Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12959.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12959" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:03:35.549+01:00"><HotelName>Logis Auv'Hôtel</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="nl"><![CDATA[Auv'Hôtel nabij het oude centrum van Mauriac, een klein, dynamisch en sportief stadje van 4000 inwoners op 730 m hoogte aan de voet van de vulkanen van de Auvergne. Het hotel bestaat uit kamers die allemaal voorzien zijn van een bad/douche en een onafhankelijke WC met alle comfort; U zult een warm welkom vinden en gebruik maken van de vele diensten en zult de rust en de tuin waarderen om te ontspannen.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Auv'Hôtel à proximité du centre ancien de Mauriac petite citée dynamique et sportive de 4000 habitants à 730 m d'altitude au pied des volcans d'Auvergne. Lâ??hôtel se compose de chambres toutes bain/douche et WC indépendant tout confort ; Vous trouverez un accueil chaleureux et profiterez des nombreux services et apprécierez son calme et son jardin pour vous détendre.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Auv'Hôtel is close to the old centre of Mauriac, a small, but dynamic and sporty town at an altitude of 730m at the foot of the volcanoes of Auvergne. The hotel accommodates guests in highly comfortable rooms, all equipped with bath or shower and separate WC. Rest assured that you will receive a warm welcome and benefit from a wide range of services. The peace and calm that you will find in the hotel and garden offer you the opportunity of a relaxing stay.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Auv'Hôtel si trova vicino al vecchio centro di Mauriac, piccola città dinamica e sportiva di 4 000 abitanti, a 730 m s.l.m., ai piedi dei vulcani dellâ??Alvernia. Lâ??hotel dispone di camere con bagno/doccia e WC indipendente. Sarete accolti calorosamente e potrete approfittare dei nostri servizi e della tranquillità del giardino.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Hotel in der Nähe des alten Stadtzentrums von Mauriac, einer kleinen dynamischen und sportlichen Stadt von 4000 Einwohnern in 730 m Höhe am FuÃ?e der Vulkane der Auvergne. Das Hotel verfügt über Zimmer mit Bad/Dusche und getrenntem WC mit jeglichem Komfort. Wir behalten Ihnen einen herzlichen Empfang vor und bieten Ihnen zahlreiche Dienstleistungen an. Profitieren Sie von der Ruhe im Garten.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El â??Auv'Hotelâ?? se encuentra cerca del casco antiguo de Mauriac, pequeña ciudad dinámica y deportiva de 4000 habitantes, a 730m de altitud, a los pies de los volcanes de Auvernia. Habitaciones con todo el confort, equipadas con bañera o ducha y wc independiente. Encontrará un cálido recibimiento. Disfrutará de los numerosos servicios propuestos y apreciará la tranquilidad del establecimiento y de su jardÃn para relajarse.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[A71 puis A 89 directions bordeaux sortie LAQUEUILLE prendre la RD922 et ne pas la quitter jusqu'a MAURIAC. A75 sortie ST FLOUR, MURAT, RIOM ES MONTAGNES, MAURIAC.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["A71 and then A 89 motorway towards Bordeaux, exit ""Laqueille"" then take the D922 as far as Mauriac. A75 motorway, exit ""St Flour"", then follow signs to ""Murat"", ""Riom -ès-Montagnes"" and ""Mauriac""."]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A71 poi A89, direzione Bordeaux, uscita Laqueuille, RD922 fino a Mauriac. A75, uscita Saint-Flour, Murat, Riom-ès-Montagnes, Mauriac.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A71, dann A 89 Richtung Bordeaux Ausfahrt LAQUEUILLE, dann auf der RD922 bis MAURIAC. A75 Ausfahrt ST FLOUR, MURAT, RIOM ES MONTAGNES, MAURIAC.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A71, luego A89 en dirección a Burdeos, salida LAQUEUILLE. Tomar la departamental D922 y seguir en ella hasta MAURIAC. A75 salida ST FLOUR, MURAT, RIOM-ES-MONTAGNES, MAURIAC]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au pied des volcans d'Auvergne. Un espace bien-être : massage, soins du visage, soins corporels, jacuzzi...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the foot of the volcanoes of Auvergne. A wellness centre: massage, face care, body care, jacuzzi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Al pie de los volcanes de Auvernia. Un espacio de bienestar: masajes, cuidados del rostro y el cuerpo y jacuzzi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ai piedi dei vulcani dell'Alvernia. Il suo spazio benessere: Massaggi, trattamenti per il viso, trattamenti per il corpo, jacuzzi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Am FuÃ? der Vulkane in der Auvergne. Der Wellness-Bereich: Massage, Gesichtspflege- und Körperpflege-Behandlungen, Whirlpool]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Aan de voet van de vulkanen in de Auvergne. Het wellnessruimte: massage, gezichtsbehandelingen, lichaamsbehandelingen, jacuzzi]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="de"><![CDATA[Mauriac ist Teil des Michelin-Führers der 100 schönsten Abstecher in Frankreich. AURILLAC (45 km), BORT LES ORGUES (30 km) mit dem groÃ?en Staudamm und dem Museum für Gerberei und Leder, LA BOURBOULE (66 km), der MONT DORE, das SANCY-Massiv, Vulcania (107 km), Argentat sur Dordogne (49 km), SARRAN und seine Abtei (55 km), MURAT (71 km), Château de la Vigne in ALLY (10 km), Château d'AUZERS (21 km), Château d'Anjony, TOURNEMIRE (37 km), Château de VAL und seine Ausstellungen in LANOBRE (37 km), Château de la Trémolière in ANGLARS DE SALERS mit seiner Ausstellung von Aubusson-Tapisserien (9 km), CHALVIGNAC : die Ruinen der Burg von Miremont und das Haus der Raubvögel (9 km), RIOMS-ES-MONTAGNAC (35 km) mit seinem Bergschnellzug.