Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-1298.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="1298" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T04:13:48.513+01:00"><HotelName>Logis Hôtel Notre-Dame de Bonne Fontaine</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Niché en pleine forêt, dans le parc régional des Vosges du Nord, notre établissement est tenu par la même famille depuis 3 générations à Danne les Quatre Vents. L'hôtel, proche dâ??un monastère franciscain de Bonne Fontaine et du plan incliné de Saint Louis Arzviller, propose 34 chambres tout confort avec Douche/Bain WC, certaines avec balcon privatif, TV à écran plat, Wifi gratuit, parking et garage. Piscine, hammam et sauna sont à votre disposition, ainsi que des massages sur réservation. De plus, vous serez au milieu de lâ??axe Strasbourg 45km - Metz 110 km, proche des villes de Phalsbourg, Sarrebourg et Saverne.De nombreux sentiers de randonnée balisés débutent devant l'hôtel. A proximité, visitez les cristalleries de Lutzelbourg ou Meisental, la faïencerie de Niderviller, le Musée Lalique de Wingen sur Moder.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Nestled in the middle of the forest, in the Vosges du Nord regional park, our establishment has been run by the same family for 3 generations in Danne les Quatre Vents. The hotel, near to a Franciscan monastery of Bonne Fontaine and the inclined plane of Saint Louis Arzviller, offers 34 rooms with all the mod cons including shower/bath toilet, (some with private balconies), flat screen TVs, free WiFi, parking and a garage. Pool, Turkish bath and sauna are available to you, as well as massages upon reservation. What's more, you will be in the middle of the road links (Strasbourg 45km â?? Metz 110 km), near to the towns of Phalsbourg, Sarrebourg and Saverne. Numerous marked hiking trails start in front of the hotel. Nearby, visit the crystal glass works of Lutzelbourg or Meisental, the pottery works of Niderviller and the Wingen sur Moder Lalique museum.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Unser in der dritten Generation von derselben Familie geführtes Hotel befindet sich mitten im Wald im Regionalen Naturpark der Nordvogesen in dem kleinen Ort Danne et Quatre Vents. Nahe des Franziskanerklosters Bonne Fontaine und des Schiffshebewerks von Saint Louis Arzviller bietet das Hotel 34 komfortable Zimmer mit Dusche/Bad und WC, Flachbildschirm-TV, kostenlosem WLAN, Parkplatz und Garage, einige Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon. Weiterhin erwarten Sie ein Schwimmbad, Hamam und Sauna, auch Massagen sind nach Vereinbarung möglich. Das Haus liegt verkehrsgünstig auf der Hälfte der Verkehrsverbindung Strasbourg (45km) â?? Metz (110 km), nahe der Städte Phalsbourg, Sarrebourg und Saverne. Das Hotel ist zudem Ausgangspunkt zahlreicher markierter Wanderwege. In der Nähe sind die traditionsreichen Glasmanufakturen von Lutzelbourg und Meisental, die Steingutfabrik von Niderviller und das Lalique Museum in Wingen sur Moder zu besichtigen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En Danne-et-Quatre-Vents, nuestro establecimiento que se anida en medio del bosque, en el parque regional de los Vosgos del norte, es dirigido por la misma familia desde hace tres generaciones. El hotel, que se sitúa cerca del monasterio franciscano de Bonne Fontaine y del ascensor de barcos de Saint Louis Arzviller, ofrece 34 habitaciones con todas las comodidades, ducha/bañera y servicios, algunas con balcón privado, televisor de pantalla plana, wifi gratuito, aparcamiento y garaje. Están a su disposición una piscina, un baño turco y un sauna, asà como sesiones de masaje con reserva previa. Además, se encontrará en medio del eje Strasbourg 45 km - Metz 110 km, cerca de las ciudades de Phalsbourg, Sarrebourg y Saverne. Muchos circuitos de senderismo balizados empiezan frente al hotel. En las proximidades, podrá visitar la cristalerÃa de Lutzelbourg o Meisental, la fábrica de loza de Niderviller y el museo Lalique de Wingen-sur-Moder.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Immersa nella foresta, nel parco regionale dei Vosgi del Nord, la nostra struttura è gestita dalla stessa famiglia da 3 generazioni a Danne les Quatre Vents. L'hotel, vicino a un monastero francescano di Bonne Fontaine e al piano inclinato di Saint Louis Arzviller, dispone di 34 confortevoli camere con doccia/vasca e WC, alcune con balcone privato, TV a schermo piatto, Wi-Fi gratuito, parcheggio e garage. Piscina, bagno turco e sauna sono a vostra disposizione, così come i massaggi su prenotazione. Inoltre, vi troverete a metà dell'asse Strasburgo 45km â?? Metz 110 km, vicino alle città di Phalsbourg, Sarrebourg e Saverne. Numerosi sentieri segnalati iniziano fuori dall'hotel. Nelle vicinanze, visitate le cristallerie di Lutzelbourg o Meisenthal, la ceramica di Niderviller, il Museo Lalique a Wingen sur Moder.