Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12808.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12808" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:57:33.594+01:00"><HotelName>Hôtel le Grand Monarque</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Le Grand Monarque et son équipe, vous accueillent dans un ancien relais de diligences devenu un charmant logis de France. Dès votre entrée, câ??est votre confort qui devient le souhait et la priorité de vos hôtes. Laissez-vous guider dans un monde de bien-être et de bien-vivre, au cÅ?ur dâ??une des plus belles régions de France. Dans une atmosphère chaleureuse, nous vous ferons profiter de la douceur de lâ??hiver au coin du feu, dans un salon accueillant quâ??éclaire la grande cheminée dâ??époque. Lâ??été, la terrasse ombragée vous offrira sa vue magnifique sur le clocher de lâ??église, construite au pied des remparts du château disparu, qui veille sur le village depuis le 15ème siècle. Toutes nos 11 chambres vous proposent une ambiance différente (murs de pierres, tomettes dâ??époque). Pour y accéder vous devrez emprunter notre escalier de pierre hélicoïdal.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das â??Grand Monarqueâ?? und sein Team begrüÃ?en Sie recht herzlich in einer ehemaligen Postrelaisstation, die in ein charmantes Logis de France umgebaut wurde. Sobald Sie ankommen, stellt Ihr Komfort für Ihren Gastgeber absolute Priorität dar. Lassen Sie sich in eine Welt des Wohlbefindens im Herzen einer der schönsten Regionen Frankreichs führen. GenieÃ?en Sie in einer herzlichen Atmosphäre die Milde des Winters an der Kaminecke oder im einladenden Aufenthaltsraum mit groÃ?em Kamin aus der alten Zeit. Im Sommer bietet die schattige Terrasse eine wunderschöne Aussicht auf den Kirchturm, der unterhalb der Festungsmauern des heute nicht mehr existierenden Schlosses erbaut wurde und der seit dem 15.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Le Grand Monarque and its staff welcome you to a former coaching inn transformed into a splendid and comfortable hotel. Welcome to a world of well-being and good-living, at the heart of one of the finest regions in France. In winter, snuggle up to the large period fireplace and in summer relax on our shaded terace with magnificent views of the church tower built at the foot of the walls of the now departed chateau, watching over the town since the 15th century.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El equipo del â??Grand Monarqueâ?? le recibe en una antigua casa de diligencias convertida en un encantador Logis de France. Desde su llegada, el deseo y la prioridad de sus anfitriones será su confort. Déjese guiar en un mundo de bienestar y de gusto por la vida, en el corazón de una de las regiones más hermosas de Francia. En nuestro cálido y acogedor salón con chimenea de época, podrá disfrutar de la dulzura del invierno al calor del fuego. En verano, desde la terraza sombreada, tendrá una magnÃfica vista al campanario de la iglesia construido a los pies de la muralla del castillo, ya desaparecido, que vela por el pueblo desde el siglo XV.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il Grand Monarque e il suo staff vi accolgono in un'antica stazione della posta trasformata in un caratteristico logis de France. Il vostro confort è la priorità ed obiettivo numero uno di tutta l'équipe. Lasciatevi guidare in un mondo di benessere nel cuore di una delle più belle regioni di Francia. In un'atmosfera calorosa, potrete starvene davanti al caminetto d'epoca e approfittare del fascino dell'inverno, in un salotto accogliente. D'estate, la terrazza ombreggiata vi offrità la sua vista magnifica sul campanile della chiesa, costruita ai piedi dei bastioni del castello oggi scomparso che veglia sul paese dal XV sec.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[15km from the A77 motorway, exit "Cosne-sur-Loire", direction Donzy.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A77 sortie Cosne-sur-Loire, direction Donzy à 15km.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A77, salida â??Cosne-sur-Loireâ??, dirección Donzy a 15km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A77 uscita Cosne-sur-Loire, direzione Donzy a 15 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A77 Ausfahrt Cosne-sur-Loire, Richtung Donzy in 15 km.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Des confitures au petit déjeuner dans un très bel ancien relais de diligence]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Konfitüren zum Frühstück in einer wunderschönen ehemaligen Postkutschenstation]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Mermeladas en el desayuno en una bonita casa de postas]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Marmellate a colazione in una bellissima vecchia locanda]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Confituren bij het ontbijt in een erg mooi oud postkantoor]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Jams for breakfast in a beautiful old coaching inn]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="en"><![CDATA["The wine trail: Sancerre and Pouilly-sur-Loire (celar visits and tasting on request). Hiking and cycling, category 1 fishing, swimming pool (500m), canoeing on the Loire."]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Ruta de los vinos: Sancerre y Pouilly-sur-Loire, numerosos senderos y pistas para bicicletas, pesca de primera categorÃa, piscina a 500m, canoa-kayak en el Loira, organización de visitas a bodegas a petición: Giennois, Pouilly, Sancerre.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Route des vins: Sancerre et Pouilly-sur-Loire, nombreuses randonnées pédestres et cyclo, pêche première catégorie, piscine à 500m, canoë-kayak sur la Loire, organisation sur demande de visite de caves: Giennois, Pouilly, Sancerre. Visite du Moulin de lâ??Ile (huiles de noix, noisettes sur meule de pierre), Visite du Moulin Maupertuis (meunier), Eglise Saint Caradheuc , circuits de randonnées pédestres, Notre Dame du Pré (ancien Pireuré des Bénédictins), La Chapelle Saint Martin (Donzy le Pré).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Strada del vino: Sancerre e Pouilly-sur-Loire, diverse escursioni a piedi o in bicicletta, pesca di prima categoria, piscina a 500 m, canoa sulla Loira, organizzazione su richiesta di visite delle cantine: Giennois, Pouilly, Sancerre.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Route des Vins: Sancerre und Pouilly-sur-Loire, zahlreiche FuÃ?wanderungen und Radtouren, Angeln (erste Kategorie), Schwimmbad in 500 m, Kanu-/Kajakfahren auf der Loire, auf Anfrage Organisation von Weinkellerbesichtigungen: Giennois, Pouilly, Sancerre.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 13/11 au 26/11 - du 02/01 au 15/01 - dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 13/11 au 26/11 - du 02/01 au 15/01 - dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 13/11 au 26/11 - du 02/01 au 15/01 - dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 13/11 au 26/11 - du 02/01 au 15/01 - dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 13/11 au 26/11 - du 02/01 au 15/01 - dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 13/11 au 26/11 - du 02/01 au 15/01 - dimanche soir]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="11" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="3.1261" Latitude="47.3697" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="40" RestaurantName="Hôtel le Grand Monarque"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 13/11 au 26/11 - dimanche soir / lundi / mardi midi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 13/11 au 26/11 - dimanche soir / lundi / mardi midi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 13/11 au 26/11 - dimanche soir / lundi / mardi midi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 13/11 au 26/11 - dimanche soir / lundi / mardi midi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 13/11 au 26/11 - dimanche soir / lundi / mardi midi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 13/11 au 26/11 - dimanche soir / lundi / mardi midi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Grand Monarque"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="JC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MeM. Anne Marie/Marc</GivenName><Surname>Mercier</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="58102"><AddressLine><![CDATA[10 Rue de l'Etape.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[DONZY]]></CityName><PostalCode>58220</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LA FERTE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[10 Rue de l'Etape.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[DONZY]]></CityName><PostalCode>58220</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="88" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="82" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="61" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16242" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16246" /><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR85501616965</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.9" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="77.0" MinRate="69.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="59.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="14.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="30.0" MinRate="17.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>DONZY</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1700</Inhabitants><Position Latitude="3.1261" Longitude="47.3697" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de