Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13166.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13166" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T11:53:14.987+01:00"><HotelName>Logis Hostellerie des Lacs</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Nous sommes heureux de vous accueillir dans cette ferme du 19ème siècle, entièrement rénovée, havre de paix dans son écrin de verdure de vallons et de lacs. Le site dominant est unique. Vous en profiterez du haut de ses chambres, du restaurant et de la terrasse, tout en dégustant la cuisine de son jeune chef, inspirée de nos produits du terroir. Lâ??Hostellerie des Lacs est une étape où le temps sâ??arrête et où le bonheur semble éternel. Nous proposons des soirées à thème et la location de VTT.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["We will be delighted to welcome you to our fully-renovated 19th century farm, a haven of peace in its lush green setting of lakes and rolling countryside. Set on a lofty perch overlooking the surrounding area it occupies a unique position. You can take in the magificent views from the comfort of your room or from the dining room or terrace, while sampling fine dishes prepared by our young chef, who seeks his inspiration in our fine regional produce. The Hostellerie des Lacs is a place where time stands still and where happiness seems to last forever. Attractions and services include a piano bar, special theme nights and mountain bike hire."]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Estaremos encantados de recibirle en esta granja del siglo XIX completamente renovada, un remanso de paz en un entorno frondoso con vallecillos y lagos. Vistas magnÃficas de las que podrá disfrutar desde las habitaciones, desde el restaurante y desde la terraza. Cocina inspirada en los productos de la tierra. La â??Hostellerie des Lacsâ?? es una etapa en la que el tiempo parece detenerse y en la que la felicidad se prolonga indefinidamente. Le proponemos veladas temáticas y alquiler de BTT.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Siamo lieti di darvi il benvenuto in questa fattoria dell'Ottocento, interamente ristrutturata, oasi di pace immersa nel verde dei valloni e dei laghi. Il panorama è unico. Godrete della splendida vista dalle camere, dal ristorante e dalla terrazza, dove potrete assaporare la cucina del giovane chef, ispirata ai prodotti locali. Lâ??Hostellerie des Lacs è un luogo sospeso nel tempo e dove la felicità sembra eterna. Serate tematiche e noleggio di mountain bike.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Wir freuen uns, Sie in unserem alten Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert begrüÃ?en zu dürfen, der vollständig renoviert wurde und sich in einer Oase des Friedens mitten im Grünen zwischen Tälern und Seen befindet. Ein wahrhaftig einmaliger Ort. GenieÃ?en Sie den Ausblick von den Zimmern, vom Restaurant und von der Terrasse und probieren Sie die Küche des jungen Chefs aus ländlichen Produkten. Das â??Hostellerie des Lacsâ?? ist eine Reiseetappe, in der die Zeit still zu stehen und das Glück ewig zu sein scheint. Themenabende und Mountainbikeverleih.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A 20, sortie Montauban. Direction Cahors, prendre sortie Clinique du Pont de Chaumes / Monclar de Quercy. Gare SNCF de Montauban à 20 km. Aéroport de Toulouse Blagnac à 60 km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A20 motorway, exit â??Montaubanâ??. Take the Cahors road and turn off signposted â??Clinique du Pont de Chaumes & Monclar de Quercyâ??. Montauban SNCF railway station (20km). Toulouse Blagnac airport (60km).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A20, salida â??Montaubanâ??. Dirección Cahors, tomar la salida â??Clinique du Pont de Chaumes / Monclar de Quercyâ??. Estación de tren SNCF de Montauban a 20km. Aeropuerto de Toulouse Blagnac a 60km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A 20, uscita Montauban. Direzione Cahors, prendere l'uscita Clinique du Pont de Chaumes / Monclar de Quercy. Stazione ferroviaria SNCF di Montauban a 20km. Aeroporto di Tolosa Blagnac a 60km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A 20, Ausfahrt Montauban. Richtung Cahors, Ausfahrt â??Clinique du Pont de Chaumesâ?? / Monclar de Quercy. Bahnhof in Montauban (20 km). Flughafen Toulouse Blagnac (60 km).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[sa vue sur le lac]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[lake views]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[der Blick auf den See]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[sus vistas al lago]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua vista sul lago]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het uitzicht op het meer]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Les activités sont nombreuses dans la région : randonnées pédestres, VTT, pêche, stage de musique. Label station verte de vacances, Monclar de Quercy est une base de loisirs : baignade, piscine, tennis, location de chalets, camping.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[There are so many things to do in the region: hiking, mountain-biking, fishing, music courses. Awarded the â??Green Holiday Resortâ?? quality label, Monclar de Quercy is a real centre for leisure and pleasure: river bathing, swimming pool, chalet hire, camp site.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Numerosas actividades en la región: senderismo, BTT, pesca, cursillos de música. Sello â??estación verde de vacacionesâ??, Monclar de Quercy es un centro de actividades de ocio: baño, piscina, tenis, alquiler de chalets, camping.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Numerose attività nella regione: passeggiate a piedi, mountain bike, pesca, tirocini di musica. Monclar de Quercy detiene il marchio â??station verte de vacancesâ??, ed è un centro di divertimenti: balneazione, piscina, tennis, affitto di chalet, campeggio.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Zahlreiche Freizeitangebote in der Region: Wandern, Mountainbiking, Angeln, Musikworkshops. Monclar de Quercy ist ein preisgekrönter Urlaubsort und wartet u. a. mit einem Freizeitpark auf (Baden, Pool, Tennis, Hüttenvermietung, Camping).]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.5867" Latitude="43.9669" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="50" RestaurantName="Logis Hostellerie des Lacs"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Hostellerie des Lacs"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Philippe</GivenName><Surname>Lefrancois</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="82115"><AddressLine><![CDATA[12 Avenue du Lac.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[MONCLAR DE QUERCY]]></CityName><PostalCode>82230</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 63 26 42 64" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 63 26 42 65" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LEFRANCOIS PSKRJM</Name><Address><AddressLine><![CDATA[12 Avenue du Lac.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[MONCLAR DE QUERCY]]></CityName><PostalCode>82230</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="758" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="63" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="43.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="6.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="63.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="75.0" MinRate="55.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="30.0" MinRate="20.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>MONCLAR DE QUERCY</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1500</Inhabitants><Position Latitude="1.5867" Longitude="43.9669" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de