Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13017.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13017" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:04:54.770+01:00"><HotelName>HĂ´tel le Colombier</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Ă? 200M du Pont du Gard, rive droite, et 2km du centre de Remoulins, cette ancienne maison de maĂ®tre vous offre un hĂ©bergement calme au sein dâ??un parc arborĂ© et des prestations complètes : piscine, chambres confortables (suite familiale), 3 parkings dont 2 fermĂ©s, 1 garage vĂ©lo et 1 garage moto, petit-dĂ©jeuner buffet, espace salon jeux, terrasses, jardin, wifi gratuitâ?¦]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[200M from the Pont du Gard, on the right bank, and 2 km from the centre of Remoulins, this old mansion offers peaceful accommodation within tree-filled grounds and a full range of services: pool, comfortable rooms (family suite), 3 car parks of which 2 are closed, 1 bike garage and 1 motorbike garage, breakfast buffet, games room, terraces, gardens, free wifiâ?¦]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Am rechten Ufer, 200m vom Pont du Gard und 2km vom Zentrum von Remoulins entfernt bietet Ihnen dieses alte Herrenhaus eine ruhige Unterkunft inmitten eines Parks voller Bäume mit allem Komfort: Swimmingpool, komfortable Zimmer (Familiensuite), 3 Parkplätze, davon 2 geschlossen, 1 Fahrradgarage und 1 Motorradgarage, FrĂĽhstĂĽcksbuffet, Spielraum, Terrassen, Garten, kostenloses Wi-Fiâ?¦]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 200 m del Puente del Gard, orilla izquierda, y a 2 km del centro de Remoulins, esta antigua casa solariega le ofrece un alojamiento tranquilo, en un parque arbolado, y de servicios completos: piscina, habitaciones cĂłmodas (suite familiar), 3 aparcamientos, de los cuales 2 son cerrados, 1 garaje para bicicletas y uno para motocicletas, desayuno bufĂ©, espacio de sala de juegos, terrazas, jardĂn, Wi-Fi gratuito, etc.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 200 m dal Ponte del Gard, sulla riva destra, e a 2 km dal centro di Remoulins, questa antica casa signorile vi offre alloggi tranquilli allâ??interno di un parco alberato e prestazioni complete: piscina, camere confortevoli (suite familiare), 3 parcheggi di cui 2 privati, 1 deposito per biciclette e 1 per moto, prima colazione a buffet, sala giochi, terrazze, giardino, Wi-Fi gratuito, ecc.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[A9, exit Remoulins. 4km in the direction of Pont du Gard, rive droite (right bank) or N86 via Avignon or N100 via NĂ®mes.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A9 sortie Remoulins 4km direct Pont du Gard rive droite ou par N86 par Avignon ou N100 par NĂ®mes. Accès SNCF : gare de NĂ®mes ; AĂ©roport de NĂ®mes Arles Camargue Ă 30 kms]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A9 salida Remoulins, 4km hacia Pont du Gard margen derecha del rĂo, o por la N86 por Aviñón o por la N100 por Nimes. Acceso en tren: estaciĂłn de Nimes; aeropuerto de Nimes Arles Camarga a 30kms.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A9 uscita Remoulins 4 km diretto Pont du Gard sponda destra o con la N86 da Avignone o N100 da NĂ®mes. Col treno: stazione di NĂ®mes; Con lâ??aereo: aeroporto di NĂ®mes Arles Camargue a 30 km.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[sa situation Ă 200m de l'entrĂ©e du Pont du Gard, cĂ©lèbre aqueduc romain]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[nur 200 m entfernt vom BrĂĽckeneingang des Pont du Gard, dem berĂĽhmten römischen Aquädukt]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[located 200m from the start of the Pont du Gard, a famous Roman aqueduct]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[su ubicaciĂłn a 200 metros de la entrada del Puente de Le Gard, famoso acueducto romano]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua posizione a 200 metri dall'ingresso del Pont du Gard, famoso acquedotto romano]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De ligging op 200m van de ingang van de pont du Gard, het beroemde Romeinse aquaduct]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Le Colombier de par sa situation exceptionnelle (aux croisements de la vallĂ©e du Gardon et de lâ??axe NĂ®mes-Avignon).est un point de dĂ©part idĂ©al pour dĂ©couvrir la rĂ©gion : Pont du Gard (Ă 200m), Le Gardon et ses gorges Ă 3km (randonnĂ©es, baignades, canoĂ©â?¦), circuit automobile de LĂ©denon Ă 10mn, NĂ®mes la romaine Ă 18km, Uzès et son cĂ©lèbre marchĂ© Ă 16km, Arles et son prestigieux hĂ©ritage romain Ă 37km, les Baux de Provence, Aigues-Mortes, la Camargue, Stes Marie de la mer, grottes, musĂ©es, parcs animaliers (Seaquarium du Grau du Roi)â?¦ Grâce Ă notre partenaire (Ă proximitĂ©), rĂ©servez vos soins (diffĂ©rents massages sur place ou dans son Ă©tablissement ) au moment de votre rĂ©servation. Ă? proximitĂ© de lâ??hĂ´tel : tennis, Golf, Ă©quitation, canoĂ«, baignade en rivière. AĂ©roport/ Gare TGV NĂ®mes ou Avignon Ă 30 minutes (20 km maximum), Montpellier aĂ©roport (72km).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Dank seiner einmaligen Lage (an der Kreuzung des Gardon-Tals mit der Achse NĂ®mes-Avignon) ist Le Colombier der ideale Ausgangspunkt fĂĽr AusflĂĽge in die ganze Region: Pont du Gard (200m), 3km vom Gardon mit seinen Schluchten (Wanderungen, Baden, Kanuâ?¦), 10 Min. von der Autorennpiste von LĂ©denon, 18km von der Römerstadt NĂ®mes, 16km von Uzès mit dem berĂĽhmten Markt, 37 von Arles mit dem berĂĽhmten römischen Erbe, Baux de Provence, Aigues-Mortes, Camargue, Saintes Maries de la Mer, Grotten, Museen, Tierparks (Seaquarium von Grau du Roi)â?