Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12794.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12794" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:24:59.904+01:00"><HotelName>Hostellerie la Verperie</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[A 500m du centre ville de Sarlat, cette maison famille est devenue une hostellerie bénéficiant dâ??un emplacement exceptionnel. Parc 2 hectares, jardin fleuri, piscine et parking.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[500m from the center of Sarlat, this charming family house has become a hotel in an exceptional site with 2ha. Flowered garden, swimming pool and prive parking.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das â??La Verperieâ?? ist ein ehemaliges Familienhaus, das in ein familiäres Gasthaus in einem Park von 2 Hektar verwandelt wurde und sich 500 m von Sarlat entfernt befindet. Ein ideales Hotel für Aufenthalte mit Halbpension (Abendessen) in völliger Ruhe mit der Möglichkeit, die Gerichte auf der Terrasse mit Panoramablick einzunehmen. Vielseitige regionale Küche. Rustikaler Speisesaal mit Kamin.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[«La Verperie» es una antigua casa familiar transformada en hostal familiar y situada en un parque de 2 hectáreas, a 500m de Sarlat. Hotel ideal para estancias de media pensión (cena), en plena tranquilidad, posibilidad de comer en la terraza con vistas panorámicas. Cocina regional variada. Salón rústico con chimenea.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La Verperie è unâ??antica casa familiare trasformata in struttura alberghiera e situata in un parco di 2 ettari, a 500 m da Sarlat. Hotel ideale per soggiorni in mezza pensione (cena), nella quiete, possibilità di mangiare in terrazza con vista panoramica. Cucina regionale variata. Sala rustica con caminetto.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Viniendo de ParÃs, la autopista le conduce a Souillac, a 25km de Sarlat. Estamos a 2h de Burdeos (por la ruta de los vinos) y a 2h de Toulouse.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[From Paris, leave the motorway at Souillac, just 25km from Sarlat. We are 2 hours from Bordeaux, via the wine route, and 2 hours from Toulouse.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Aus Paris führt Sie die Autobahn bis nach Souillac, 25 km von Sarlat. Wir befinden uns 2 Std. von Bordeaux (über die Route des Vins) und 2 Std. von Toulouse entfernt.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Venant de Paris, l'autoroute vous conduit à Souillac, à 25 km de Sarlat. Nous sommes à 2 h de Bordeaux (par la route des vins) et à 2 h de Toulouse.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Venendo da Parigi, autostrada per Souillac, a 25 km da Sarlat. Siamo a 2 ore da Bordeaux (sulla strada del vino) e a 2 ore da Tolosa.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa situation sur les hauteurs de Sarlat]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su ubicación en la zona alta de Sarlat]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua posizione sulle alture di Sarlat]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located in the Sarlat heights]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Ligging op de heuvels van Sarlat]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Liegt oberhalb von Sarlat]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Situation exceptionnelle de l'hôtel, aux portes de Sarlat en Périgord (ville très animée) avec de nombreuses excursions dans un rayon de 30 km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Extremely well-situated, at the gateway to Sarlat in Périgord (an extremely lively town), with a range of excursions within a radius of 30 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[AuÃ?ergewöhnliche Lage des Hotels an den Toren von Sarlat im Périgord (sehr lebendige Stadt) mit zahlreichen Möglichkeiten zu Ausflügen in einem Umkreis von 30 km.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situación excepcional del hotel, a las puertas de Sarlat en Périgord (ciudad muy animada), con numerosas posibilidades de excursiones en un radio de 30km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Posizione eccezionale dellâ??hotel, alle porte di Sarlat nel Périgord (città molto animata) con numerose possibilità di escursioni in un raggio di 30 km.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - du 01/01 au 12/02]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - du 01/01 au 12/02]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - du 01/01 au 12/02]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - du 01/01 au 12/02]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - du 01/01 au 12/02]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - du 01/01 au 12/02]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="24" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.2099" Latitude="44.9003" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="60" RestaurantName="Hostellerie la Verperie"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - du 01/01 au 12/02]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - du 01/01 au 12/02]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - du 01/01 au 12/02]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - du 01/01 au 12/02]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - du 01/01 au 12/02]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - du 01/01 au 12/02]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Hostellerie la Verperie"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Eric/Cécilia</GivenName><Surname>Jaeck</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="24520"><AddressLine><![CDATA[Allée des Acacias.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[SARLAT LA CANEDA]]></CityName><PostalCode>24200</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS LA VERPERIE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Allée des Acacias.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[SARLAT LA CANEDA]]></CityName><PostalCode>24200</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="120" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="113" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="123" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR74494936636</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="75.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="180.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="35.0" MinRate="17.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SARLAT</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>10000</Inhabitants><Position Latitude="1.2181" Longitude="44.8909" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de