Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12895.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12895" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:16:34.172+01:00"><HotelName>HĂ´tel l'Oustal</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??Ă©tablissement est un hĂ´tel restaurant, bar, tabac situĂ© dans le bourg de Naves dans un environnement calme. Lâ??hĂ´tel dispose de chambres Ă la dĂ©coration soignĂ©e, chaque chambre est Ă©quipĂ©e dâ??une salle de bain, tĂ©lĂ©vision et tĂ©lĂ©phone. Le restaurant est composĂ© de 2 salles pouvant accueillir 80 couverts ainsi que dâ??une terrasse ombragĂ©e situĂ©e sur lâ??arrière de lâ??Ă©tablissement oĂą les repas sont servis lâ??Ă©tĂ©. Une des salles de restaurant est dotĂ©e dâ??une cheminĂ©e en fonctionnement. Le restaurant propose une cuisine traditionnelle et gastronomique.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["Hotel, restaurant, bar and tobacconist in the calm environment of the village of Naves. The hotel accommodates guests in carefully decorated bedrooms, each equipped with bathroom, television and telephone. The restaurant is composed of 2 dining rooms seating a total number of 80 persons as well as a shaded terrace at the back of the hotel on which meals are served in summer. One of our dining rooms has an open fireplace for extra winter warmth. Our restaurant is specialized in traditional and gastronomic cooking."]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Hotel ristorante, bar, tabacchi situato a Naves, in un quartiere tranquillo. Lâ??hotel dispone di camere decorate con gusto, dotate di bagno, televisore e telefono. Il ristorante è composto da due sale da 80 coperti e una terrazza ombreggiata situata sul retro dello stabilimento dove sono serviti i pasti in estate. Una sala ristorante ha un caminetto funzionante. Il ristorante propone una cucina tradizionale e gastronomica.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Hotel-Restaurant, Bar und Tabakladen im Dorfzentrum von Naves in einem ruhigen Umfeld. Das Hotel verfĂĽgt ĂĽber Zimmer mit gepflegter Dekoration und Badezimmern, Fernsehen und Telefon. Das Restaurant besteht aus 2 Sälen mit insgesamt 80 Gedecken sowie einer schattigen Terrasse auf der RĂĽckseite des Hotels, auf der Sie im Sommer speisen können. Einer der Restaurantsäle besitzt einen funktionstĂĽchtigen Kamin. Das Hotel bietet eine traditionelle und gastronomische KĂĽche.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hotel - restaurante, a la vez bar y estanco, situado en el pueblo de Naves en un ambiente tranquilo. El hotel dispone de habitaciones con decoraciĂłn cuidada, cada una equipada con cuarto de baño, televisiĂłn y telĂ©fono. El restaurante cuenta con dos salas que pueden acoger hasta 80 comensales, asĂ como con una terraza sombreada situada en la parte posterior del establecimiento, donde se sirven las comidas en verano. Uno de los salones comedores cuenta con una chimenea en uso. El restaurante propone una cocina tradicional y gastronĂłmica.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Salida autopista A89. A 6km de Tulle. A 25km de Brive. Aeropuerto de Limoges a 80km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Uscita autostrada A89. 6 km da Tulle. 25 km da Brive. Aeroporto di Limoges a 80 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahnausfahrt A89, 6 km von Tulle; 25 km von Brive; Flughafen Limoges in 80 km]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["A89 motorway Tulle (6km) Brive (25km) Limoges airport (80km)"]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Sortie autoroute A89 6Km de Tulle 25Km de Brive AĂ©roport de Limoges Ă 80Km]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Joli petit village corrĂ©zien proche du site archĂ©ologique gallo-romain remarquable de Tintignac]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the medieval village nestling among hilly olive groves, vineyards and chestnut orchards]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazĂłn del pueblo medieval situado entre las colinas de olivos, viñas y castaños]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore del villaggio medievale situato tra le colline di ulivi, vigne e castagni]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Zentrum des mittelalterlichen Dorfs, gelegen in einer HĂĽgellandschaft mit Olivenbäumen, Weinreben und Kastanien]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In het centrum van een middeleeuws dorp verscholen in de heuvels met olijfbomen, wijngaarden en kastanjebomen]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??