¦ Bei unserem Partner (in der Nähe) können Sie bei Ihrer Buchung zusätzlich Pflegebehandlungen, Massagen oder SPA Hydromassagen buchen (10% Rabatt auf die Behandlungen und Massagen). In der Nähe des Hotels: Tennis, Golf, Reiten, Kanu, Baden im Fluss. Flughafen / TGV-Bahnhof NĂ®mes oder Avignon in 30 Min. Entfernung (höchstens 20km), Flughafen Montpellier (72km).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Because of its unique location (at the crossroads of the Gardon Valley and the axis NĂ®mes-Avignon) Le Colombier is an ideal starting point for exploring the region: Pont du Gard (200m away) and Le Gardon and its gorges 3 km away (hiking, swimming, canoeing ...), the racing car circuit at LĂ©denon 10 minutes away, Roman NĂ®mes 18 km away, Uzès and its famous market 16 km away, Arles and its prestigious Roman heritage 37 km away, Baux de Provence, Aigues-Mortes, the Camargue, Stes Marie de la mer, caves, museums, zoos (Grau du Roi Seaquarium) â?¦ Thanks to our partner (nearby), you can book your treatments, massages or spa hydro massage when you book and receive a 10% discount on treatments or massages. Near the hotel: tennis, golf, horse riding, canoeing, swimming in the river. NĂ®mes and Avignon Airport/TGV station 30 minutes away (maximum 20 km), Montpellier Airport (72 km).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Le Colombier, por su ubicaciĂłn excepcional (en el cruce del valle del Gardon y del eje Nimes-Aviñón) es un punto de partida ideal para descubrir la regiĂłn: Puente del Gard (a 200 m), el Gardon y sus gargantas a 3 km (excursiones, zonas de baño, canoa, etc.), circuito automovilĂstico de LĂ©denon a 10 minutos, Nimes la romana a 18 km, Uzès y su famoso mercado a 16 km, Arles y su prestigioso legado romano a 37 km, les Baux de Provence, Aigues-Mortes, la Camarga, Stes. Marie de la mer, grutas, museos, parques de animales (Seaquarium du Grau du Roi), etc. Gracias a nuestro colaborador (en la cercanĂa), reserve sus tratamientos, masajes o SPA de hidromasaje al hacer su reserva (10% de rebaja en los tratamientos de cuidado o los masajes). Cerca del hotel: tenis, golf, equitaciĂłn, canoa y zonas de baño en el rĂo. Aeropuerto/estaciĂłn de trenes de alta velocidad Nimes o Aviñón a 30 minutos (20 km como máximo) y aeropuerto de Montpellier (72 km).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Le Colombier, grazie alla sua posizione eccezionale (al centro tra la valle del Gardon e lâ??asse NĂ®mes-Avignone) è un punto di partenza ideale per scoprire la regione: Ponte del Gard (a 200 m), il Gardon e le sue gole a 3 km (escursioni, bagno, canoa, ecc.), circuito automobilistico di LĂ©denon a 10 min., NĂ®mes la cittĂ romana a 18 km, Uzès e il suo famoso mercato a 16 km, Arles e il suo prestigioso patrimonio romano a 37 km, Les Baux de Provence, Aigues-Mortes, la Camargue, Saintes Marie de la Mer, grotte, musei, parchi zoologici (Seaquarium di Le Grau du Roi), ecc. Grazie al nostro partner (nelle vicinanze), potrete prenotare trattamenti, massaggi e idromassaggi Spa al momento della prenotazione (10% di sconto su trattamenti o massaggi). Nelle vicinanze dellâ??hotel: tennis, golf, equitazione, canoa, bagni nel fiume. Aeroporto/stazione ferroviaria TGV (alta velocitĂ ) di NĂ®mes o Avignone a 30 minuti (20 km massimo), aeroporto di Montpellier (a 72 km).]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 01/12 au 31/12 - dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 01/12 au 31/12 - dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 01/12 au 31/12 - dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 01/12 au 31/12 - dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 01/12 au 31/12 - dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 01/12 au 31/12 - dimanche]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="17" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.548604" Latitude="43.946389" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="94" RestaurantName="HĂ´tel le Colombier"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 01/12 au 31/12 - dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 01/12 au 31/12 - dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 01/12 au 31/12 - dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 01/12 au 31/12 - dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 01/12 au 31/12 - dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 01/12 au 31/12 - dimanche]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Colombier"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme StĂ©phanie</GivenName><Surname>Dos Santos Alves</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="30212"><AddressLine><![CDATA[24 Avenue du Pont du Gard.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[REMOULINS]]></CityName><PostalCode>30210</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LE COLOMBIER DU GARD</Name><Address><AddressLine><![CDATA[24 Avenue du Pont du Gard.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[REMOULINS]]></CityName><PostalCode>30210</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="127" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="103" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="97" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="107" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR70509609178</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="89.0" MinRate="62.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="105.0" MinRate="69.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="36.0" MinRate="12.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>REMOULINS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1996</Inhabitants><Position Latitude="4.5457" Longitude="43.9478" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de