Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13138.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13138" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:17:42.735+01:00"><HotelName>Hôtel la Rivière</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé au Sud Est de la Lozère, à 32Km dâ??Alès et à 38Km de Florac, à lâ??écart de la RN 106 et à 200m du Gardon dâ??Alès dans un petit village de 200 habitants, vous pourrez à manger le midi dans une salle à manger climatisée ou le soir sur la terrasse, déguster une cuisine traditionnelle cévenole, accompagnée de vins régionaux.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In SE Lozère, 32km from Alès and 38km from Florac, just off the N106 trunk road and 200m from the river Gardon dâ??Alès in a small village of 200 inhabitants, enjoy lunch in our air-conditioned dining room and dinner outside on our terrace. We specialize in traditional Cevennes-style cooking accompanied by delicious local wines.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado al sureste de Lozère, a 32km de Alès y a 38km de Florac, en las inmediaciones de la nacional RN106. Estamos en un pueblecito de 200 habitantes a 200m del rÃo Gardon dâ??Alès. Podrá almorzar en nuestro salón comedor climatizado y, si el tiempo lo permite, cenar en la terraza. Proponemos una cocina tradicional de la tierra acompañada por vinos regionales.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato a sud-est del dipartimento della Lozère, a 32 km da Alès e a 38 km da Florac, a distanza della statale N106 e a 200 m dal fiume Gardon dâ??Alès, in un paesino di 200 abitanti, potrete pranzare in una sala climatizzata e cenare sulla terrazza, assaporando una cucina tradizionale tipica delle Cevenne, accompagnata da vini regionali.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Südöstlich der Lozère und 32 km von Alès und 38 km von Florac, abseits der RN 106 und 200 m vom Gardon dâ??Alès in einem kleinen Dorf von 200 Einwohnern gelegen. Das Mittagessen wird in einem klimatisierten Speiseraum und das Abendessen auf der Terrasse serviert. Probieren Sie unsere traditionelle und regionale Küche in Begleitung von regionalen Weinen.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Par le Nord : A75 Mende Florac Saint Michel de Dèze (100Km). Par le Sud : Alès, La Grand Combe, Le Collet de Dèze, Saint Michel de Dèze (32Km). Gare la plus proche : La Grand Combe à 15Km. Aéroport le plus proche Nîmes Garon à 75Km ou Montpellier Fréjorgues à 100Km.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Desde el norte: A75 Mende Florac Saint Michel de Dèze (100km). Desde el sur: Alès, La Grand Combe, Le Collet de Dèze, Saint Michel de Dèze (32km). Estación de tren más cercana: La Grand Combe a 15km. Aeropuerto más cercano: Nimes Garon a 75km o Montpellier Fréjorgues a 100km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["From the north: A75 motorway, Mende - Florac - Saint Michel de Dèze (100km). From the south: Alès - La Grand Combe - Le Collet de Dèze - Saint Michel de Dèze (32km). Nearest railway station: La Grand Combe (15km). Nearest airports: Nîmes Garon (75km) or Montpellier Fréjorgues (100km)."]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da nord: A75 Mende/Florac/Saint-Michel-de-Dèze (100 km). Da sud: Alès, La Grand-Combe, Le Collet-de-Dèze, Saint-Michel-de-Dèze (32 km). Stazione più vicina: La Grand-Combe a 15 km. Aeroporto più vicino: Nîmes-Garon a 75 km o Montpellier-Fréjorgues a 100 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Aus dem Norden: A75 Mende Florac Saint Michel de Dèze (100 km). Aus dem Süden: Alès, La Grand Combe, Le Collet de Dèze, Saint Michel de Dèze (32 km). Nahe liegendster Bahnhof: La Grand Combe in 15 km. Nahe liegendster Flughafen: Nîmes Garon in 75 km oder Montpellier Fréjorgues in 100 km.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé dans le parc national de Cévennes, classé au patrimoine mondial de l'Unesco]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located in the Cevennes National Park, a UNESCO World Heritage Site]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en el parque nacional de las Cevenas, declarado patrimonio mundial de la Unesco]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato nel Parco Nazionale delle Cévennes, iscritto nel patrimonio mondiale dell'Unesco]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Lage im Nationalpark der Cevennen, als Unesco-Welterbe ausgezeichnet]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In het nationaal park Cevennen, Unesco werelderfgoed]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="en"><![CDATA[Canoeing and swimming on Lake Camboux (10km). Trout fishing in the Gardon dâ??Alès (200m). Hiking on the Roches PR path (10m) and the Tignac PR path (2km). The Bamboo Nursery, unique in Europe, with giant bamboos, a reconstructed Asian village and flower greenhouses dating back to the last century (48km). The Cevennes steam train dating back to the early 20th century runs from Anduze (48km) to Saint Jean du Gard through the Gardon valley. Aquarium in St Jean du Gard (63km). Grand Combe Mining Museum (15km). Go-Karting in Alès (30km). In Autumn, mushroom picking trips from the hotel. The Tarn gorges (50km). Trabuc caves (60km) and the Mediterrannean sea (100km).