Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13147.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13147" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T12:05:09.201+01:00"><HotelName>Logis HĂ´tel le Relais du Taurion</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[A charming hotel nestled at the heart of a small town with 2 600 inhabitants, where the Taurion flows into the Vienne. Le Relais du Taurion extends a warm welcome to all guests. The owners, a young couple, invite you to take a seat and to enjoy dishes made with fresh produce from the nearby market of Limoges. In summer your meal can be served outside underneath the arbours and you can enjoy a relaxing stroll around our flowery grounds.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Hotel caratteristico situato nel cuore di un piccolo borgo di 2.600 abitanti dove il Taurion si getta nella Vienne. Il Relais du Taurion vi riserva un'accoglienza calorosa. Vi invitiamo alla nostra tavola per assaporare piatti preparati con prodotti del vicinissimo mercato di Limoges. D'estate, apprezzerete pranzare sotto i carpini e trascorrere un gradevole momento nel nostro parco fiorito.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Charmantes Hotel inmitten eines kleinen Dorfes von 2600 Einwohnern, wo der Taurion in die Vienne flieĂ?t. Das â??Relais du Taurionâ?? behält Ihnen einen herzlichen Empfang vor. Die Besitzer laden Sie ein, ihre KĂĽche aus frischen Produkten vom Markt von Limoges zu probieren. GenieĂ?en Sie zur Sommerzeit ein Essen unter WeiĂ?buchen und erholen Sie sich in unserem blĂĽhenden Park.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hotel con encanto situado en el corazĂłn de un pueblecito de 2600 habitantes en el que el rĂo Taurion se une al Vienne. El â??Relais du Taurionâ?? le reserva una cálida acogida y le invita a degustar deliciosos platos preparados con productos del cercano mercado de Limoges. En verano, podrá disfrutar de su comida bajo los cenadores y pasar un agradable rato de descanso en nuestro parque florido.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[HĂ´tel de charme nichĂ© au cĹ?ur dâ??un petit bourg de 2600 habitants, ou le Taurion se jette dans la Vienne. Le Relais du Taurion vous rĂ©serve un accueil chaleureux. Un jeune couple vous invite Ă leur table pour dĂ©guster des mets prĂ©parĂ©s avec des produits du marchĂ© de Limoges, tout proche. Vous pourrez apprĂ©cier lâ??Ă©tĂ© un repas sous les charmilles et passer un agrĂ©able moment de dĂ©tente dans notre parc fleuri.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A 12km al noreste de Limoges por la departamental D29. Autopista A20 de ParĂs, salida 26,27. Autopista A20 de Toulouse, salida 33. Aeropuerto Bellegarde a 20min. Tren SNCF, lĂnea Limoges BĂ©nĂ©dictins-Ussel.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 12 km a nord-est di Limoges sulla D29. Autostrada A20 da Parigi, uscita 26,27. Autostrada A20 da Tolosa, uscita 33. Aeroporto Bellegarde a 20 min. Treno, linea Limoges BĂ©nĂ©dictins-Ussel.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 12 km nordöstlich von Limoges auf der D29. Autobahn A20 aus Paris, Ausfahrt 26/27. Autobahn A20 aus Toulouse, Ausfahrt 33. Flughafen Bellegarde in 20 Min. SNCF-Bahnlinie Limoges BĂ©nĂ©dictins-Ussel.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["Car: N-E of Limoges on the D29. A20 motorway from Paris, exit n°s 26 & 27. A20 motorway from Toulouse, exit n°33. Plane: Bellegarde airport (20'). Train: Limoges BĂ©nĂ©dictins-Ussel."]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A 12km au N-E de Limoges sur la D29. Autoroute A20 depuis Paris Sortie 26,27. Autoroute A20 depuis Toulouse Sortie 33. AĂ©roport Bellegarde Ă 20mn. SNCF Ligne Limoges BĂ©nĂ©dictins-Ussel.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[HĂ´tel de charme au cĹ?ur d'un petit bourg, avec son parc fleuri]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Charming hotel in the heart of a small village, with a flower filled garden]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hotel con encanto en el corazĂłn de un pequeño burgo, con su parque rebosante de flores]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Hotel di charme nel cuore di un piccolo borgo, con il suo parco fiorito]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Hotel mit viel Charme in einer Kleinstadt mit blumenbepflanztem Park]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Bekoorlijk hotel in het hart van een stadje met een bloemrijk park]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Limoges capitales rĂ©gionales (Porcelaines, Emaux, MusĂ©es) 12km. Lac de Pardoux Ă 20km. Lac de VassiviĂ©re Ă 1h. MusĂ©es rĂ©gionales (Moulin Ă papier 7km, MinĂ©ralogique 7km). Golf de la porcelaine Ă 10km. Oradour sur Glane centre de la mĂ©moire 40mn. RandonnĂ©es PĂ©destres. ZĂ©nith de Limoges, ZI Nord, ESTER Technopole Ă moins de 10mn.