Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12920.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12920" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:38:57.467+01:00"><HotelName>Hôtel le Bellevue</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Le Grand Hôtel Bellevue bordure de mer depuis 1920. Sur la côte d'Opale à 2 heures de Paris, le Grand Hôtel Bellevue vous accueille dans une ambiance chaleureuse et vous propose de venir déguster sa cuisine à base de produits locaux de saison, plateaux de fruits de mer, poissons côtiers.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das am Meerufer liegende â??Grand Hôtel Bellevueâ?? aus dem Jahre 1920 befindet sich an der Côte d'Opale, 2 Stunden von Paris, und begrüÃ?t Sie in einem warmherzigen Ambiente. Verkosten Sie die Küche aus lokalen Produkten je nach Jahreszeit, Meeresfrüchten und Küstenfischen.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Grand Hotel Bellevue has been on the seaside since 1920. On the Opal Coast, just 2 hours from Paris, Grand Hotel Bellevue welcomes you to a warm and cosy atmosphere and invites you to savour dishes made with seasonal local produce, seafood platters and coastal fish.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il Grand Hôtel Bellevue esiste dal 1920. Sulla costa di Opale, a 2 ore da Parigi, il Grand Hôtel Bellevue vi dà il benvenuto in unâ??atmosfera accogliente e vi propone la sua cucina a base di prodotti locali di stagione.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El â??Grand Hotel Bellevueâ?? se encuentra al borde del mar y acoge a sus clientes desde 1920. En la Costa Opal, a 2 horas de ParÃs, el â??Grand Hotel Bellevueâ?? le recibe en un ambiente cálido y le propone venir a degustar su cocina a base de productos locales de temporada.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Par l'autoroute : A1 (Paris-Lille) A16 (Paris-Calais) A28 et A29 (Reims-Le Havre) Par train : les lignes Paris-Lille et Paris-Calais desservent l'ensemble du département. Tunnel sous la manche (165km).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn: A1 (Paris-Lille) A16 (Paris-Calais) AA28 und A29 (Reims-Le Havre). Zug: Paris-Lille und Paris-Calais ins gesamte Departement. Tunnel durch den Ã?rmelkanal (165 km).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["By motorway : A1 (Paris-Lille) A16 (Paris-Calais) A28 et A29 (Reims-Le Havre) By train : the Paris-Lille and Paris-Calais lines cover all of our department. Channel tunnel (165km)."]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Con lâ??auto: A1 (Parigi-Lille), A16 (Parigi-Calais), A28 e A29 (Reims-Le Hâvre). Col treno: le linee Parigi-Lille e Parigi-Calais servono lâ??intero dipartimento. Tunnel sotto la Manica a 165 km.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Por autopista: A1 (ParÃs-Lille), A16 (ParÃs-Calais), A28 y A29 (Reims-Le Havre). En tren: las lÃneas ParÃs-Lille y ParÃs-Calais comunican todo el departamento. Túnel bajo el canal de La Mancha (165km).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[sa situation en bord de mer]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[located at the seaâ??s edge]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[am Meeresufer]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[una situación a orillas del mar]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua posizione sul lungomare]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De ligging aan de kust]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[L'Esplanade du Général Leclerc (800 m) privilégiée des promeneurs, bordée des villas du quartier balnéaire, secteur sauvegardé où les balcons ouvragés témoignent du charme Belle-Epoque.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die beliebte und von Villen gesäumte â??Esplanade du Général Leclercâ?? (800 m) im gut erhaltenen Badeviertel der Stadt zeugt mit ihren Balkonen vom Charme der Belle-Epoque.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Général Leclerc Esplanade (800 m) much favoured by walkers, bordered by the seaside houses whose balconies provide testimony to the charms of the Belle-Epoque.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Potrete passeggiare sulla spianata del Général Leclerc (800 m), costeggiata da ville del quartiere balneare che hanno conservato i balconi di stile Belle-Ã?poque.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[La Esplanada del General Leclerc (800m), un lugar predilecto de los paseantes, bordeada de las villas del barrio balneario, sector protegido en el que los balcones trabajados muestran el encanto de la Belle-Epoque]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="22" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.3828" Latitude="50.0663" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel le Bellevue"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Bellevue"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Christophe</GivenName><Surname>Riche</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="80533"><AddressLine><![CDATA[24 Esplanade du Général Leclerc.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[MERS LES BAINS]]></CityName><PostalCode>80350</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS LE BELLEVUE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[24 Esplanade du Général Leclerc.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[MERS LES BAINS]]></CityName><PostalCode>80350</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="132" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="6" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="28" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="129" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="69" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="98" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="40" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR85400425013</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="135.0" MinRate="88.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="17.0" MinRate="17.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="108.0" MinRate="89.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="159.0" MinRate="69.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="59.0" MinRate="26.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>MERS LES BAINS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>4000</Inhabitants><Position Latitude="1.3828" Longitude="50.0663" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de