Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12837.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12837" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T23:45:16.358+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Vieux Fusil</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[A proximité Châteaux de la Loire, notre petit Hotel ** à la campagne, vous accueillera dans un cadre de brocante chaleureux. L'ensemble de notre établissement met à votre disposition des chambres aux différents thèmes. Cosy, modernes et joliment décorées, 4 dans une maison indépendante et 7 au premier étage de l'Auberge. Restaurant de spécialités Solognotes, La bonne cuisine de grand -mères, service en costume d'autrefois tous les weekends et jours fériés.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["Close to the Loire Chateaux, our country hotel welcomes guests to cosy, modern and delightfully decorated rooms, 4 in a separate building and 7 on the first floor of the inn. Our restaurant specialises in the dishes of Sologne; dishes steeped in history served by staff in traditional dress at weekends and on bank holidays."]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Nähe der Schlösser der Loire begrüÃ?t Sie unser kleines Hotel** auf dem Land in einem warmherzigen Rahmen mit einer Einrichtung aus Trödelwaren. Die Zimmer des Hotels zeigen sich alle in unterschiedlichem Stil. Gemütlich, modern und hübsch eingerichtet, 4 in einem einzeln stehenden Haus und 7 im ersten Stock des Gasthofs. Restaurant mit regionalen Spezialitäten und einer guten Küche auf â??GroÃ?mutterartâ??, Service in Kleidung der damaligen Zeit an Wochenenden und Feiertagen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca de los Castillos del Loira, en pleno campo, le recibiremos en nuestro hotelito con su ambiente cálido y su decoración de antigüedades. Le ofrecemos habitaciones temáticas, acogedoras, modernas, con una preciosa decoración y repartidas entre una casa independiente y el primer piso del hotel. En el restaurante le ofrecemos especialidades de Sologne, la buena cocina de nuestras abuelas, servicio ataviados de trajes de época todos los fines de semana y dÃas festivos.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vicino ai castelli della Loira, il nostro hotel in campagna vi accoglierà in un luogo arredato con antichi oggetti. Lo stabilimento dispone di camere con diverse tematiche. Graziose, moderne e decorate con gusto in una casa indipendente e al primo piano dell'albergo. Ristorante con specialità della Sologne, la cucina della nonna. Il servizio è effettuato in costume d'epoca ogni week-end e giorno festivo.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[A10 sortie N°17 A85 sortie n°13 Entre Blois et Romorantin â?? A 6Km de Contres sur la D119.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["A10 motorway, exit n°17 A85 motorway, exit N°13 A Between Blois and Romorantin â?? 6km from Contres on the D119."]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A10 uscita N. 17 AA85 uscita N.13 tra Blois e Romorantin. A 6 km da Contres sulla D119.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A10 Ausfahrt Nr. 17 AA85 Ausfahrt Nr. 13. Zwischen Blois und Romorantin â?? 6 km von Contres auf D119.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A10 salida N°17 y A85 salida n°13. Entre Blois y Romorantin. A 6km de Contres en la D119.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[En Sologne, au cÅ?ur des châteaux de la Loire]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In Sologne, amid the Loire Valley châteaux]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En la región natural de Sologne, en el corazón de los castillos del Loira]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nella regione della Sologne, tra i castelli della Loira]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Landschaft der Sologne, umgeben von den Schlössern der Loire]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In de Sologne, dicht bij de Loire kastelen]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Le village de Soings en Sologne se trouve en pleine Sologne viticole alliant l'attrait culturel et gastronomique de notre belle région. Idéalement situé entre Chambord- Blois- Cheverny et Chenonceau ... Fief des grands Rois de France et des châteaux qu'ils y ont construits, la découverte de ce patrimoine exceptionnel est possible grâce aux nombreux chemins balisés et aux petites routes agréables qui se faufilent à travers les forêts.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The village of Soings en Sologne is set amidst vines, thus providing a perfect foil for the cultural and gastronomic features of our fine region. In an ideal location between Chambord, Blois, Cheverny and Chenonceau ... the favourite lands of the Great Kings of France. The region is admirably well laid-out for visitors, with many signposted footpaths and plesant lanes running through the forests.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El pueblo de Soings en Sologne se encuentra en plena Sologne vitÃcola, en donde se aúnan el atractivo cultural y gastronómico de nuestra preciosa región. Situación ideal entre Chambord- Blois- Cheverny y Chenonceau... Feudo de los grandes Reyes de Francia y de los grandes castillos que aquà construyeron, podrá explorar este patrimonio excepcional gracias a los numerosos senderos señalizados y a pequeñas rutas agradables que discurren a través de los bosques.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il villaggio di Soings-en-Sologne si trova nel cuore della Sologne viticola che coniuga l'interesse culturale con quello gastronomico della nostra bella regione. Situato tra Chambord, Blois, Cheverny e Chenonceau. Feudo dei grandi re di Francia e dei castelli che vi hanno costruito. Scoprirete questo patrimonio eccezionale attraverso i numerosi sentieri segnalati e alle stradine gradevoli in mezzo alle foreste.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Dorf Soings in der Sologne liegt inmitten einer Weingegend mit einer Verbindung aus kulturellen und gastronomischen Reizen unserer schönen Region. Ideal gelegen zwischen Chambord, Blois, Cheverny und Chenonceau ... Lehen der groÃ?en Könige Frankreichs und der von diesen erbauten Schlösser. Lernen Sie dieses auÃ?ergewöhnliche Kulturerbe auf den zahlreichen ausgeschilderten Wegen und angenehmen kleinen StraÃ?en kennen, die die Wälder durchlaufen.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 10/01 - du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 10/01 - du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 10/01 - du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 10/01 - du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 10/01 - du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 10/01 - du 20/12 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.5246" Latitude="47.4129" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="105" RestaurantName="Logis Hôtel le Vieux Fusil"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - vendredi soir en hiver et dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - vendredi soir en hiver et dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - vendredi soir en hiver et dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - vendredi soir en hiver et dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - vendredi soir en hiver et dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - vendredi soir en hiver et dimanche soir]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Vieux Fusil"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MeM. Alice/Laurent</GivenName><Surname>Lefeuvre</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="41247"><AddressLine><![CDATA[1140 Route de Contres.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[SOINGS EN SOLOGNE]]></CityName><PostalCode>41230</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 54 98 71 31" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 54 98 75 61" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.levieuxfusil.fr</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL ALIRENZO</Name><Address><AddressLine><![CDATA[1140 Route de Contres.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[SOINGS EN SOLOGNE]]></CityName><PostalCode>41230</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="6" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="24" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="79" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="63" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="128" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="72" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="53" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR32452432289</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="74.0" MinRate="67.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="78.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="77.0" MinRate="67.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="54.0" MinRate="19.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SOINGS EN SOLOGNE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1289</Inhabitants><Position Latitude="1.5246" Longitude="47.4129" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de