Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13178.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13178" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:10:10.774+01:00"><HotelName>Auberge des 3 Ponts</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[A Cusance, située à 12kms de Baume les Dames, 47kms de Besançon et 50kms de Montbéliard, c'est L'Auberge des 3 Ponts qui vous attend. Au cÅ?ur d'une vallée verdoyante et en bordure du Cusancin, rivière de 1ère catégorie, chacun trouvera son bonheur dans cet hôtel-restaurant récemment rénové. Le chef de la maison, Mickaël, toujours très accueillant, vient d'obtenir sa 3ème étoile. Il se fera un plaisir de vous faire découvrir une cuisine régionale et traditionnelle, à base de produits frais de saison afin de régaler vos papilles. En séjournant à l'Auberge des 3 Ponts c'est une étape conviviale qui vous attend! Quant à votre nuit, elle sera bercée par le bruit de l'eau.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In Cusance, located 12km from Baume les Dames, 47km from Besançon and 50km from Montbéliard, enjoy a delightful stay at the Auberge des 3 Ponts. Deep in the heart of a lush green valley, on the banks of the Cusancin, a category 1 river, everyone will be able to find what they are looking for in this recently renovated hotel & restaurant. Our ever-cheerful and welcoming chef, Mickaël, has recently been awarded his 3rd star. He will take great delight in preparing for you a variety of regional and traditional dishes, all made with fresh seasonal produce, for the delight of your tastebuds. One thing is always guaranteed with a stay at the Auberge des 3 Ponts â?? a warm and friendly welcome and attentive service! And when you lay your head on your pillow you will be lulled to sleep by the babbling water of the river.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A Cusance, a 12 km da Baume-les-Dames, 47 km da Besançon e 50 km da Montbéliard, L'Auberge des 3 Ponts (lâ??albergo dei tre ponti) vi aspetta. Nel cuore di una valle verdeggiante e in riva al Cusancin, fiume di prima categoria (ricco di salmonidi), ognuno sarà soddisfatto in questo hotel-ristorante rinnovato di recente. Lo chef della casa, Mickaël, sempre molto accogliente, ha appena ottenuto la terza stella. Sarà lieto di farvi scoprire una cucina regionale e tradizionale, a base di prodotti freschi di stagione per deliziare il vostro palato. All'Auberge des 3 Ponts, vi attende un soggiorno conviviale! Trascorrete la notte cullati dallo scorrere dellâ??acqua.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In Cusance, in 12 km Entfernung zu Baume les Dames, 47 km zu Besançon und 50 km zu Montbéliard begrüÃ?t Sie die â??Auberge des 3 Pontsâ??. In diesem kürzlich renovierten Hotel-Restaurant inmitten eines grünen Tals und am Ufer des Cusancin (Fluss erster Kategorie) wird jeder Gast auf seine Kosten kommen. Der stets gastfreundliche Chef des Hauses, Mickaël, wurde unlängst mit seinem 3. Stern ausgezeichnet. Gerne stellt er Ihnen seine regionale und traditionelle Küche aus frischen saisonalen Produkten vor, mit denen er Ihren Gaumen zu verwöhnen weiÃ?. Das â??Auberge des 3 Pontsâ?? ist ein besonders einladendes Reiseziel! Lassen Sie sich vom Geräusch des Wassers in den Schlaf wiegen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El Auberge des Trois Ponts le espera en Cusance, a 12km de Baume les Dames, a 47km de Besançon y a 50km de Montbéliard. En el corazón de un frondoso valle a orillas del Cusancin, rÃo de primera categorÃa, encontrará un hotel-restaurante renovado donde pasar una agradable estancia. El chef de la casa, Mickaël, ha conseguido su tercera estrella Michelin. Como siempre, estará encantado de recibirle en nuestro restaurante, donde será un placer para él hacerle descubrir y disfrutar de su cocina regional y tradicional elaborada con productos frescos de temporada. Por las noches dormirá serenamente acunado por el murmullo del agua. Disfrute de su estancia en el ambiente distendido y cordial del Auberge des Trois Ponts.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[A 20 minutes de lâ??autoroute A36 (sortie Baume les Dames), 12Km de Baume les Dames et de lâ??Eurovéloroute6 reliant Nantes à Budapest et 45Km de Besançon.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[20' from the A36 motorway (exit "Baume les Dames"), 12km from Baume les Dames and Eurocycleroute n°6 linking Nantes and Budapest and 45km from Besançon.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 20 min dalla A36 (uscita Baume-les-Dames), 12 km da Baume-les-Dames e dall'Eurovéloroute6 che collega Nantes a Budapest e 45km da Besançon.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 20 Minuten von der Autobahn A36 (Ausfahrt Baume les Dames), 12 km von Baume les Dames und der Eurovéloroute 6 zwischen Nantes und Budapest sowie 45 km von Besançon.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 20 minutos de la autopista A36 (salida Baume les Dames), a 12km de Baume les Dames y de la sección de la red europea de carriles bici que une Nantes a Budapest. A 45km de Besançon.