Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13177.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13177" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:30:52.840+01:00"><HotelName>Hostellerie la Charmille</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[At the gateway to the capital of Périgord: Périgueux, we welcome guests to a friendly and family atmosphere. Comfortable rooms full of charm, all equipped with bathroom, toilets, telephone and television. Tasty traditional regional cuisine served in a simple, warm and conviviam setting. Play area for guests' children.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A las puertas de Périgueux, la capital de Périgord, le recibimos en un hotel con ambiente cordial y familiar. Habitaciones confortables llenas de encanto, equipadas con cuarto de baño, WC, teléfono y televisión. Disponemos de habitaciones familiares. Le proponemos una cocina gastronómica y tradicional en un entorno sencillo, cálido y cordial. Zona de juego a disposición de nuestra amable clientela.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Alle porte della capitale del Périgord, Périgueux, vi accogliamo in un'atmosfera conviviale e familiare. Camere confortevoli e caratteristiche dotate di bagno, WC, telefono e televisione. Vi proponiamo una cucina regionale appetitosa e tradizionale in una cornice informale, calorosa e conviviale. Spazio giochi.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[An den Toren zur Hauptstadt des Périgord: Périgueux begrüÃ?t Sie in einem gastlichen und familiären Ambiente. Komfortable und reizende Zimmer, darunter 1 Familienzimmer mit Badezimmer, Toilette, Telefon und Fernsehen. Wir bieten eine traditionelle und regionale Feinschmeckerküche in einem einfachen, einladenden und gastlichen Rahmen. Gästen steht ein Spieleplatz zur Verfügung.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Aux portes de la capitale Périgourdine : Périgueux, nous vous accueillons dans une ambiance conviviale et familiale. Chambres confortables et pleine de charme dont 1 familiale équipée dâ??une salle de bain, toilettes, téléphone et télévision. Nous vous proposons une cuisine gourmande et traditionnelle de la région dans un cadre simple, chaleureux et convivial. Une aire de jeux est à la disposition de notre aimable clientèle.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[3km from Périgueux-Bassillac airport. 10km from Périgueux town centre. 2 hours from Bordeaux and Limoges.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A 3Km de lâ??aéroport de Périgueux-Bassillac. A 10Km de Périgueux centre ville. A 2 heures de Bordeaux et de Limoges.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 3km del aeropuerto de Périgueux-Bassillac. A 10km de del centro de Périgueux. A 2 horas de Burdeos y de Limoges.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 3 km vom Flughafen Périgueux-Bassillac, 10 km vom Stadtzentrum von Périgueux, 2 Std. von Bordeaux und Limoges.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 3 km dall'aeroporto di Périgueux-Bassillac. A 10 km da Périgueux centre ville. A 2 ore da Bordeaux e Limoges.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ses belles poutres apparentes et sa cheminée en lauzes dans la salle à manger]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Its beautiful exposed beams and slate fireplace in the dining room]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Schöne sichtbare Balken und Schieferkamin im Speisesaal]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su hermosas vigas vistas y su chimenea de piedra laja en el comedor]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Le sue belle travi a vista e il suo camino in ardesia nella sala da pranzo]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Mooi balkenplafond en open haard van leisteen in de eetkamer]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Depuis notre Hostellerie, vous pourrez programmer vos visites culturelles, découvrir la richesse des produits du terroir, pratiquer une multitude dâ??activités sportives et de loisirs. Le Périgord, câ??est aussi une multitude de fêtes, festivals tout au long de lâ??année.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["Our hotel is the ideal base for discovering the surrounding region: cultural visits, local produce, sport and leisure activities. Périgord also plays host to a multitude of festivals and fairs all year long."]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Desde nuestro establecimiento, podrá realizar visitas culturales, descubrir la riqueza de los productos de la tierra y practicar una multitud de actividades deportivas y de ocio. La región de Périgord ofrece asimismo numerosas festividades y festivales a lo largo del año.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Unternehmen Sie vom Hotel aus kulturelle Ausflüge und lernen Sie die Reichhaltigkeit der ländlichen Produkte kennen, profitieren Sie von einem umfangreichen Angebot an Sport- und Freizeitaktivitäten. Das Périgord wartet ebenfalls ganzjährig mit einer Vielzahl an Feierlichkeiten und Festivals auf.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Dal nostro hotel, potrete programmare le vostre visite culturali, scoprire la ricchezza dei prodotti locali, praticare diverse attività sportive. Il Périgord è anche luogo di molte feste, festival tutto l'anno.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="8" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.8592" Latitude="45.2232" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hostellerie la Charmille"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Hostellerie la Charmille"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Maria</GivenName><Surname>Azzoug</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="24011"><AddressLine><![CDATA[118 Route de Limoges.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ANTONNE ET TRIGONANT]]></CityName><PostalCode>24420</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hostellerie la Charmille</Name><Address><AddressLine><![CDATA[118 Route de Limoges.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ANTONNE ET TRIGONANT]]></CityName><PostalCode>24420</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="102" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR37319653291</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="69.0" MinRate="69.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="78.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="70.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="39.0" MinRate="20.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>ANTONNE ET TRIGONANT</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1200</Inhabitants><Position Latitude="0.8592" Longitude="45.2232" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de