Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13110.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13110" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:26:40.381+01:00"><HotelName>Hôtel les Coudercous</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[Hotel les Coudercous is a building typical of Aubrac, with thick stone walls and heavy wooden shutters. It is located in Saint Chély dâ??Aubrac, deep in a valley, the Green Valley, at the edge of the famous Aubrac plateau and the Lot valley. This is an ideal setting for hiking, with many routes crisscrossing the Aubrac plateau, and furthermore Saint Chély is a stage on the Compostella pilgrimage trail. Given that the hotel that has passed through the hands of 4 generations of the same family, it goes without saying that you are guaranteed a warm and friendly welcome. Our restaurant proposes a number of different dining solutions, including a special Hikers' Menu, a Regional Menu showcasing fresh local produce, and last but not least a Gourmet Special. Our bedrooms are spacious, comfortable and bright, and all equipped with TV, shower and toilets.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El â??Hôtel les Coudercous â?? es un edificio tÃpico de Aubrac, con su muro grueso de piedra y sus pesados postigos de madera. Se encuentra en Saint Chély dâ??Aubrac, en el corazón del Valle Verde, en el lÃmite de la conocida meseta de Aubrac y del valle del Lot. AsÃ, su ubicación es ideal para hacer senderismo por los numerosos caminos de la meseta de Aubrac; además, Saint Chély es una etapa en el camino de Santiago de Compostela. Encontrará un ambiente familiar en este hotel que se ha mantenido en manos de la misma familia desde hace 4 generaciones. La carta está formada por un menú especial para los caminantes, un menú terruño, con productos frescos locales, y un menú más elaborado para los expertos de la buena mesa. Las habitaciones son confortables y amplias, decoradas con tonos claros, y están equipadas con televisión, ducha y WC.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lâ??Hôtel les Coudercous è un edificio tipico di Aubrac, con le sue spesse mura di pietra e le sue pesanti persiane di legno. Si trova a Saint-Chély-dâ??Aubrac, nel cuore di una valle, la valle verde, sul bordo del famoso altipiano dell'Aubrac e della valle del Lot. La sua posizione è ideale per le escursioni sull'altipiano dell'Aubrac e costituisce una tappa sul cammino di Santiago di Compostela. L'hotel è una casa molto antica ed è stata gestita per 4 generazioni dalla stessa famiglia. Sarete accolti in un'atmosfera familiare. La carta si compone di un menù speciale per gli escursionisti, un menù di specialità con prodotti freschi e locali e un menù più elaborato per i palati più esigenti. Le camere sono confortevoli e spaziose, dai toni chiari, dotate di TV, doccia e WC.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel â?? les Coudercous â?? ist ein für Aubrac typisches Haus mit seiner dicken Steinmauer und seinen schweren Holzfensterläden. Es befindet sich in Saint Chély dâ??Aubrac, inmitten eines Tals, dem Vallée Verte, am Rande des berühmten Felsplateaus von Aubrac und dem Lot-Tal. Seine Lage bietet sich ganz besonders für Wanderungen über das Felsplateau von Aubrac an, aber auch über Saint Chély, eine Reiseetappe auf dem Jakobsweg. Dieses bereits sehr alte Haus ist seit 4 Generationen im Besitz derselben Familie. Wir begrüÃ?en Sie in einem familiären Rahmen. Die Speisekarte setzt sich aus einem speziellen Menü für Wanderer, einem ländlichen Menü mit frischen lokalen Produkten sowie einem erleseneren Menü für Feinschmecker zusammen. Die geräumigen und komfortablen Zimmer in hellen Farbtönen sind mit Fernsehen, Dusche und Toilette ausgestattet.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??Hôtel les Coudercous est une bâtisse typique dâ??Aubrac, avec son épais mur en pierre et ses lourds volets en bois. Il se situe à Saint Chély dâ??Aubrac, au cÅ?ur dâ??une vallée, la Vallée verte, au bord du célèbre plateau de lâ??Aubrac et de la Vallée du Lot. Ainsi, son emplacement est idéal pour les randonnées, celles du plateau de lâ??Aubrac, mais aussi, Saint Chély qui est une étape sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle. Câ??est une maison très ancienne, qui est restée pendant 4 générations, dans la même famille. Nous vous accueillerons dans un cadre familial. La carte se compose dâ??un menu spécial pour les randonneurs, dâ??un menu terroir, avec des produits frais et locaux et un menu plus élaboré pour les plus gourmands. Les chambres sont confortables et spacieuses, aux couleurs claires, équipées toutes de téléviseur, douche et toilettes.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[A75 motorway, exit 35, N88 main road then D920 and D987. In the centre of the village.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A75 sortie 35, N88 puis D920 et D987. Au coeur du village.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A75 salida 35, N88 luego D920 y D987. En el centro del pueblo.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A75 uscita 35, N88 poi D920 e D987. Nel cuore del paese.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A75 Ausfahrt 35, N88 dann D920 und D987. Inmitten des Dorfes.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur de Saint-Chély dâ??Aubrac, sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the heart of Saint-Chély dâ??Aubrac, on the Camino de Santiago pilgrimsâ?? route]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen von Saint-Chély dâ??Aubrac, auf dem Jakobsweg]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón de Saint-Chély dâ??Aubrac, en el camino de Santiago de Compostela]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore di Saint-Chély d'Aubrac, sul cammino di San Giacomo di Compostela]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In het hart van Saint-Chély dâ??Aubrac, op de Santiago de Compostela-route]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Saint Chély dâ??Aubrac est un village de caractère, dâ??origine très ancienne et qui constitue une étape sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle. Le pèlerinage jacquaire sâ??inscrit dans le patrimoine local : église romane (reconstruite au XVe siècle), pont des pèlerins, classé au Patrimoine Mondial de lâ??Humanité. Autour du village, les fermes et les burons ont gardé leur architecture ancestrale, avec leurs murs en basalte ou en granite et leurs toits de lauzes. Lâ??Aubrac, grands plateaux dâ??une richesse florale, dâ??une nature intacte, de petits ruisseaux et lacs, où broutent les vaches du même nom, au regard maquillé. Eglise Notre Dame des pauvres et vestiges de la Domerie. Jardin botanique. La maison de lâ??Aubrac (explications, expositions vente de produits du terroir).