Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13135.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13135" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T12:18:39.788+01:00"><HotelName>Logis Hostellerie Saint Jacques</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Notre maison de famille est installée en plein parc naturel régional. Depuis 1936, nous vous faisons partager nos traditions, nos saveurs, nos racines : le terroir que nous nous plaisons à conserver pour vous. Chambres tout confort très personnalisées. Cuisine soignée : crêpe de maïs au magret et langoustines, foie gras aux figues, coquilles Saint Jacques aux croustilles de cochon... Petit déjeuner "dinette" continental.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Our family-run hotel is set in the natural surroundings of the regional park. Since 1936 our family has been delighted to enable guests to discover the traditions, flavours and heritage of our region, which we do everything we can to preserve for the pleasure of visitors. Refined cooking : e.g. corn pancake with duck fillet and scampi, fattened goose liver with figs, scallops with crispy pork... Continental breakfast.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La nostra casa familiare è situata nel cuore del parco naturale regionale. Dal 1936, condividiamo le nostre tradizioni, i nostri sapori, le nostre radici, l'autenticità del territorio che conserviamo per voi. Camere personalizzate con tutti i confort. Cucina curata.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Unser Familienhaus befindet sich inmitten des Regionalen Naturparks. Seit 1936 teilen wir unsere Traditionen, unsere kulinarischen Spezialitäten und Wurzeln mit unseren Gästen: das Land, das wir für Sie aufrecht erhalten wollen. Komfortable und personalisierte Zimmer sowie eine gepflegte Küche. Kontinentales Frühstück.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Nuestra casa familiar se encuentra en pleno parque natural regional. Desde 1936, compartimos nuestras tradiciones, nuestros sabores, nuestras raÃces: las tradiciones del terruño que con todo el placer conservamos para usted. Habitaciones personalizadas con todo el confort. Cocina muy cuidada con deliciosas especialidades. Desayuno-refrigerio tipo continental.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[La Coquille N21, puis direction Miallet (D79), Saint Saud.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[La Coquille N21, then follow signs to Miallet (D79), and Saint Saud.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La Coquille N21, poi direzione Miallet (D79), Saint-Saud.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[La Coquille N21, dann Richtung Miallet (D79), Saint Saud.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[La Coquille RN21, luego dirección Miallet (D79), Saint Saud.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur du parc régional du Périgord, son Spa et sa piscine extérieure]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the heart of the Périgord regional park, with its spa and outdoor pool]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Inmitten des Regionalparks des Périgord, Spa und Schwimmbecken im AuÃ?enbereich]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón del parque regional de Périgord, su Spa y su piscina al aire libre]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore del parco regionale del Périgord, la sua SPA e la sua piscina all'aperto]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In het hart van het regionale park van de Perigord, een spa en een buitenzwembad]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Excursion de 1/2 journées à votre disposition : Brantôme, Bourdeilles, Saint Jean de Côle, grottes de villars, château de Puyguilhem, parc naturel régional du Périgord - Limousin et nombreux circuits pédestres.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Details of 1/2 day excursion are available from reception : Brantôme, Bourdeilles, Saint Jean de Côle, caves of Villars, Chateau of Puyguilhem, many walks in the Périgord - Limousin regional natural park.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Per una gita di mezza giornata: Brantôme, Bourdeilles, Saint-Jean-de-Côle, grotte di Villars, castello di Puyguilhem, parco naturale regionale del Périgord-Limousin, diversi circuiti pedonali.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Halbtagesausflüge: Brantôme, Bourdeilles, Saint Jean de Côle, Höhlen von Villars, Schloss Puyguilhem, Regionaler Naturpark des Périgord - Limousin und zahlreiche Rundwanderwege.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Excursiones de media jornada a Brantôme, Bourdeilles, Saint Jean de Côle, grutas de Villars, Castillo de Puyguilhem, Parque Natural Regional de Périgord - Limousin... Numerosos senderos.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 24/11 au 07/12 - du 23/06 au 28/06 - du 01/02 au 28/02 - du dimanche soir au mardi inclus]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 24/11 au 07/12 - du 23/06 au 28/06 - du 01/02 au 28/02 - du dimanche soir au mardi inclus]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 24/11 au 07/12 - du 23/06 au 28/06 - du 01/02 au 28/02 - du dimanche soir au mardi inclus]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 24/11 au 07/12 - du 23/06 au 28/06 - du 01/02 au 28/02 - du dimanche soir au mardi inclus]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 24/11 au 07/12 - du 23/06 au 28/06 - du 01/02 au 28/02 - du dimanche soir au mardi inclus]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 24/11 au 07/12 - du 23/06 au 28/06 - du 01/02 au 28/02 - du dimanche soir au mardi inclus]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="13" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.8187" Latitude="45.5457" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="45" RestaurantName="Logis Hostellerie Saint Jacques"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 24/11 au 07/12 - du 23/06 au 28/06 - du 01/02 au 28/02 - du dimanche soir au mardi inclus]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 24/11 au 07/12 - du 23/06 au 28/06 - du 01/02 au 28/02 - du dimanche soir au mardi inclus]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 24/11 au 07/12 - du 23/06 au 28/06 - du 01/02 au 28/02 - du dimanche soir au mardi inclus]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 24/11 au 07/12 - du 23/06 au 28/06 - du 01/02 au 28/02 - du dimanche soir au mardi inclus]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 24/11 au 07/12 - du 23/06 au 28/06 - du 01/02 au 28/02 - du dimanche soir au mardi inclus]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 24/11 au 07/12 - du 23/06 au 28/06 - du 01/02 au 28/02 - du dimanche soir au mardi inclus]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Hostellerie Saint Jacques"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mlle Sandrine</GivenName><Surname>Babayou</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="24498"><AddressLine><![CDATA[10 Rue du Grand Etang.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[Le Bourg.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[ST SAUD LACOUSSIERE]]></CityName><PostalCode>24470</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 53 56 97 21" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 53 56 91 33" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.hostellerie-saint-jacques.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL HOSTELLERIE SAINT JACQUES</Name><Address><AddressLine><![CDATA[10 Rue du Grand Etang.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[Le Bourg.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[ST SAUD LACOUSSIERE]]></CityName><PostalCode>24470</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="304" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="11345" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR614408423432</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="160.0" MinRate="93.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="14.0" MinRate="14.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="87.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="218.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="14.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="65.0" MinRate="19.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINT SAUD LACOUSSIERE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>890</Inhabitants><Position Latitude="0.8187" Longitude="45.5457" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de