Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12866.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12866" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T18:12:04.396+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Relais</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Belle maison bourgeoise au coeur d'un village de 3500 habitants. Les salles du restaurant et les chambres s'associent dans un décor soigné et régulièrement rénové. Expositions temporaires de peintres. Cuisine du terroir et gastronomique, originale aux multiples saveurs.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Nice impressive house in the heart of a village of 3500 inhabitants. The restaurant rooms and bedrooms beautifully combine with a careful and regularly renovated décor. Temporary paintings exhibitions. Gastronomic and traditional cuisine.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Schönes Bürgerhaus inmitten eines Dorfes mit 3500 Einwohnern. Die Säle des Restaurants und seine Zimmer verbinden sich in einem gepflegten und regelmäÃ?ig renovierten Dekor. Zeitbegrenzte Gemäldeausstellungen. Regionale, gastronomische und originelle Küche mit einer Vielzahl an Spezialitäten. In]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Bella mansión en pleno corazón de un pueblecito de 3500 habitantes. Salones del restaurante y habitaciones con una decoración cuidada y renovada con regularidad. Exposiciones temporales de pintura. Cocina de la tierra y gastronómica, original y con múltiples sabores.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Magnifica casa borghese nel cuore di un paese da 3500 abitanti. Le sale del ristorante e le camere si combinano in un arredamento curato e regolarmente rinnovato. Esposizioni temporanee di pittori. Cucina locale e gastronomica, originale e dai molteplici sapori.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[En las cercanÃas de las autopistas A6 y A19, salida Courtenay. En la nacional 60.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Close to the A6 and A19 motorways, exit Courtenay. On the road n° N60.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Nahe der Autobahnen A6 und A19, Ausfahrt Courtenay. Auf der NationalstraÃ?e 60.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A proximité des autoroutes A6 et A19, sortie Courtenay. Sur la nationale 60.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vicino alle autostrade A6 e A19, uscita Courtenay. Sulla nazionale 60.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="it"><![CDATA[La sua atmosfera accogliente: essere a casa lontano da casa]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Son atmosphère conviviale : être à la maison , loin de la maison ]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[It has a friendly ambiance: being at home, far from home]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[It has a friendly ambiance: being at home, far from home]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su ambiente cordial: sentirse como en casa, pero lejos de ella]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die gastlich-familiäre Atmosphäre: Sich fern der Heimat zu Hause fühlen]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Entre Gâtinais et Bourgogne, Courtenay, ville natale d'Aristide Bruant et de Henri Becquerel, est située à la porte de notre département aux mille reflets.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Between Gâtinais and Burgundy, Courtenay, birth place of Aristide Bruant and Henri Becquerel, is located at the gatheway to the Loiret district.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Courtenay, zwischen Gâtinais und Burgund, ist die Geburtsstadt von Aristide Bruant und Henri Becquerel und befindet sich an den Toren unseres vielseitigen Departements.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Entre Gâtinais y Borgoña, Courtenay, ciudad natal de Aristide Bruant y de Henri Becquerel, está situada a la puerta de nuestro departamento de las mil luces.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Courtenay si trova tra Gâtinais e Borgogna. Si tratta della città natale di Aristide Bruant e di Henri Becquerel, all'ingresso del nostro dipartimento dalle mille sfaccettature.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="7" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="3.0545" Latitude="48.0401" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="40" RestaurantName="Logis Hôtel le Relais"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Relais"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Valentin</GivenName><Surname>Georgescu</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="45115"><AddressLine><![CDATA[34 Rue Nationale.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[COURTENAY]]></CityName><PostalCode>45320</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 38 97 41 60" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 38 97 30 43" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.lerelaiscourtenay.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel le Relais</Name><Address><AddressLine><![CDATA[34 Rue Nationale.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[COURTENAY]]></CityName><PostalCode>45320</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR504937988</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="92.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="38.0" MinRate="16.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>COURTENAY</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3292</Inhabitants><Position Latitude="3.0716" Longitude="48.0374" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de