Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13019.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13019" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:19:58.536+01:00"><HotelName>Hôtel Ker Vennaik</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="es"><![CDATA[El hotel â??Ker Vennaïkâ?? cuenta con una excelente ubicación en pleno centro de la estación y ofrece prestaciones propias de un establecimiento de carácter. Sus habitaciones, muy agradables, tranquilas y confortables, dan a un entorno lleno de flores y vegetación. Terrazas, jardÃn, garaje, aparcamiento, TV, barâ?¦ recibimos grupos y organizamos seminarios. <br><br> <B>Restaurantes recomendados por su hotel en las proximidades.</B>]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??hôtel Ker Vennaïk est bien situé au cÅ?ur de la station et offre les prestations dâ??un établissement de caractère. Ses chambres, très agréables, calmes et confortables, donnant sur les fleurs et la verdure. Terrasses, jardin, garage, parking, TV, barâ?¦accueil de groupes de séminaires. <br><br> <B>Restaurant(s) recommandé(s) par votre hôtelier à proximité.</B>]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel â??Ker Vennaïkâ?? liegt inmitten des Ortes und bietet Leistungen eines Hotels mit Charakter. Seine besonders angenehmen, ruhigen und komfortablen Zimmer zeigen auf Blumen und Grün. Terrassen, Garten, Garage, Parkplatz, TV, Barâ?¦Empfang von Seminargruppen. <br><br> <B>Von Ihrem Hotelier empfohlene Restaurants in der Nähe.</B>]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Ker Vennaïk is well-located at the heart of Benodet and provides all of the services expected of a house of character. Our bedrooms, all very pleasant, calm and comfortable, open onto an array of flowers and greenery. Terraces & patios, garden, garage, car park, TV, barâ?¦ Seminar facilities. <br><br> <B>Nearby restaurant(s) recommended by your hotelier.</B>]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lâ??hotel Ker Vennaïk è situato nel cuore della stazione balneare e offre prestazioni di uno stabilimento di carattere. Le camere, tutte gradevoli, tranquille e confortevoli, hanno vista sui fiori e il verde. Terrazze, giardino, garage, parcheggio, TV, barâ?¦gruppi e seminari sono i benvenuti. <br><br> <B>Ristorante(i) consigliato(i) dal vostro albergatore nelle vicinanze.</B>]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[12Km de lâ??aéroport de Quimper et 15Km de la gare SNCF.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[12 km dall'aeroporto di Quimper e 15 km dalla stazione ferroviaria.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[12 km vom Flughafen Quimper und 15 km vom SNCF-Bahnhof.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[12km from Quimper airport and 15km from the SNCF railway station.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 12km del aeropuerto de Quimper y a 15km de la estación de tren SNCF.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[ses balades en bateau depuis l'hôtel]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Schiffsausflüge vom Hotel aus]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[boat trips from the hotel]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[sus paseos en barco desde el hotel]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[le sue gite in barca dall'hotel]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Boottochtjes met vertrek aan het hotel]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Bénodet est une station balnéaire du sud Finistère située entre la Cornouaille et le Pays Bigouden qui bénéficie dâ??une situation privilégiée à proximité des principaux sites du patrimoine breton, ports de pêche, cités de caractère, musées et site naturels. Bénodet a su préserver son environnement exceptionnel tout en développant des équipements de haut niveau : port de plaisance, plages, croisières aux îles Glénan et descente de lâ??Odet, casino, cinéma, discothèque, pêche en mer, club de plongéeâ?¦]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Bénodet è una stazione balneare del sud del Finistère situata tra la Cornovaglia e il Pays Bigouden che gode di una posizione privilegiata in prossimità dei principali siti del patrimonio bretone, porti di pesca, città caratteristiche, musei e siti naturali. Bénodet ha saputo conservare il suo ambiente eccezionale sviluppando al contempo attrezzature di alto livello: porto turistico, spiagge, crociere alle isole Glénan e discesa dell'Odet, casinò, cinema, discoteca, pesca in mare, club di immersione subacqueaâ?¦]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Bénodet ist ein Badeort im Süden des Finistère zwischen Cornouaille und dem Pays Bigouden, der sich einer besonderen Lage nahe den hauptsächlichen Orten bretonischen Erbgutes, Fischerhäfen und charaktervollen Stätten, Museen und Naturstätten erfreut. Bénodet wusste seine auÃ?ergewöhnlich schöne Umgebung zu schützen und hat qualitativ hochwertige Einrichtungen geschaffen: Jachthafen, Strände, Schifffahrten zu den Glénan-Inseln und auf dem Odet, Spielkasino, Kino, Diskothek, Meeresfischen, Tauchsportverein uvm.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Bénodet is a seaside resort in southern Finistère, located between Cornouaille and Bigouden country. It is in an ideal location, close to the main Brittany heritage sites, fishing ports, pretty villages, museums and nature sites. Bénodet has succeeded in preserving a truly exceptional environment while at the same time developing modern facilities: marina, beaches, boat trips to the Glénan islands or on the river Odet, casino, cinema, discotheque, sea fishing, diving club, etc.â?¦]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Bénodet es un balneario del sur de Finistère, situado entre Cornouaille y la región de Bigouden. Un lugar privilegiado cerca de los lugares más destacados del patrimonio bretón, puertos de pesca, ciudades con carácter, museos y lugares de interés por su naturaleza. Bénodet ha sabido conservar su ambiente excepcional, realizando a la vez un desarrollo de alto nivel: puerto deportivo, playas, cruceros a las islas Glénan, descenso del Odet, casino, cine, discoteca, pesca en el mar, club de submarinismoâ?¦]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 22/03 - du 11/11 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 22/03 - du 11/11 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 22/03 - du 11/11 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 22/03 - du 11/11 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 22/03 - du 11/11 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 22/03 - du 11/11 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="16" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-4.1128" Latitude="47.8755" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Jean François</GivenName><Surname>Guillou</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="29006"><AddressLine><![CDATA[45 Avenue de la Plage.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[BENODET]]></CityName><PostalCode>29950</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel Ker Vennaik</Name><Address><AddressLine><![CDATA[45 Avenue de la Plage.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[BENODET]]></CityName><PostalCode>29950</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="20373" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="132" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="52" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="40" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="45" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="51" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR47316564103</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.8" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="79.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="130.0" MinRate="59.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BENODET</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3500</Inhabitants><Position Latitude="-4.1142" Longitude="47.8769" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de