Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13100.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13100" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:01:59.058+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Manoir - Luberon</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Baigné de lumière et posé dans un écrin de verdure, L'hôtel Le Manoir vous propose des prestations de qualité dans un environnement naturel préservé et typique, fait de garrigue sauvage, de champs de lavandin, de cerisiers, de falaises d'ocre et de vignes. A moins de 10 mn du centre ville d'Apt, capitale mondiale du fruit confit, il se fera le point de départ idéal de nombreuses excursions. Construit en pierres blondes, l'Hotel Le Manoir possède le charme des bastides provençales. Vous pourrez y loger dans de belles chambres entièrement rénovées. Lumineuses et très confortables, elles sont toute climatisées et équipées de télévision satellite, accès wifi gratuit, salle de bain et téléphone. Et pour un séjour en Lubéron à la fois raffiné et élégant, l'hôtel propose des chambres catégorie confort et supérieure avec terrasse! Idéalement situé, L'hôtel de charme Le Manoir vous permet de découvrir les richesses naturelles et culturelles de la région du Vaucluse.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The blonde-stoned hotel "Le Manoir" is stunningly bright in the Provençal sun...It is echoed by the same dazzle in the cuisine fashioned by chef Olivier Montorfano. Let your palate be titillate by the simple conjuring-up of luscious fresh local ingredients such as truffles, olives, goat cheese, warm wines... Radiance and light illuminate the rustic rooms and the poolside terraces.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[«Le Manoir» es una atractiva casa de piedra clara que rezuma solâ?¦ También podrá encontrar esta luminosidad en la cocina refinada del chef, en la que resplandecen los productos de la tierra de Vaucluse... Trufa, aceituna, queso de cabra, miel, vinos cálidos. ¡Una delicia! La luz brilla en las habitaciones rústicas y en las terrazas alrededor de la piscina.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Le Manoir è una bellissima casa in pietra chiara che respira il sole! Ã? possibile ritrovare questa luminosità nella fine cucina dello chef, che riflette i prodotti del territorio valchiusiano... Tartufo, olive, formaggio di capra, miele, vini calorosi. Una manna! La luce risplende nelle camere rustiche e sui terrazzi attorno alla piscina.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Le Manoir" ist ein reizendes Haus aus hellem Stein, das sonnige Wärme ausstrahlt! All diesen Glanz findet man in der edlen Küche wieder, in der köstliche Produkte der Region verarbeitet werden. Trüffel, Oliven, Ziegenkäse, Honig und angenehme Weine. Ein wahrer Genuss! Das Licht durchflutet die rustikalen Zimmer und die Terrassen um den Swimming-pool.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Badend in het licht en in het weelderige groen, biedt Hotel Le Manoir u uitstekende diensten in een natuurlijke omgeving bestaand uit wild struikgewas, lavendelvelden, kersenbomen, kliffen en wijnstokken. Minder dan 10 minuten van het centrum van Apt, de hoofdstad van gekonfijt fruit, ishet de ideale uitvalsbasis voor vele excursies. Gebouwd in gekleurde steen, heeft het Hotel Le Manoir de charme van Provençaalse huizen. U kunt verblijven in de prachtige gerenoveerde, heldere en zeer comfortabele kamers, Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met satelliet-tv, gratis draadloos internet, badkamer en telefoon. Voor een verfijnd en elegant verblijf in Luberon, biedt het hotel comfort en klasse met een top terras! Gunstig gelegen, laat Hotel Le Manoir u toe kennis te maken met de natuurlijke en culturele rijkdom van de regio Vaucluse.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[Motorway number A7, exit Cavaillon, direction Apt.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A7, sortie Cavaillon, direction Apt.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A7, salida Cavaillon, dirección Apt.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A7, uscita Cavaillon, in direzione di Apt.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A7, Ausfahrt Cavaillon, Richtung Apt.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[le chant des cigales au bord de la piscine]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[the song of the cicadas by the pool]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[das Zirpen der Zikaden am Pool]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[el canto de las cigarras junto a la piscina]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[il canto delle cicale a bordo piscina]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het gezang van de cicades aan de rand van het zwembad]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="en"><![CDATA[Wonderful landscapes between Luberon and Mount Ventoux. Various tours in the vicinity: Ocres, Roussillon, Colorado of Rustrel, Gordes, abbey of Sénanque...]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Paysages magnifiques entre le Luberon et le mont Ventoux. Circuit des Ocres, Roussillon,Colorado de Rustrel, Gordes, abbaye de Senanque.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Paisajes magnÃficos entre Luberon y el Monte Ventoux. Circuito de los Ocres, Roussillon, Colorado de Rustrel, Gordes, AbadÃa de Senanque.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Magnifici paesaggi tra Luberon e il mont Ventoux. Circuit des Ocres, Rossiglione,Colorado di Rustrel, Gordes, abbazia di Senanque.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Wundervolle Landschaften zwischen dem Luberon und dem Mont Ventoux. Circuit des Ocres, Roussillon, Colorado de Rustrel, Gordes, Senanque-Abtei.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="20" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.3522" Latitude="43.8829" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Logis Hôtel le Manoir - Luberon"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Manoir - Luberon"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></Accept
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de