Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12916.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12916" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T18:43:44.160+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Védaquais</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Le Védaquais vous accueille dans le cadre de l'ancienne école et mairie du village. Celui-ci est au cÅ?ur des vergers, au bord du Loir, entre Château-du-Loir et Le Lude. Nous vous ferons apprécier une cuisine classique et moderne, inspirée du rythme des saisons.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Le Vedaquais welcomes guests to the former village hall and school, surounded by orchards and on the banks of the Loir, We will be delighted to offer you a taste of both traditional and modern cuisine, inspired by the seasons.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[«Le Vedaquais» lo acoge en el edificio de la antigua escuela y ayuntamiento del pueblo. Estamos situados en pleno corazón de los vergeles a orillas del Loir, entre Château-du-Loir y Le Lude. Disfrutará con nuestra cocina clásica y moderna a la vez, inspirada en el ritmo de las estaciones.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lâ??hotel Le Vedaquais vi dà il benvenuto in un edificio che fu una scuola e un municipio di paese. Lâ??hotel si trova in mezzo ai frutteti, sulle sponde del Loir, tra Château-du-Loir e Le Lude. Vi faremo apprezzare una cucina classica e moderna, ispirata ai ritmi delle stagioni.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das â??Le Vedaquaisâ?? empfängt seine Gäste im Rahmen der ehemaligen Schule und des Rathauses des Dorfes im Herzen der Obstgärten, am Ufer des Loir, zwischen Château-du-Loir und Le Lude. Verkosten Sie unsere klassische und moderne Küche, die im Rhythmus der Jahreszeiten variiert.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[Vaas is 4km from the A28 motorway, exit n°26 Château du Loir/Le Lude. On the D305 between Le Lude and Château-du-Loir, in the centre of the village.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A28 sortie n°26 Château du Loir/Le Lude à 4km de Vaas. Sur la D305 entre Le Lude et Château-du-Loir, au centre du village.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A28 salida n°26 Château du Loir/Le Lude a 4km de Vaas. En la D305 entre Le Lude y Château-du-Loir, en el centro del pueblo.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A28 uscita n°26 Château du Loir/Le Lude a 4km da Vaas. Sulla D305 tra Le Lude e Château-du-Loir, nel centro del paese.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A28 Ausfahrt n°26 Château du Loir/Le Lude 4km von Vaas. Auf der D305 zwischen Le Lude und Château-du-Loir im Dorfzentrum.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[le charme d'une ancienne école-mairie]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[all the charm of an old school-town hall]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[der Charme einer ehemaligen â??Mairie-Ecoleâ??, einer Kombination aus Rathaus und Schule]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[el encanto de una antigua escuela-ayuntamiento]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[il fascino di un'antica scuola-municipio]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De charme van een voormalige school-gemeentehuis]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Les incontournables de notre vallée du Loir: châteaux, jardins, villages troglodytes, vignobles, et notre belle nature.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Places which must be seen in the Loir valley: chateaux, gardens, troglodyte caves, vineyards and the finest that Mother Nature has to offer.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Los lugares ineludibles en la visita al valle del Loir: castillos, jardines, pueblos megalÃticos, viñedos y nuestra bella naturaleza.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da non perdere nella nostra valle del Loir: i castelli, i giardini, i villaggi trogloditici, i vigneti e la nostra bella natura.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die â??Unumgänglichkeitenâ?? unseres Loir-Tals: Schlösser, Gärten, Höhlendörfer, Weingärten und unsere schöne Natur.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.3166" Latitude="47.6679" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="60" RestaurantName="Logis Hôtel le Védaquais"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dimanche soir et lundi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Védaquais"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Franck</GivenName><Surname>Lelong</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="72364"><AddressLine><![CDATA[Place de la Liberté.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[VAAS]]></CityName><PostalCode>72500</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 43 46 01 41" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 43 46 37 60" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.vedaquais-72.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL F.V.T LELONG</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Place de la Liberté.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[VAAS]]></CityName><PostalCode>72500</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="305" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR73504971706</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="67.0" MinRate="57.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="84.0" MinRate="74.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="72.0" MinRate="62.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="37.0" MinRate="12.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>VAAS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1540</Inhabitants><Position Latitude="0.3166" Longitude="47.6679" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de