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Activités nautiques au lac des Camboux (canoë, natation) à 10Km. Pêche à la truite dans le Gardon dâ??Alès à 200 mètres. Marche (sentier des Roches PR) à 10 mètres et (sentier de Tignac PR) à 2Km. La bambouseraie (parc unique en Europe, célèbre pour sa forêt de bambous géants, et présentant bien dâ??autres curiosités du monde végétal, un village asiatique reconstitué, des serres fleuries datant du siècle dernier) à 48Km. Train à vapeur des Cévennes du début du siècle à Anduze reliant Anduze à Saint Jean du Gard à travers la Vallée des Gardons. Parc Aquarium de St Jean du Gard à 63Km ou à partir du train à vapeur des Cévennes à Anduze à 48Km. Musée du Mineur à la Grand Combe à 15Km. Pôle mécanique dâ??Alès à 30Km (pilotage de kart) sensations fortes assurées. A lâ??automne, cueillette de champignons à partir de lâ??hôtel. Les gorges du Tarn à 50Km. Les Grottes de Trabuc à 60Km et la mer Méditerranée à 100Km.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Actividades náuticas en el lago de Les Camboux (canoa, natación) a 10km. Pesca de truchas en el Gardon de Alès a 200 metros. Senderismo: sendero de Les Roches a 10 metros y sendero de Tignac a 2km. Bambouseraie: un parque único en Europa, célebre por su bosque de bambús gigantes y muchas curiosidades del mundo vegetal, reconstitución de un pueblo asiático, invernaderos del siglo pasado con flores, a 48km. Tren a vapor de Les Cévennes de principios del siglo pasado en Anduze, que une Anduze a Saint Jean du Gard a través del Valle de Les Gardons. Parque Aquarium de St Jean du Gard a 63km o a partir del tren a vapor de Les Cévennes a Anduze a 48km. Museo del Minero en La Grand Combe a 15km. â??Pôle mécaniqueâ?? de Alès a 30km, pilotaje y kart para los amantes de las sensaciones fuertes. En el otoño, recolección de setas a partir del hotel. Las Gargantas del Tarn a 50km. Las Grutas de Trabuc a 60km y el mar Mediterráneo a 100km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Attività nautiche sul lago dei Camboux (canoa, balneazione) a 10 km. Pesca alla trota nel Gardon dâ??Alès a 200 m. Camminate (sentiero delle Rocce per passeggiate ed escursioni) a 10 m e sentiero di Tignac a 2 km. Piantagione di bambù (parco unico in Europa, famoso per la sua foresta di bambù giganti e altre curiosità del mondo vegetale, un villaggio asiatico ricostituito, serre fiorite del secolo scorso) a 48 km. Treno a vapore delle Cevenne dell'inizio secolo a Anduze che collega Anduze a Saint-Jean-du-Gard attraverso la valle dei Gardons. Parco aquarium di Saint-Jean-du-Gard a 63 km, a 48 km da Anduze (treno a vapore delle Cevenne). Museo del minatore a La Grand-Combe a 15 km. Polo meccanico di Alès à 30 km (pilotaggio di kart), sensazioni forti garantite. In autunno, raccolta di funghi a partire dall'hotel. Gole del Tarn a 50 km. Grotte di Trabuc a 60 km e mar mediterraneo a 100 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Wassersportaktivitäten am Camboux-See (Kanufahren, Schwimmen) in 10 km. Forellenangeln im Gardon dâ??Alès in 200 Metern. Wanderwege (Sentier des Roches PR) in 10 Metern und (Sentier de Tignac PR) in 2 km. La Bambouseraie (in Europa einzigartiger Park mit seinem Riesenbambuswald und weiteren Sehenswürdigkeiten aus der Pflanzenwelt, dem Nachbau eines asiatischen Dorfes, Blumentreibhäusern aus dem vergangenen Jahrhundert) in 48 km. Dampfzug der Cevennen vom Anfang des Jahrhunderts in Anduze zwischen Anduze und Saint Jean du Gard durch das Gardons-Tal. Parc Aquarium von St Jean du Gard in 63 km oder mit dem Dampfzug der Cevennen in Anduze in 48 km. Bergarbeitermuseum in Grand Combe in 15 km. Pôle Mécanique von Alès in 30 km (Kartsportrennbahn) mit garantiertem Nervenkitzel. Im Herbst Pilzesuchen ab dem Hotel. Die Tarn-Schluchten liegen in 50 km, die Trabuc-Höhlen in 60 km und das Mittelmeer in 100 km Entfernung.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/10 au 31/12 - du 01/01 au 01/04]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/10 au 31/12 - du 01/01 au 01/04]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/10 au 31/12 - du 01/01 au 01/04]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/10 au 31/12 - du 01/01 au 01/04]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/10 au 31/12 - du 01/01 au 01/04]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/10 au 31/12 - du 01/01 au 01/04]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="9" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="3.9078" Latitude="44.2508" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="70" RestaurantName="Hôtel la Rivière"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Rivière"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Patrick</GivenName><Surname>Audigier</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="48173"><AddressLine><![CDATA[Le Village.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ST MICHEL DE DEZE]]></CityName><PostalCode>48160</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LA RIVIERE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Le Village.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ST MICHEL DE DEZE]]></CityName><PostalCode>48160</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="88" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="102" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="94" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="107" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="64.0" MinRate="51.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.9" MinRate="9.9" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="82.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="68.0" MinRate="62.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="27.8" MinRate="16.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINT MICHEL DE DEZE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>210</Inhabitants><Position Latitude="3.9078" Longitude="44.2508" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de