Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12960.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12960" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:03:56.956+01:00"><HotelName>Auberge de Forges</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??auberge est tenue par un Néerlandais et un Anglais. La cuisine propose des spécialités du Sud-ouest avec une touche personnelle. Ã?a veut dire avec les influences de Grande-Bretagne, des Pays-Bas et dâ??Indochine. Lâ??hôtel possède des chambres joliment décorées, toutes avec salle de bains. Souvent des soirées de spécialités sont organisées, par exemple soirée Indienne ou repas « Fish and Chips ». Vous pouvez ainsi choisir notre service à la carte.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel está regentado por un Neerlandés y un inglés. La cocina propone especialidades del suroeste con un toque personal que, en nuestro caso, tiene influencias de Gran-Bretaña, los PaÃses Bajos e Indochina. El hotel posee habitaciones decoradas con gusto, todas con cuarto de baño. Organizamos frecuentemente veladas de especialidades, por ejemplo, Velada India o comida tipo «Fish and Chips». Asimismo, puede comer a la carta.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The hotel is run by a Dutchman and an Englishman. Our cooking showcases a range of the specialities of SW France but with our own personal touch - with influences from Great Britain, the Netherlands and as far afield as IndoChina. Our pretty, cheerfully decorated rooms are all equipped with full bathroom facilities. Regular theme events are organized, e.g. Indian evenings or Fish & Chip suppers. We also provide an à la carte menu to choose from.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lâ??hotel è gestito da un Olandese e un Inglese. La cucina è a base di specialità del sud-ovest con un tocco personale: influenze di Gran Bretagna, Paesi Bassi e Indocina. Lâ??hotel dispone di camere arredate con gusto, tutte con bagno. Vengono spesso organizzate serate gastronomiche a tema. Potrete scegliere il nostro servizio alla carta.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Gasthaus wird von einem Niederländer und einem Engländer geführt. Die Küche verwöhnt Sie mit Spezialitäten aus Südwestfrankreich und zeigt sich mit einer persönlichen Note, also dem Einfluss aus GroÃ?britannien, den Niederlanden und Indochina. Die hübsch dekorierten Zimmer verfügen alle über eigenes Bad. Oft werden Themenabende organisiert, zum Beispiel indische Abende oder Gerichte wie â??Fish and Chipsâ??. Wählen Sie unseren Service â??à la carteâ??.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Brive gare (en avenir aéroport international) 60Km Tulle (gare) 30Km Limoges (aéroport international) 150Km]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["Brive railway station (and future international airport) - 60km Tulle railway station - 30km Limoges airport - 150km"]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Brive, stazione ferroviaria a 60 km (aeroporto internazionale previsto). Tulle (stazione), 30 km. Limoges (aeroporto internazionale), 150 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Bahnhof Brive, (zukünftig auch internationaler Flughafen in 60 km), Bahnhof Tulle 30 km, internationaler Flughafen Limoges 150 km]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Estación de tren de Brive, y futuro aeropuerto internacional, a 60km, Tulle (estación) a 30km. Limoges (aeropuerto internacional) a 150km.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Point de départ du sentier de randonnée vers les cascades de Murel]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The starting point of the hiking trail to the Murel waterfall]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Punto de partida del circuito de senderismo hacia las cascadas de Murel]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Punto di partenza dal sentiero per escursioni verso le Cascate di Murel]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ausgangspunkt des Wanderwegs zu den Wasserfällen von Murel]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Vertrekpunt van het wandelpad naar de watervallen van Murel]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A proximité de Forgès : Cascades de Murel, la promenade commence avant lâ??hôtel. Les Monédières : Table dâ??orientation â?? 911M Collonges-La-Rouge, Curemonte, quelques uns des plus beaux villages de France Turenne : Château de la Vicomté Argentat : ses quais et ses vieilles maisons Saint-Geniez-O-Merle : Ruines des Tours de Merle, Spectacle Médiéval]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["Close to Forgès : Murel waterfalls, the walk starts from in front of the hotel. Les Monédières : panoramic viewpoint indicator, alt. 911m Collonges-La-Rouge & Curemonte, just some of the finest French villages Turenne : Château de la Vicomté Argentat : quayside and old houses Saint-Geniez-O-Merle : Ruins of the Merle towers, Medieval spectacle"]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vicino a Forgès: cascate di Murel. Les Monédières: tavola di orientamento â?? 911M. Collonges-La-Rouge, Curemonte, alcuni dei pim bei villaggi di Francia. Turenne: castello della viscontea. Argentat: le rive e le vecchie case. Saint-Geniez-ô-Merle: vestigia delle torri di Merle, spettacolo medievale.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Nahe Forgès: Wasserfälle von Murel, zu denen der Weg bereits am Hotel beginnt. Les Monédières: Orientierungstafel â?? 911 M; Collonges-La-Rouge, Curemonte, einige der offiziell schönsten Dörfer Frankreichs; Turenne: Schloss Vicomté Argentat: Kais und alte Häuser; Saint-Geniez-O-Merle: Ruinen der Merle-Türme, Mittelalterliche Aufführung]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca de Forgès: el paseo a las Cascadas de Murel comienza delante del hotel; el macizo de Les Monédières, mapa de orientación - 911m; Collonges-La-Rouge, Curemonte, catalogados con el sello de calidad de â??Los pueblos más hermosos de Franciaâ??; Turenne, Castillo del Vizcondado; Argentat, muelles y casas antiguas; Saint-Geniez-O-Merle, ruinas de Tours de Merle, espectáculo medieval.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 05/03]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 05/03]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 05/03]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 05/03]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 05/03]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 05/03]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="7" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.8712" Latitude="45.1549" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Auberge de Forges"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 05/03 - dimanche soir et mecredi midi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 05/03 - dimanche soir et mecredi midi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 05/03 - dimanche soir et mecredi midi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 05/03 - dimanche soir et mecredi midi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 05/03 - dimanche soir et mecredi midi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 05/03 - dimanche soir et mecredi midi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge de Forges"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MM. Michael/Sietze</GivenName><Surname>Richards/Dam</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="19084"><AddressLine><![CDATA[38 Avenue Pasteur.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[FORGES]]></CityName><PostalCode>19380</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL AUBERGE DES FORGES</Name><Address><AddressLine><![CDATA[38 Avenue Pasteur.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[FORGES]]></CityName><PostalCode>19380</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="115" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16245" /><RITInternalCodeFacility RITCode="63" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR60485392575</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="58.0" MinRate="50.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="68.0" MinRate="48.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="31.0" MinRate="15.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>FORGES</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>319</Inhabitants><Position Latitude="1.8712" Longitude="45.1549" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de