Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12821.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12821" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:21:30.957+01:00"><HotelName>Hôtel Val Florès</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Dans un quartier résidentiel, à quelques pas de la grande plage, du centre ville et du casino, le Val Flores vous propose le charme d'une villa ancienne abritant des chambres personnalisées, équipées de bain ou douche, wc, TV câblée, téléphone direct avec réveil. Dès les beaux jours, la terrasse est ouverte pour y prendre le petit déjeuner. Parking gratuit.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In a residential area, a stone's throw from the main beach, from the town centre and the casino, the Val Flores offers you the charm of a old-style villa with personlized rooms, en suite bath or shower, toilet, cable TV, direct phone-alarm clock. As soon as the fine weather arrives, the terrace remains open from breakfast to supper time. In the Logis de France tradition, our chef offers you quality traditional cuisine. Free parking.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En un barrio residencial, a unos pasos de la gran playa, del centro de la ciudad y del casino, el «Val Flores» le ofrece el encanto de una casa antigua con habitaciones personalizadas, equipadas de bañera o ducha, wc, TV por cable y teléfono directo con despertador. Durante el buen tiempo, la terraza está abierta desde la hora del desayuno hasta la cena. Dentro de la tradición de Logis, nuestro chef le propone una cocina tradicional de calidad. Aparcamiento gratuito.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il Val Flores si trova in un quartiere residenziale, a pochi passi dall'ampia spiaggia, dal centro città e dal casinò, proponendovi lo charme di un'antica villa con camere personalizzate, fornite di bagno o doccia, WC, televisore via cavo e telefono diretto con sveglia. Durante le belle giornate la terrazza rimane aperta da colazione fino a cena. Rispettando la tradizione dei Logis il nostro chef propone una cucina tradizionale di qualità . Parcheggio gratuito.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das in einem Wohnviertel, nur wenige Meter vom groÃ?en Strand, der Stadtmitte und dem Spielkasino entfernt, gelegene Val Flores begrüÃ?t Sie mit dem Charme einer alten Villa mit personalisierten Zimmern mit Bad oder Dusche, WC, Kabelfernsehen, Telefon mit Direktdurchwahl und Wecker. An Sommertagen ist die Terrasse vom Frühstück bis zum Abendessen geöffnet. In purer Tradition der â??Logisâ?? verwöhnt der Chef Sie mit einen traditionellen Küche von Qualität. Kostenloser Parkplatz.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A63 o la nacional N10, salida Biarritz, dirección centro ciudad. A 700m de la Gran Playa y de la avenida Eduardo VII.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A63 expressway or N10 highway, exit Biarritz, follow signs for 'Centre Ville'. 700 m from the main beach and the 'cours Edouard VII' (Edward VII walk)]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A63 ou N10, sortie Biarritz, direction centre ville. A 700 m de la grande plage et du cours Edouard VII.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A63 o N10, uscita Biarritz, direzione centro città (â??centre villeâ??). A 700 metri dalla grande spiaggia e dal cours Edouard VII.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A63 oder N10, Ausfahrt Biarritz, Richtung Stadtmitte. In 700 m Entfernung vom groÃ?en Strand und Cours Edouard VII.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="es"><![CDATA[Los productos vascos de productores locales para el desayuno]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Ses produits basques de producteurs locaux au petit-déjeuner]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[I suoi prodotti baschi di produttori locali a colazione]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Basque specialities from local producers for breakfast]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Baskische producten van plaatselijke producenten bij het ontbijt]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Erzeugnisse von regionalen baskischen Produzenten werden zum Frühstück serviert]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Entre mer et montagne, Biarritz est le point de départ de nombreuses excursions : la côte Basque, l'arrière pays et ses petits villages... Haut lieu du golf et de la thalassothérapie.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Between the mountains and the sea, Biarritz is the starting point for numerous excursions: the Basque coastline, the hinterland with its little villages ... The Mecca of golf and thalassatherapy.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Entre el mar y la montaña, Biarritz es el punto de partida de numerosas excursiones: la costa vasca, el traspaÃs y sus pueblecitos... Lugar destacado para practicar el golf y para la talasoterapia.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Biarritz, tra il mare e la montagna, è il punto di partenza per numerose escursioni: la costa basca, l'entroterra con i suoi paesi... Centro di riferimento per il golf e la talassoterapia.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Zwischen Meer und Bergen stellt Biarritz den idealen Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge dar: Küste des Baskenlandes, das Hinterland und seine kleinen Dörfer... Hochburg des Golfes und Thalassotherapie.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 08/01 au 05/02]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 08/01 au 05/02]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 08/01 au 05/02]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 08/01 au 05/02]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 08/01 au 05/02]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 08/01 au 05/02]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="19" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-1.5485" Latitude="43.4838" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Sylvie</GivenName><Surname>Bonnevie</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="64122"><AddressLine><![CDATA[48 Avenue de la Marne.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[BIARRITZ]]></CityName><PostalCode>64200</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL VAL FLORES</Name><Address><AddressLine><![CDATA[48 Avenue de la Marne.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[BIARRITZ]]></CityName><PostalCode>64200</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="313" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="116" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="100" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="102" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="104" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="56" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="40" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="45" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.7" MinRate="9.7" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="72.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="120.0" MinRate="69.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BIARRITZ</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>30000</Inhabitants><Position Latitude="-1.5664" Longitude="43.4821" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de