Ă©tablissement est situĂ© Ă proximitĂ© du site archĂ©ologique de Tintignac (site en plein dĂ©veloppement). Un centre Ă©questre se trouve Ă 1Km. La piscine municipale de Naves se trouve face Ă lâ??hĂ´tel (rue Ă traverser). Le golf du Coiroux (un parcours 18 trous et un 9 trous) est Ă 30 minutes de route. Le lac de Bournazel Ă Seilhac est Ă 10 minutes La campagne offre de nombreux chemins de randonnĂ©es pĂ©destres et VTT (certains partent Ă proximitĂ© immĂ©diate de lâ??hĂ´tel), sans oublier la pĂŞche et la cueillette des champignons (girolles, cèpes etc).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["Our hotel is located close to the archaeological site of Tintignac. Riding stables 1km away. Naves swimming pool is just opposite the hotel Coiroux golf course (18-hole and 9-hole course) is a 30-minute drive away Lake Bournazel in Seilhac (10' away) Many hiking and mountain-biking routes (some starting from close to the hotel). Fishing and mushroom picking."]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lo stabilimento si trova vicino al sito archeologico di Tintignac (sito in pieno sviluppo). Centro ippico a 1 km. Piscina comunale di Naves di fronte allâ??hotel (dallâ??altra parte della strada). Golf di Coiroux (18 o 9 buche) a 30 minuti. Lago di Bournazel a Seilhac a 10 minuti. In campagna, potrete fare escursioni a piedi o in mountain bike (partenza in prossimitĂ immediata dellâ??hotel), pesca e raccolta di funghi.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel befindet sich in der Nähe der archäologischen Stätte von Tintignac (ein sich stark entwickelnder Ort). In 1 km Entfernung liegt ein Reitstall. Das Gemeindeschwimmbad von Naves liegt gegenĂĽber dem Hotel (auf der anderen StraĂ?enseite). Der Golfplatz von Coiroux (Parcours mit 18 Löchern und 9 Löchern) in 30 Minuten Fahrzeit. Der Bournazel-See in Seilhac ist nur 10 Minuten entfernt. Auf dem Land bieten sich zahlreiche FuĂ?wanderungen und Mountainbiking an (einige Wege beginnen in unmittelbarer Nähe des Hotels), Angeln und Pilzesuchen (Pfifferlinge, Steinpilze etc.).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El establecimiento está situado cerca del yacimiento arqueolĂłgico de Tintignac (en pleno desarrollo). Centro ecuestre a 1km. Piscina municipal de Naves en frente del hotel (hay que atravesar la carretea). El golf de Coiroux (un recorrido de 18 hoyos y otro de 9 hoyos) se encuentra a 30 minutos en coche. El lago de Bournazel en Seilhac está a 10 minutos. El campo circundante ofrece numerosos caminos para hacer senderismo y BTT (algunos parten de las inmediaciones del hotel), asĂ como pesca y recogida de setas.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 24/12 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.7664" Latitude="45.3122" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="HĂ´tel l'Oustal"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 24/12 au 31/12 - samedi soir et dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 24/12 au 31/12 - samedi soir et dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 24/12 au 31/12 - samedi soir et dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 24/12 au 31/12 - samedi soir et dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 24/12 au 31/12 - samedi soir et dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 24/12 au 31/12 - samedi soir et dimanche]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant l'Oustal"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Guy</GivenName><Surname>Massoubre</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="19146"><AddressLine><![CDATA[9 Place de l'Eglise.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[NAVES]]></CityName><PostalCode>19460</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>HĂ´tel l'Oustal</Name><Address><AddressLine><![CDATA[9 Place de l'Eglise.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[NAVES]]></CityName><PostalCode>19460</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR87504969221</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="44.0" MinRate="44.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="7.0" MinRate="7.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="57.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="50.0" MinRate="50.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="26.0" MinRate="13.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>NAVES</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>2500</Inhabitants><Position Latitude="1.7664" Longitude="45.3122" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de