Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13148.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13148" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T12:02:08.880+01:00"><HotelName>Logis Hôtel Saint-Romain</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Dans un cadre de verdure à l'écart du bruit et de l'agitation, une vieille ferme beaujolaise en pierres dorées, entièrement restaurée, le lieu idéal pour un grand moment de détente.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In a green setting away from the noise and hustle & bustle, a former Beaujolais-style "golden stone" farm, fully-renovated, the ideal venue for a relaxing stay.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In einer grünen Umgebung weit ab von Lärm und Hektik, ein alter Bauernhof des Beaujolais aus gebräuntem Stein, vollständig restauriert, der ideale Ort für wahre Entspannung.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[In un ambiente verde, lontano da schiamazzi e confusione, una vecchia fattoria tipica del Beaujolais in sassi dorati, completamente ristrutturata: l'ideale per rilassarsi.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En un entorno frondoso alejado del ruido y el bullicio, se encuentra esta vieja granja de la región beaujolaise, construida con piedras doradas y completamente renovada, el lugar ideal para relajarse y descansar.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Ciudad más próxima: Villefranche-sur-Saône a 6km, estación de tren de Lyon Part-Dieu a 28km, aeropuerto Lyon St-Exupéry a 60km. A6 o N6 a 150m y a 6km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Nächste Stadt: Villefranche sur Saône in 6 km, Bahnhof von Lyon Part Dieu in 28 km, Flughafen Lyon St Exupéry in 60 km. A6 oder N6 in 150 m und 6 km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Città più vicina: Villefranche sur Saône 6km, stazione di Lione Part Dieu 28km, aeroporto Lione St Exupéry 60km. A6 o N6 rispettivamente a 150 metri e 6km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On the N6, 6km from Villefranche-sur-Saône. Access to A6 motorway, southbound in Villefranche, northbound in Anse. 28km from Lyon Part-Dieu railway station 60km from Lyon St-Exupéry airport.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Ville proche: Villefranche-sur-Saône 6km, gare de Lyon Part-Dieu 28km, aéroport Lyon St-Exupéry 60km. A6 ou N6 à 150m et 6km.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Proche des rives du Rhône, maison en pierre avec une grande terrasse couverte et un jardin]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Near the banks of the Rhône, a stone house with a large, covered terrace and garden]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca de las riberas del Ródano, casa de piedra con una gran terraza cubierta y un jardÃn]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situata vicino al fiume Rodano, una casa in pietra con grande terrazza coperta e giardino]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Aus Stein erbautes Haus mit groÃ?er überdachter Terrasse und Garten nahe des Rhône- Ufers]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Vlakbij de oevers van de Rhône ligt dit ..huis met groot overdekt terras en een tuin]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Départ de la route des vins, cité de Pérouges à 25km, la Saône, le musée Automobile à 6km, le Hameau du Vin 12km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The starting point of the Beaujolais wine route. 25km from the fortified medieval village of Pérouges, the river Saône, Automobile museum (6km), the Hameau du Vin wine museum and cultural centre (12km).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Beginn der Route des vins, die Stadt Pérouges in 25 km, die Saône, das Automobilmuseum in 6 km, der Hameau du Vin in 12 km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Strada dei vini, città di Perouges a 25km, la Saône, il museo dell'automobile a 6km, l'Hameau du Vin (museo del vino Beaujolais) 12km.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Inicio de la ruta de los vinos, ciudad de Pérouges a 25km, el rÃo Saona, el Museo del Automóvil a 6km, la Aldea del Vino (Hameau du Vin) a 12km.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 06/01 - du 25/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 06/01 - du 25/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 06/01 - du 25/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 06/01 - du 25/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 06/01 - du 25/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 06/01 - du 25/12 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="23" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.7146" Latitude="45.9396" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="200" RestaurantName="Logis Hôtel Saint-Romain"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 26/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/06 - samedi soir et dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 26/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/06 - samedi soir et dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 26/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/06 - samedi soir et dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 26/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/06 - samedi soir et dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 26/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/06 - samedi soir et dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 26/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/06 - samedi soir et dimanche soir]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Saint-Romain"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Véronique</GivenName><Surname>Moine</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="69009"><AddressLine><![CDATA[Route de Graves.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ANSE]]></CityName><PostalCode>69480</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="04 74 60 24 46" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="04 74 67 12 85" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.hotel-saint-romain.fr</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS Thomas</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Route de Graves.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ANSE]]></CityName><PostalCode>69480</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="305" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="68" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="75" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="97" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="100" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="75.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="93.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="100.6" MinRate="82.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="39.0" MinRate="28.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>ANSE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>6925</Inhabitants><Position Latitude="4.7146" Longitude="45.9396" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de