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Saint Chély dâ??Aubrac is in a large and beautiful green valley on the GR 65, the Way of Saint James pilgrim route. When travelling on the long distance footpath, Saint Chély d'Aubrac is the next town after Aubrac. Going down a wild, wooded valley, the walker discovers this little town in a large clearing and comes into the town by the old bridge with its pilgrim's cross (a UNESCO World Heritage site), like the pilgrims of the past. Around the village, the farms and houses have retained their original architecture, with basalt or granite walls and slate roofs. The Aubrac plateau conceals a wealth of natural delights. Botanical garden. The House of Aubrac (presentations, exhibitions and sale of local produce).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Saint Chély dâ??Aubrac es un pueblo con carácter de origen muy antiguo y etapa en el Camino de Santiago. La peregrinación a Compostela es parte del patrimonio local: iglesia románica (reconstruida en el siglo XV) o el puente de los peregrinos, catalogado como Patrimonio Mundial de la Humanidad. Alrededor del pueblo, las granjas y las cabañas han mantenido su arquitectura ancestral, con sus muros de basalto o granito y los techos de lajas. Aubrac: grandes mesetas con una formidable riqueza floral, una naturaleza intacta, arroyos y lagos, donde pastan las vacas que portan el mismo nombre. Iglesia de Nuestra Señora de los Pobres y vestigios de la Domerie. JardÃn botánico. La Casa de Aubrac (explicaciones, exposiciones venta de productos de la tierra).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Saint-Chély-dâ??Aubrac è un villaggio di carattere, di origini molto antiche e costituisce una tappa sul cammino di Santiago di Compostela. Questo pellegrinaggio fa parte del patrimonio locale: chiesa romanica (ricostruita nel Quattrocento), ponte dei pellegrini, iscritto al Patrimonio mondiale dell'umanità . Intorno al paese, le fattorie e le case tipiche hanno conservato la loro architettura ancestrale, con i loro muri di basalto o di granito e i tetti di ardesia. Lâ??Aubrac, grandi altipiani di una ricchezza florale, natura incontaminata, ruscelli e laghi, dove brucano le mucche Aubrac, dagli occhi "truccati". Chiesa Notre-Dame dei poveri e vestigia della Domerie. Giardino botanico. La casa dell'Aubrac (spiegazioni, esposizione e vendita di prodotti locali).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Saint Chély dâ??Aubrac ist ein sehr altes charaktervolles Dorf und eine Reiseetappe auf dem Jakobsweg. Die Pilgerfahrt gehört zum lokalen Kulturerbe: Romanische Kirche (XV. Jahrhundert), Pilgerbrücke (Weltkulturerbe). Die um das Dorf liegenden Bauernhöfe und Sennhütten entsprechen noch heute der Architektur der Vergangenheit mit ihren Mauern aus Basalt oder Granit und Dächern aus Glimmersandsteinplatten. Aubrac: GroÃ?e Felsplateaus mit einer reichhaltigen Flora, einer unberührten Natur, kleinen Bächen und Seen. Kirche Notre Dame des Pauvres und die Ã?berreste der Abtei. Botanischer Garten. Das Maison de lâ??Aubrac (Erklärungen,Verkaufsausstellungen ländlicher Produkte).]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - du 01/01 au 15/01 - aucune]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - du 01/01 au 15/01 - aucune]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - du 01/01 au 15/01 - aucune]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - du 01/01 au 15/01 - aucune]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - du 01/01 au 15/01 - aucune]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - du 01/01 au 15/01 - aucune]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="13" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.9221" Latitude="44.5911" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="50" RestaurantName="Hôtel les Coudercous"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - du 01/01 au 15/01 - aucune]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - du 01/01 au 15/01 - aucune]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - du 01/01 au 15/01 - aucune]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - du 01/01 au 15/01 - aucune]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - du 01/01 au 15/01 - aucune]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - du 01/01 au 15/01 - aucune]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant les Coudercous"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MeM. Sabine/Emmanuel</GivenName><Surname>Couderc</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="12214"><AddressLine><![CDATA[Avenue d'Aubrac.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ST CHELY D'AUBRAC]]></CityName><PostalCode>12470</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LES COUDERCOUS</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Avenue d'Aubrac.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ST CHELY D'AUBRAC]]></CityName><PostalCode>12470</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="128" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="120" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="103" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="96" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="41" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="48" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="42" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16245" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16246" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR32510229545</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="64.0" MinRate="57.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="8.5" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="75.0" MinRate="62.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="27.0" MinRate="13.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINT CHELY D'AUBRAC</GuideGivenName><Altitude>800</Altitude><Inhabitants>532</Inhabitants><Position Latitude="2.9221" Longitude="44.5911" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de