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Mauriac fa parte della guida Michelin delle 100 più belle deviazioni in Francia. AURILLAC (45 km), BORT LES ORGUES (30 km) con la grande diga e il museo della conceria e del cuoio, LA BOURBOULE (66 km), il MONT DORE, il massiccio di SANCY, Vulcania (107 km), Argentat sur Dordogne (49 km), SARRAN e la sua abbazia (55 km), MURAT (71 km), Château de la Vigne a ALLY (10 km), Château d'AUZERS (21 km), Château d'Anjony, TOURNEMIRE (37 km), Château de VAL e le sue esposizioni a LANOBRE (37 km), Château de la Trémolière a ANGLARS DE SALERS con la sua esposizione di arazzi Aubusson (9 km), CHALVIGNAC : le rovine del castello di Miremont, e la casa dei rapaci (9 km), RIOMS-ES-MONTAGNAC (35 km) con il suo treno espresso di montagna.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Mauriac maakt deel uit van de Michelin-gids van de 100 mooiste omwegen in Frankrijk. AURILLAC (45 km), BORT LES ORGUES (30 km) met de grote dam en het museum van leerlooierij en leer, LA BOURBOULE (66 km), de MONT DORE, het SANCY-massief, Vulcania (107 km), Argentat sur Dordogne (49 km), SARRAN en zijn abdij (55 km), MURAT (71 km), Château de la Vigne in ALLY (10 km), Château d'AUZERS (21 km), Château d'Anjony, TOURNEMIRE (37 km), Château de VAL en zijn tentoonstellingen in LANOBRE (37 km), Château de la Trémolière in ANGLARS DE SALERS met zijn tentoonstelling van Aubusson tapijten (9 km), CHALVIGNAC : de ruïnes van het kasteel van Miremont, en het huis van de roofvogels (9 km), RIOMS-ES-MONTAGNAC (35 km) met zijn bergsneltrein.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Mauriac forma parte de la guÃa Michelin de los 100 desvÃos más bellos de Francia. AURILLAC (45 kms), BORT LES ORGUES (30 kms) con la gran presa y el museo de la curtidurÃa y del cuero, LA BOURBOULE (66 kms), el MONT DORE, el macizo de SANCY, Vulcania (107 kms), Argentat sur Dordogne (49 kms), SARRAN y su abadÃa (55 kms), MURAT (71 kms), Château de la Vigne en ALLY (10 kms), Château d'AUZERS (21 kms), Château d'Anjony, TOURNEMIRE (37 kms), Château de VAL y sus exposiciones en LANOBRE (37 kms), Château de la Trémolière en ANGLARS DE SALERS con su exposición de tapices de Aubusson (9 kms), CHALVIGNAC : las ruinas del castillo de Miremont, y la casa de las aves de rapiña (9 kms), RIOMS-ES-MONTAGNAC (35 kms) con su tren rápido de montaña.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Mauriac is part of the Michelin guide of the 100 most beautiful detours in France. AURILLAC (45 kms), BORT LES ORGUES (30 kms) with the great dam and the museum of tannery and leather, LA BOURBOULE (66 kms), the MONT DORE, the SANCY massif, Vulcania (107 kms), Argentat sur Dordogne (49 kms), SARRAN and its abbey (55 kms), MURAT (71 kms), Château de la Vigne in ALLY (10 kms), Château d'AUZERS (21 kms), Château d'Anjony, TOURNEMIRE (37 kms), Château de VAL and its exhibitions in LANOBRE (37 kms), Château de la Trémolière in ANGLARS DE SALERS with its exhibition of Aubusson tapestries (9 kms), CHALVIGNAC : the ruins of the castle of Miremont, and the house of the birds of prey (9 kms), RIOMS-ES-MONTAGNAC (35 kms) with its mountain express train.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Mauriac fait partie du guide des 100 plus beaux détours de France du guide Michelin. AURILLAC (45 kms), BORT LES ORGUES (30 kms) avec le grand barrage et le musée de la tannerie et du cuir, LA BOURBOULE (66 kms), le MONT DORE, le massif du SANCY, Vulcania (107 kms), Argentat sur Dordogne (49 kms), SARRAN et son abbaye (55 kms), MURAT (71 kms), Château de la Vigne à ALLY (10 kms), Château dâ??AUZERS (21 kms), Château d'Anjony, TOURNEMIRE (37 kms), Château de VAL et ses expositions à LANOBRE (37 kms), Château de la Trémolière à ANGLARS DE SALERS avec son exposition des tapisseries dâ??Aubusson (9 kms), CHALVIGNAC : les ruines du château de Miremont, et la maison des rapaces (9 kms), RIOMS-ES-MONTAGNAC (35 kms) avec son train express des montagnes.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="11" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.3333" Latitude="45.2185" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Michèle</GivenName><Surname>Escarbassière</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="15120"><AddressLine><![CDATA[4 Rue du 11 Novembre.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[MAURIAC]]></CityName><PostalCode>15200</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de