Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12804.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12804" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:48:05.618+01:00"><HotelName>Hôtel le Parasol</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="de"><![CDATA[Unser Hotel auf der Insel Ré, 500 m vom Meer und Dorf Ars entfernt, am Rande des Staatsforstes, verfügt über klimatisierte Zimmer und komfortable Studios sowie einen Jakuzzi, der zu Ruhe und Entspannung einlädt. GenieÃ?en Sie unsere traditionelle Küche in einem unserer 2 klimatisierten Restaurantsäle oder auf der Terrasse im Schatten von Pinien. Kinder kommen auf unserem Spielplatz oder in der Ruheecke unseres Aufenthaltsraums auf ihre Kosten.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On the Isle of Ré, 500m from the sea and the village of Ars, on the edge of the forest, our hotel, composed of air-conditioned rooms and comfortable studios invites you to a calm and tranquil setting, totally conducive to rest and relaxation. Enjoy fine traditional dishes in one of our two air-conditioned dining rooms or you may choose to eat outside in the shade of pine trees. Children are welcome to burn off their energy in our specially-designated play area or play quiet games in the lounge.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Situé sur lâ??île de Ré, à 500m de la mer et du village dâ??Ars, à la lisière de la forêt domaniale, notre hôtel composé de chambres climatisées et de studios confortables, vous invite à la tranquillité, à la détente avec son jacuzzi, au repos. Vous pourrez déguster notre cuisine traditionnelle dans nos 2 salles restaurant climatisées ou déjeuner en terrasse à lâ??ombre des pins. Les enfants pourront profiter de notre aire de jeux ou du coin détente situé dans le salon]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato sull'isola di Ré, a 500 m dal mare e dalla regione di Ars, al confine della foresta demaniale, il nostro hotel dispone di camere climatizzate e monolocali dotati di tutti i confort, vi invita alla tranquillità e al riposo con jacuzzi. Potrete assaporare la nostra cucina tradizionale nelle due sale ristorante climatizzate o pranzare in terrazza all'ombra dei pini. I bambini potranno divertirsi nella zona giochi o rilassarsi nel salone.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Nuestro hotel está situado en la Isla de Ré, a 500m del mar y del pueblo de Ars, en la linde del bosque. El establecimiento, con sus habitaciones climatizadas, estudios confortables y el jacuzzi invita a la tranquilidad, al descanso y a la relajación. En nuestros dos salones climatizados del restaurante podrá degustar platos de una cocina tradicional. Si el tiempo lo permite, podrá comer en la terraza, a la sombra de los pinos. Los niños podrán disfrutar de nuestra zona de juegos o de un rincón de descanso habilitado en el salón.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Arrivez à Ars, prendre la direction du Phare des Baleines, à la sortie du Village, 500m à gauche.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On arrival in Ars, head towards the Whale Lighthouse ("Phare des Baleines"), the hotel is 500m outside the village on the left.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A Ars, direzione "Phare des baleines", all'uscita del paese, 500 m a sinistra.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Aus Ars Richtung Phare des Baleines, an der Dorfausfahrt 500 m weiter links.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Una vez en Ars, ir en dirección al Faro de las Ballenas. Estamos a la salida del pueblo, 500m a la izquierda.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Son vaste parc avec pins parasols et piscine extérieure chauffée]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A vast park with pine trees, parasols and heated outdoor pool]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su vasto parque de pinos piñoneros y piscina exterior climatizada]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il suo ampio parco con pini e piscina esterna riscaldata]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[GroÃ?er Park mit schattenspendenen Pinien und beheiztem AuÃ?enpool]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het grote park met dennen die voor schaduw zorgen en het verwarmde buitenzwembad]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??île de Ré est emblématique de par sa nature, ses activités (pistes cyclables, golf, équitation, sports nautiquesâ?¦), son terroir (vins, huitres, fleur de sel et pomme de terre). Arcs en Ré est un site classé avec son église romane, son port sur le fier, la plage de la Concheâ?¦]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Isle of Ré is reputed for its unspoiled nature, the multitude of activities it offers (cycling routes, golf, horse riding, water sportsâ?¦), its fine food produce (wine, oysters, salt and potatoes). Arcs en Ré is a listed heritage site with its Romanesque church, port and beachâ?¦]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lâ??isola di Ré è caratteristica con la sua natura, le sue attività (piste ciclabili, golf, equitazione, sport nauticiâ?¦), i suoi prodotti (vini, ostriche, "fleur de sel" e patate). Arc-en-Ré è un sito protetto con la sua chiesa romanica, il suo porto sul Fier, la spiaggia della Concheâ?¦]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Insel Ré ist emblematisch durch ihre Nature, ihre Aktivitäten (Radwege, Golf, Reiten, Wassersport etc.), ihrem Terroir (Weine, Austern, Meersalz und Kartoffeln). Arcs en Ré ist eine denkmalgeschützte Stadt mit romanischer Kirche, dem Hafen mit Blick auf den â??Fierâ??, dem Strand von Concheâ?¦]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[La Isla de Ré es emblemática por su naturaleza, sus actividades deportivas (pistas para bicicletas, golf, equitación, deportes náuticosâ?¦) y los productos de la tierra (vinos, ostras, fleur de sel (sal marina francesa) y patatas). Ars en Ré es un lugar catalogado con una iglesia románica, su puerto en el Fier dâ??Ars, la playa de la Concheâ?¦]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 16/11 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 16/11 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 16/11 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 16/11 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 16/11 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 16/11 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="9" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-1.5158" Latitude="46.2079" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel le Parasol"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 16/11 au 31/12 - les Vendredi et Dimanche MARS, AVRIL, OCTOBRE et NOVEMBRE]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 16/11 au 31/12 - les Vendredi et Dimanche MARS, AVRIL, OCTOBRE et NOVEMBRE]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 16/11 au 31/12 - les Vendredi et Dimanche MARS, AVRIL, OCTOBRE et NOVEMBRE]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 16/11 au 31/12 - les Vendredi et Dimanche MARS, AVRIL, OCTOBRE et NOVEMBRE]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 16/11 au 31/12 - les Vendredi et Dimanche MARS, AVRIL, OCTOBRE et NOVEMBRE]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 16/11 au 31/12 - les Vendredi et Dimanche MARS, AVRIL, OCTOBRE et NOVEMBRE]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Parasol"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Laurent</GivenName><Surname>Salles</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="17019"><AddressLine><![CDATA[6026 Chemin des Sables.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[Route de Saint-Clément.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[ARS EN RE]]></CityName><PostalCode>17590</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL Le Parasol</Name><Address><AddressLine><![CDATA[6026 Chemin des Sables.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[Route de Saint-Clément.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[ARS EN RE]]></CityName><PostalCode>17590</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="27" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="20" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="129" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="56" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="40" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="45" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="51" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR20323854323</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="92.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="80.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="115.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="45.0" MinRate="21.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>ARS EN RE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1083</Inhabitants><Position Latitude="-1.522" Longitude="46.2071" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de