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A4, salida Phalsbourg. RN4 entre Saverne y Phalsbourg. En Dame-et-Quatre-Vents, en el semáforo, dirección Bonne-Fontaine.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A4, uscita Phalsbourg. RN4 tra Saverne e Phalsbourg. A Dame et Quatre Vents, al semaforo, in direzione di Bonne Fontaine.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA["3,5 km von Pfalzburg Stadt von Vauban, 8 km von Saverne und das Schloss Rohan, 8 km von der Schiffshebewerk von Saint Louis Arzviller, 15 km vom Royal Palace Kirviller angereichert, 15 km Sarrebourg und Chagall Shaufenster, 20 km von Sainte Croix Tier Park und 45 km von StraÃ?burg entfernt, das Europäische Parlament und seine Weihnachtsmärkte.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A4 motorway, exit "Phalsbourg". On the N4 between Saverne and Phalsbourg. At Dame-et-Quatre-Vents, at the traffic lights, take the road signposted "Bonne-Fontaine".]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A4, sortie Phalsbourg. RN4 entre Saverne et Phalsbourg. A Dame-et-Quatre-Vents, au feu, direction Bonne-Fontaine.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[A magnificent house in the Vosges forest and nature park]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Belle demeure au cÅ?ur de la forêt vosgienne et du parc régional naturel]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[MagnÃfica morada en pleno bosque de los Vosgos y del parque natural regional]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Schönes Gebäude inmitten des Waldes der Vogesen und des Regionalen Naturparks]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Prachtig landhuis midden in het bos van de Vogezen en in het regionaal natuurpark]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Bella dimora nel cuore della foresta dei Vosgi e del parco naturale regionale]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA["situé à 3,5 km de Phalsbourg ville fortifiée par Vauban, 8 km de Saverne et du Château des Rohan, 8 km du pittoresque plan incliné, ascenseur à bateau de Saint Louis Arzviller, 15 km du Royal Palace de Kirviller, 15 km de Sarrebourg et son vitrail de Chagall, 20 km du parc animalier de Sainte Croix et 45 km de Strasbourg, son parlement européen et ses marchés de Noël.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located at 3.5 km from Phalsburg town fortified by Vauban, 8 km from Saverne and it's beautifull Rohan Castle, 8 km from the Lift for barge and boats from Saint Louis Arzviller, 15 km from the cabaret Royal Palace Kirviller, 15 km sarrebourg and Chagall stained glass, 20 km from Sainte Croix Animal Park and 45 km from Strasbourg, the European Parliament and its Christmas markets.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA["3,5 km da città Phalsburg fortificata da Vauban, a 8 km da Saverne e Castello di Rohan, a 8 km dal pittoresco piano inclinato ascensore barca di Saint Louis Arzviller, a 15 km dal Palazzo Reale di Kirviller, a 15 km sarrebourg e Chagall vetrate, a 20 km da Sainte Croix Animal Park e 45 km da Strasburgo, il Parlamento europeo ed i suoi mercatini di Natale.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Mitte in den Wald, in dem Regionalpark der Nordvogesen, unser Hotel von der gleichen Familie ist seit drei Generationen in Familienbesitz, bietet das Hotel 34 komfortable Zimmer mit Dusche / Bad WC, teilweise mit Balkon, Flachbild-TV, Kostenloses WiFi, Parkplatz und Garage. Pool und Sauna, Massage auf Anfrage. Das Restaurant bietet eine groÃ?zügige Küche Elsass und Lothringen in einer ländlichen Umgebung, wo Vogelgezwitscher klingt.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[3,5 km del casco Phalsburg fortificada por Vauban, a 8 km Saverne y al castillo de Rohan, a 8 km de la plano inclinado barco ascensor de Saint Louis Arzviller, 15 km del Royal Palace Kirviller, 15 km Sarrebourg y Chagall vidrieras, 20 km Sainte Croix Animal Park ya 45 km de Estrasburgo, el Parlamento Europeo y los mercados de Navidad.