Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12908.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12908" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T17:51:04.505+01:00"><HotelName>Logis HÃ´tel la ForÃªt</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??hÃ´tel de la ForÃªt allie le charme dâ??une vieille demeure percheronne et lâ??Ã©lÃ©gance actuelle dâ??une dÃ©coration et dâ??un amÃ©nagement raffinÃ© et sobre. Lâ??hÃ´tel est ouvert 7 jours sur 7, compte des chambres toutes rÃ©novÃ©es. Les tableaux, tous de diffÃ©rents continents sâ??intÃ¨grent au choix de couleurs propres Ã  chaque chambre et sâ??allie au confort dâ??une literie impeccable et des couettes douillettes. Une terrasse agrÃ©able et un salon confortable sont Ã  votre disposition au rez de chaussÃ©e. Pour un moment de pur bien Ãªtre, un sauna et une douche Ã  jet vous attendent. RÃ©servation Ã  la rÃ©ception. Vous pourrez dÃ©couvrir la cuisine du restaurant tous les jours sauf le mardi soir et dimanche soir. Au fil des saisons, le chef de cuisine et toute leur Ã©quipe vous accueilleront pour dÃ©guster une cuisine traditionnelle inventive. Alliance de produits du terroir et une cuisine moderne de qualitÃ© dans un cadre chaleureux et un service soignÃ©.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["Hotel la ForÃªt provides a blend of an antique setting and up-to-date comfort and fittings.
The hotel is open 7 days a week and welcomes guests to fully-renovated rooms. The paintings on the walls are in perfect harmony with the interior design of each room and blend with the high-level comfort. A pleasant terrace and comfortable ground floor lounge are available to guests. 
Sauna and water massage showers - book at reception. 
Whatever the season, our chef and his team invite you to enjoy traditional cooking with a creative touch.  An alliance of regional produce and modern cooking in a warm and cosy setting with excellent service."]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lâ??hotel de la ForÃªt coniuga il fascino di unâ??antica dimora tipica della Perche con lâ??eleganza moderna di un arredamento raffinato e sobrio. Lâ??hÃ´tel Ã¨ aperto 7 giorni su 7, con camere interamente rinnovate. I quadri, provenienti dai cinque continenti, si integrano ai colori propri di ogni camera. I letti e le coperte sono di grande confort. Terrazza gradevole e salone al pianterreno. Per offrirvi un momento di puro benessere, la sauna e la doccia idromassaggio vi attendono. Prenotazione alla reception. Lo chef e il suo staff vi invitano a assaporare una cucina tradizionale creativa e di stagione. Prodotti locali e cucina moderna di qualitÃ  in una cornice accogliente e un servizio impeccabile.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das â??HÃ´tel de la ForÃªtâ?? verbindet den Charme eines alten Percheron-Hauses mit der modernen Eleganz einer vornehmen und dezenten Dekoration. Das Hotel ist tagtÃ¤glich geÃ¶ffnet und erwartet Sie in renovierten Zimmern. Die Bilder von verschiedenen Kontinenten passen sich den Farben jedes der Zimmer an und ergÃ¤nzen den Komfort eines tadellosen Bettes mit weichen Zudecken. GÃ¤sten stehen eine Terrasse und ein bequemer Gesellschaftsraum im Erdgeschoss zur VerfÃ¼gung. FÃ¼r Ihr Wohlbefinden stehen eine Sauna und eine StrahldÃ¼sendusche bereit. Reservierung an der Rezeption. Zu jeder Jahreszeit begrÃ¼Ã?t Sie der KÃ¼chenchef und sein Team zu einer Kostprobe ihrer  traditionellen und innovativen KÃ¼che. Eine Verbindung aus Regionalprodukten und einer modernen KÃ¼che von QualitÃ¤t in einem herzlichen Rahmen mit gepflegtem Service.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel â??La ForÃªtâ?? asocia el encanto de una antigua morada de Perche y la elegancia de nuestros dÃas, con una decoraciÃ³n y un acondicionamiento refinado y sobrio. El hotel estÃ¡ abierto siete dÃas a la semana y cuenta con habitaciones completamente renovadas. Los cuadros, todos de diferentes continentes, se integran con el colorido propio de cada habitaciÃ³n y se armonizan al confort de una ropa de cama impecable y a los confortables edredones. Una agradable terraza y un cÃ³modo salÃ³n se encuentran a su disposiciÃ³n en la planta baja. Para ese momento de puro bienestar, dispone de una sauna y una ducha hidromasaje. Reservas en la recepciÃ³n. El chef y todo su equipo le propondrÃ¡n degustar, a lo largo de las estaciones, platos de una cocina tradicional creativa. La alianza de productos de la tierra y de una cocina moderna de calidad, en un entorno cÃ¡lido y con un atento servicio.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Paris 1h30