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Limoges (12km) is the regional capital for so many reasons (Porcelain, Enamel, Museums). Lake Pardoux (20km). Lake VassiviĂ©re (1 hour). Regional museums (Paper Mill 7km, Minerals 7km). Golf de la porcelaine (10km). Oradour sur Glane, a WW2 memorial centre (40'). Hiking routes. Limoges ZĂ©nith concert hall, Limoges North Business Park, ESTER Technopolis (10').]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Limoges, capitale regionale (porcellane, smalti, musei), 12 km. Lago di Pardoux a 20 km. Lago di Vassivière a 1 ora. Musei regionali (mulino per la produzione della carta 7 km, museo mineralogico 7 km). Golf della porcellana a 10 km. Oradour-sur-Glane, centro della memoria. Escursioni a piedi. ZĂ©nith d Limoges (sala spettacoli), ESTER Technopole a meno di 10 min.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Limoges, die regionale Hauptstadt (Porzellan, Email, Museen) in 12 km. Pardoux-See in 20 km. VassiviĂ©re-See in 1 Std. Regionale Museen (PapiermĂĽhlenmuseum in 7 km, Mineralogisches Museum in 7 km). Golfplatz â??La Porcelaineâ?? in 10 km. Oradour sur Glane und seine Gedenkstätte in 40 Min. FuĂ?wanderungen. ZĂ©nith von Limoges, Gewerbegebiet Nord, ESTER Technopole in weniger als 10 Min.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Limoges, capital regional (porcelanas, esmaltes, museos) a 12km. Lago de Pardoux a 20km. Lago de VassiviĂ©re a 1 hora. Museos regionales (Molino de papel a 7km, MineralogĂa a 7km). Golf de La Porcelaine a 10km. Oradour-sur-Glane, centro de la memoria a 40min. Senderismo. Sala ZĂ©nith de Limoges, ZI Norte (polĂgono industrial) y parque tecnolĂłgico ESTER Technopole a menos de 10min.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche et lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dimanche et lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dimanche et lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dimanche et lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dimanche et lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dimanche et lundi]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.394" Latitude="45.887" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="30" RestaurantName="Logis HĂ´tel le Relais du Taurion"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche soir, lundi et mardi midi (Ă©tĂ©) / dimanche soir, du lundi au jeudi midi (hiver)]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dimanche soir, lundi et mardi midi (Ă©tĂ©) / dimanche soir, du lundi au jeudi midi (hiver)]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dimanche soir, lundi et mardi midi (Ă©tĂ©) / dimanche soir, du lundi au jeudi midi (hiver)]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dimanche soir, lundi et mardi midi (Ă©tĂ©) / dimanche soir, du lundi au jeudi midi (hiver)]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dimanche soir, lundi et mardi midi (Ă©tĂ©) / dimanche soir, du lundi au jeudi midi (hiver)]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dimanche soir, lundi et mardi midi (Ă©tĂ©) / dimanche soir, du lundi au jeudi midi (hiver)]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Relais du Taurion"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Audrey</GivenName><Surname>Gottar</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="87178"><AddressLine><![CDATA[2 Chemin des Contamines.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ST PRIEST TAURION]]></CityName><PostalCode>87480</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 55 39 70 14" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>https://www.relais-taurion.fr/</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>HĂ´tel le Relais du Taurion</Name><Address><AddressLine><![CDATA[2 Chemin des Contamines.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ST PRIEST TAURION]]></CityName><PostalCode>87480</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="4" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="66.0" MinRate="62.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="75.0" MinRate="57.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="45.0" MinRate="25.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINT PRIEST TAURION</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>2600</Inhabitants><Position Latitude="1.394" Longitude="45.887" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de