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 15/02 au 25/02 - du 24/12 au 26/12 - vendredi soir et dimanche soir en novembre et mars vendredi soir samedi et dimanche soir en janvier février]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 15/02 au 25/02 - du 24/12 au 26/12 - vendredi soir et dimanche soir en novembre et mars vendredi soir samedi et dimanche soir en janvier février]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 15/02 au 25/02 - du 24/12 au 26/12 - vendredi soir et dimanche soir en novembre et mars vendredi soir samedi et dimanche soir en janvier février]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 15/02 au 25/02 - du 24/12 au 26/12 - vendredi soir et dimanche soir en novembre et mars vendredi soir samedi et dimanche soir en janvier février]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 15/02 au 25/02 - du 24/12 au 26/12 - vendredi soir et dimanche soir en novembre et mars vendredi soir samedi et dimanche soir en janvier février]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 15/02 au 25/02 - du 24/12 au 26/12 - vendredi soir et dimanche soir en novembre et mars vendredi soir samedi et dimanche soir en janvier février]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="34" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="7.2952" Latitude="48.776" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="150" RestaurantName="Logis Hôtel Notre-Dame de Bonne Fontaine"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 15/02 au 25/02 - du 24/12 au 26/12 - vendredi et dimanche soir en Novembre et mars, vendredi soir, samedi et dimanche soir en Janvier et Février]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 15/02 au 25/02 - du 24/12 au 26/12 - vendredi et dimanche soir en Novembre et mars, vendredi soir, samedi et dimanche soir en Janvier et Février]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 15/02 au 25/02 - du 24/12 au 26/12 - vendredi et dimanche soir en Novembre et mars, vendredi soir, samedi et dimanche soir en Janvier et Février]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 15/02 au 25/02 - du 24/12 au 26/12 - vendredi et dimanche soir en Novembre et mars, vendredi soir, samedi et dimanche soir en Janvier et Février]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 15/02 au 25/02 - du 24/12 au 26/12 - vendredi et dimanche soir en Novembre et mars, vendredi soir, samedi et dimanche soir en Janvier et Février]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 15/02 au 25/02 - du 24/12 au 26/12 - vendredi et dimanche soir en Novembre et mars, vendredi soir, samedi et dimanche soir en Janvier et Février]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Notre-Dame de Bonne Fontaine"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mmes Isabelle/Patricia</GivenName><Surname>Santiago-Knopf/Gilgert-Knopf</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="57168"><AddressLine>.</AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[DANNE ET QUATRE VENTS]]></CityName><PostalCode>57370</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 87 24 34 33" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 87 24 24 64" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.hotel-restaurant-ndbonnefontaine.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL SNDBF</Name><Address><AddressLine></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[DANNE ET QUATRE VENTS]]></CityName><PostalCode>57370</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="758" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="302" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1650" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="10" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="74" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="66" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /><RITInternalCodeFacility RITCode="18650" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR57443473830</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="90.0" MinRate="76.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="11.4" MinRate="11.4" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="98.0" MinRate="88.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="106.0" MinRate="84.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="60.0" MinRate="22.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>DANNE ET QUATRE VENTS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>550</Inhabitants><Position Latitude="7.2952" Longitude="48.776" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de