Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12842.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12842" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T23:57:18.064+01:00"><HotelName>Logis HĂ´tel des Nations Rest. de la Mairie</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??hĂ´tel des Nations vous accueille dans une ambiance sympathique et chaleureuse. Vous vous dĂ©tendrez et profiterez du calme de la campagne, loin de la ville. Lâ??hĂ´tel est composĂ© de chambres dĂ©corĂ©es avec goĂ»t. Vous pouvez dormir en toute sĂ©curitĂ© car notre hĂ´tel dispose dâ??un parking fermĂ© (sous surveillance vidĂ©o) rĂ©servĂ© Ă notre clientèle.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["The Hotel des Nations welcomes guests to a plesant and cosy atmosphere. Relax and unwind in your tastefully decorated bedroom in the calm countryside, far away from the hustle and bustle of the town. Enjoy a peaceful night sure in the knowledge that your vehicle is safely parked in our CCTV-monitored car park reserved solely for guests."]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lâ??hĂ´tel des Nations vi accoglie in unâ??atmosfera simpatica e calorosa. Lontano dalla cittĂ , vi potrete rilassare e approfittare della tranquillitĂ della campagna. Lâ??hotel è composto di camere decorate con gusto. Dormirete sonni tranquilli con un parcheggio chiuso, videosorvegliato, intorno allâ??hotel, riservato alla clientela.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das â??HĂ´tel des Nationsâ?? begrĂĽĂ?t Sie in einem sympathischen und herzlichen Ambiente. Entspannen Sie sich und genieĂ?en Sie die Ruhe vom Land, weitab von der Stadt. Das Hotel verfĂĽgt ĂĽber geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Ein unseren Gästen vorbehaltener geschlossener Parkplatz mit VideoĂĽberwachung umgibt das Hotel.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel â??Les Nationsâ?? le recibe en un ambiente simpático y acogedor. AquĂ podrá relajarse y disfrutar de la tranquilidad del campo, lejos de la ciudad. Las habitaciones del hotel están decoradas con gusto. Duerma tranquilamente, dejando su coche en un aparcamiento cerrado, con vigilancia por vĂdeo, alrededor del hotel y reservado a la clientela.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A26 sortie 25 Guignicourt, au stop Ă droite 4 Km Au rond point Ă gauche 500m. Sur la Nationale 44 entre Reims (13 Km) et Laon (25 Km).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["A26 motorway, exit n°25 ""Guignicourt"", turn right at the Stop sign and continue for 4km. Turn left at the roundabout and continue for 500m. On the N44 trunk road between Reims (13 Km) and Laon (25 Km)."]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A26 uscita 25 Guignicourt, allo stop a destra 4 km. Alla rotonda a sinistra 500 m. Nationale 44 tra Reims (13 km) e Laon (25 km).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A26 Ausfahrt 25 Guignicourt, am Stoppschild rechts auf 4 km. Am Kreisverkehr links auf 500 m. Auf der NationalstraĂ?e 44 zwischen Reims (13 km) und Laon (25 km).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A26 salida 25 â??Guignicourtâ??. En el stop a la derecha, seguir 4km. En la glorieta a la izquierda durante 500m. Estamos en la nacional N44 entre Reims (13km) y Laon (25km).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa proximitĂ© avec des sites historiques]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Proximity to historical sites]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca de emplazamientos histĂłricos]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua vicinanza a siti di interesse storico]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Nähe zu den historischen SehenswĂĽrdigkeiten]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Dicht bij historische bezienswaardigheden]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Profitez de votre sĂ©jour pour visiter les sites historiques aux alentours. DĂ©couvrez par exemple, les cathĂ©drales de Laon et Reims, le chemin des Dames, le musĂ©e de lâ??Abeille, la Route Touristique du Champagneâ?¦]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Make the most of your stay by visiting the historic sites in the surrounding area, for example the cathedrals of Laon and Reims, Ladies' Way, the bee museum, the Champagne trailâ?¦]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Potrete visitare i siti storici dei dintorni. Come la cattedrale di Laon e Reims, lo chemin des Dames, il museo delle api, la strada turistica della Champagneâ?¦]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Profitieren Sie von Ihrem Aufenthalt, um die historischen Stätten der Umgebung kennen zu lernen. Entdecken Sie zum Beispiel die Kathedrale von Laon und Reims, die Chemin des Dames, das Bienenmuseum, die touristische Route durch die Champagneâ?¦]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Aproveche su estancia para visitar los lugares histĂłricos de los alrededores. Descubra, por ejemplo, la catedral de Laon y Reims, los caminos de â??Chemins des Damesâ??, el Museo de las Abejas, la ruta turĂstica de Champagneâ?¦]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="18" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="3.8998" Latitude="49.4032" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Logis HĂ´tel des Nations Rest. de la Mairie"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche soir lundi soir jeudi soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dimanche soir lundi soir jeudi soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dimanche soir lundi soir jeudi soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dimanche soir lundi soir jeudi soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dimanche soir lundi soir jeudi soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dimanche soir lundi soir jeudi soir]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant de la Mairie"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me SĂ©bastien/Emilie</GivenName><Surname>Bocahu/Digrazia</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="02073"><AddressLine><![CDATA[48 Avenue du GĂ©nĂ©ral de Gaulle.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[BERRY AU BAC]]></CityName><PostalCode>02190</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 23 21 33 65" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.hotel-des-nations.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL DES NATIONS</Name><Address><AddressLine><![CDATA[48 Avenue du GĂ©nĂ©ral de Gaulle.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[BERRY AU BAC]]></CityName><PostalCode>02190</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR89493410831</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="8.0" MinRate="4.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="73.0" MinRate="70.5" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="100.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="11.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="13.9" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BERRY AU BAC</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>520</Inhabitants><Position Latitude="3.8998" Longitude="49.4032" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de