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Toutes les chambres avec vue sur le site naturel de la Vallée du Cusancin]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[All the rooms have a view of the natural Cusancin Valley site]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Todas las habitaciones con vistas al emplazamiento natural del valle del Cusancin]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Tutte le camere con vista sul sito naturale della Valle del Cusancin]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Alle Zimmer mit Aussicht auf die Naturlandschaft des Tals des Cusancin]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Alle kamers met uitzicht op de natuurlijke site van de Vallei van Cusancin]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A proximité de lâ??auberge, vous pourrez réaliser de magnifiques balades pour découvrir entre autre La Source Bleue et la Source Noireâ?¦Cette vallée est également un excellent site pour les amoureux de la pêche à la mouche. A 12Km, Baume les Dames où nature et histoire se côtoient, vous pourrez visiter lâ??église abbatial, lâ??apothicairerie de lâ??hôpitalâ?¦A 45Km, la citadelle de Besançon (cité inscrite au patrimoine mondial de lâ??Unesco) vous convie à la rencontre de lâ??histoire des hommes et des différentes formes de vie sur terre.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["Close to the auberge, head off on a range of magnificent walks and excursions to discover the Blue Source and the Black Sourceâ?¦ The valley is an excellent site for fly fishing. 12km from Baume les Dames where nature and history rub shoulders with one another... visit the abbey church and the old hospital apothecaryâ?¦ 45km away, the citadel of Besançon (UNESCO World Heritage site) invites you to learn about the history of mankind through the ages."]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nei dintorni dell'hotel, potrete fare magnifiche passeggiate per scoprire la Sorgente azzurra e la Sorgente neraâ?¦La valle è anche un luogo speciale per gli amanti della pesca con la mosca. A 12 km, Baume-les-Dames dove natura e storia sono a stretto contatto, chiesa abbaziale, apoteca dell'ospedaleâ?¦A 45 km, Besançon (citta iscritta al patrimonio mondiale dell'Unesco) vi invita all'incontro della storia e delle diverse forme di vita sulla terra.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Nähe des Gasthauses können Sie wunderschöne Ausflüge unternehmen, um unter anderem die Source Bleue und die Source Noire kennen zu lernenâ?¦ Dieses Tal ist ebenfalls ein wundervolles Fleckchen für Freunde des Fliegenangelns. In 12 km erwartet Sie Baume les Dames, wo Natur und Geschichte aufeinander treffen. Besichtigen Sie die Abteikirche und das Apothekenmuseum des Krankenhausesâ?¦ In 45 km lädt die Zitadelle von Besançon (UNESCO-Weltkulturerbe) zu einer Begegnung mit der Geschichte des Menschen und der verschiedenen Lebensformen auf dieser Erde ein.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca del albergue, podrá dar magnÃficos paseos visitando, entre otras cosas, La Source Bleue y la Source Noireâ?¦ Este valle es asimismo un lugar excelente para los amantes de la pesca con caña. A 12km, Baume les Dames, donde la naturaleza y la historia están bien presentes, podrá visitar la iglesia de la abadÃa, la botica del hospitalâ?¦ A 45km, la ciudadela de Besançon (ciudad inscrita en el patrimonio mundial de la UNESCO) le invita a conocer la historia de los hombres y de las diferentes formas de vida en la tierra.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 25/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 25/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 25/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 25/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 25/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 25/01]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="7" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.4387" Latitude="47.3241" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Auberge des 3 Ponts"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 25/01 - Dimanche soir et lundi nov ./fév.; mercredi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 25/01 - Dimanche soir et lundi nov ./fév.; mercredi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 25/01 - Dimanche soir et lundi nov ./fév.; mercredi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 25/01 - Dimanche soir et lundi nov ./fév.; mercredi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 25/01 - Dimanche soir et lundi nov ./fév.; mercredi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 25/01 - Dimanche soir et lundi nov ./fév.; mercredi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge des 3 Ponts"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Michael</GivenName><Surname>Dalibard</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="25183"><AddressLine><![CDATA[19 Route du Val.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CUSANCE]]></CityName><PostalCode>25110</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LES TROIS PONTS</Name><Address><AddressLine><![CDATA[19 Route du Val.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CUSANCE]]></CityName><PostalCode>25110</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="54.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="11.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="68.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="68.0" MinRate="58.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.9" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="37.0" MinRate="16.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CUSANCE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>75</Inhabitants><Position Latitude="6.4387" Longitude="47.3241" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de