der Küche einweihen zu lassenâ?¦Ein Aufenthalt voller Würze (Workshop zur Zubereitung von Stopfleber, Marmelade, Schokolade uvm.)]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Nuestro hotel ocupa un edificio con carácter, antigua casa familiar renovada respetando el estilo colonial del siglo XIX: columnatas, galerÃa, jardÃn interior y habitaciones confortables y contemporáneas. Para despertar las papilas, en la galerÃa o en el salón comedor de Villa Cahuzac, podrá degustar platos de una cocina familiar esmerada y refinada. Es también un lugar ideal para iniciarse a los secretos de la cocinaâ?¦Una estancia llena de sabores.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Venant de Toulouse (45Km) A624 vers Auch/Colomiers/Tournefeuille/Saint Martin du Touch Continuer sur la N124, sortie de Gimont sur la droite face à la station Elan Venant de Auch (25km), prendre la N124]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["from Toulouse (45km) via the A624 motorway, follow signs to Auch/Colomiers/Tournefeuille/Saint Martin du Touch. Then take the N124 trunk road, exit ""Gimont"" on the right opposite the Elan service station. From Auch (25km), take the N124 trunk road."]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da Tolosa (45 km) A624 verso Auch/Colomiers/Tournefeuille/Saint-Martin- du-Touch, continuare sulla N124, uscita di Gimont sulla destra di fronte alla stazione di servizio Elan. Da Auch (25 km), prendere la N124.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Aus Toulouse (45 km) A624 nach Auch/Colomiers/Tournefeuille/Saint Martin du Touch; weiter auf der N124, Ausfahrt Gimont rechter Hand gegenüber der Elan-Tankstelle. Aus Auch (25 km) weiter auf der N124]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Desde Toulouse (45km), autopista A624 hacia Auch/Colomiers/Tournefeuille/Saint Martin du Touch. Continuar por la RN124, salida de Gimont a la derecha, frente a la estación Elan. Desde Auch (25km), tomar la RN124.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[bâtisse de style colonial du XIXème siècle]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[19th-century colonial-style house]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[edificio in stile coloniale del XIX secolo]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Gebäude im Kolonialstil des 19. Jahrhunderts]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[edificio de estilo colonial del siglo XIX]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Gebouw in koloniale stijl uit de 19de eeuw]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Sur les traces de Dâ??Artagnan Auch : à découvrir sa cathédrale classé à lâ??UNESCO, le musée des Jacobins Sur la route des bastides de lâ??Astarac au sud du département, randonnées, nature, paysages préservés Marciac sâ??anime et attire des foules de passionnés de jazz, découverte dâ??importants marchés au gras Samatan et Gimont (novembre à fin mars) par la vallée de la Save, le circuit vous mènera à Lombez ancien évêché vous découvrirez également le monastère de Boular, le château de Caumont Et lâ??isle Jourdain Gimont Bastide de Crête du XIIIe siècle]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["Follow in the steps of Dâ??Artagnan... Auch : discover the UNESCO listed cathedral and the Jacobin museum The Astarac bastide trail In the south of the region enjoy hiking in unspoiled countryside Marciac moves to the sound of jazz during its summer festival while Samatan and Gimont play host to livestock markets from November to the end of March. Take the Save valley road to discover the former bishopric of Lombez, Boular monastery, Caumont castle, Isle Jourdain. Gimont is a 13th century fortified town."]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Sui passi di Dâ??Artagnan, a Auch: la cattedrale, patrimonio dell'UNESCO, museo dei Giacobini. Sulla via delle bastides dell'Astarac. A sud del dipartimento, escursioni, gite, natura protetta. Marciac si anima e attira gli amanti del jazz. Importanti mercati del foie gras a Samatan e Gimont (da novembre a fine marzo). Attraverso la valle della Save, il circuito vi porterà a Lombez, antico vescovado dove scoprirete anche il monastero di Boular, il castello di Caumont. L'Isle Jourdain. Gimont: bastide de Crête del XIII sec.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Auf den Spuren von Dâ??Artagnan in Auch: Kathedrale des UNESCO-Weltkulturerbes, das Jakobinermuseum, die Basteien von Astarac im Süden des Departements, Wanderungen, Natur, naturgeschützte Landschaften. Marciac zieht Scharen von Jazzfreunden an und erwartet Sie mit seinen groÃ?en â??Marchés au Grasâ?? (Märkte für Enten- und Gänsestopfleber) in Samatan und Gimont (November bis Ende März). Abgesehen vom Save-Tal führt Sie der Rundweg nach Lombez, einem ehemaligen Bischofssitz, zum Kloster von Boular, zum Schloss Caumont, nach Lâ??isle Jourdain, Gimont und zur Bastide de Crête aus dem XIII. Jahrhundert]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Tras las huellas de Dâ??Artagnan. Auch, con la catedral catalogada por la UNESCO y el Museo de Jacobinos. En la ruta de las bastides de Astarac. Al sur del departamento, senderismo, naturaleza, paisajes bien conservados. Marciac se anima y atrae a una multitud de apasionados del jazz, visita a los importantes mercados de aves y asaduras de Samatan y Gimont (de noviembre a finales de marzo). Por el valle del Save, el circuito le llevará a Lombez, antiguo obispado, el monasterio de Boular, el castillo de Caumont y Lâ??Isle Jourdain. Gimont, Bastide de Crête del siglo XIII.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/01]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="16" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.867" Latitude="43.6312" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="50" RestaurantName="Logis Hôtel Villa Cahuzac"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche soir.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dimanche soir.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dimanche soir.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dimanche soir.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dimanche soir.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dimanche soir.]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Villa Cahuzac"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Pierre</GivenName><Surname>Dubarry</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="32147"><AddressLine><![CDATA[1 Avenue de Cahuzac.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[GIMONT]]></CityName><PostalCode>32200</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 62 62 10 00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 62 62 10 05" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL GASCOGNE LOISIRS</Name><Address><AddressLine><![CDATA[1 Avenue de Cahuzac.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[GIMONT]]></CityName><PostalCode>32200</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="7" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1466" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR67488839440</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="90.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="95.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="95.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="40.0" MinRate="16.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>GIMONT</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>2950</Inhabitants><Position Latitude="0.867" Longitude="43.6312" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de