Dreux 30 minutes
Chartres 30 minutes
Gare La Loupe Ã  10 minutes
AÃ©roport Ã  1h30]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["Paris 90'
Dreux 30'
Chartres 30'
La Loupe railway station 10'
Airport 90'"]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Parigi a 1 ora e 30. Dreux 30 min. Chartres 30 min. Stazione ferroviaria di La Loupe a 10 min. Aeroporto a 1 ora e 30.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Paris 1Std.30; Dreux in 30 Minuten; Chartres in 30 Minuten; Bahnhof La Loupe in 10 Minuten; Flughafen in 1Std.30]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ParÃs 1h30, Dreux 30 minutos, Chartres 30 minutos, estaciÃ³n de tren de La Loupe a 10 minutos, aeropuerto a 1h30.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[near the Perche Regional Nature Park, walking in Percheron]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[sa proximitÃ© avec le parc naturel rÃ©gional du Perche, balade en Percheron]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[die NÃ¤he zum regionalen Naturschutzpark Perche, Ausritt auf einem Percheron-Pferd]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[su proximidad respecto al parque natural regional de Perche, paseo en percherÃ³n]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua vicinanza al parco naturale regionale del Perche, escursione in Percheron]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[in de buurt van het Regionaal Natuurpark van de Perche, tocht met een percheron (trekpaard)]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Le chÃ¢teau de Senonches Ã  250m.
La forÃªt de Senonches Ã  300m
Center Park Ã  22Km
Chartres Ã  38Km
Le golf du bois dâ??O Ã  10Km]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El castillo de Senonches a 250m. El bosque de Senonches a 300m. Center Park a 22km. Chartres a 38km. Campo de golf de Bois dâ??O a 10km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Schloss Senonches in 250 m. Wald von Senonches in 300 m; â??Center Parkâ?? in 22 km; Chartres in 38 km; Golfplatz â??Bois dâ??Oâ?? in 10 km]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["ChÃ¢teau Senonches (250m). 
Senonches forest (300m) 
Center Park (22km) 
Chartres (38km) 
Bois dâ??O golf course (10km)"]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Castello di Senonches a 250 m. Foresta di Senonches a 300 m. Center Park a 22 km. Chartres a 38 km. Il golf del bois dâ??O a 10 km.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="14" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.0315" Latitude="48.5609" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Logis HÃ´tel la ForÃªt"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la ForÃªt"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Nicolas/Nelly</GivenName><Surname>Lahouati</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="28373"><AddressLine><![CDATA[22 Rue de Verdun.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[SENONCHES]]></CityName><PostalCode>28250</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 37 37 78 50" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 37 37 74 98" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.hoteldelaforet-senonches.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL HOTEL DE LA FORET</Name><Address><AddressLine><![CDATA[22 Rue de Verdun.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[SENONCHES]]></CityName><PostalCode>28250</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="304" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="1" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="6" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="28" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="57" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR19494855752</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="77.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.4" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="101.0" MinRate="81.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="150.0" MinRate="66.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="18.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="51.0" MinRate="18.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SENONCHES</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3600</Inhabitants><Position Latitude="1.0384" Longitude="48.5614" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de