Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13198.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13198" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:16:28.680+01:00"><HotelName>Hôtel du Jabron</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[La Bégude est idéalement situé pour vous permettre de découvrir tous les charmes de la Drôme. De la terrasse ombragée par les platanes vous pourrez admirer les collines de la drôme provençale. Chaleur humaine, convivialité, bonne table, les propriétaires sauront vous accueillir et vous faire partager la qualité de vie et lâ??environnement unique quâ??ils ont trouvé dans la Drôme.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[La Bégude goza de una situación ideal que le permitirá descubrir todos los encantos de la región de Drôme. Desde la terraza a la sombra de los plátanos, podrá admirar las colinas de la Drôme provenzal. Calidez, cordialidad y una buena mesa, los propietarios sabrán recibirles y hacerles compartir la calidad de vida y el entorno único que ellos han encontrado en Drôme.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das â??La Bégudeâ?? erfreut sich einer idealen Lage zur Entdeckung der charmanten Seiten der Drôme. GenieÃ?en Sie den Blick von der schattigen Terrasse mit ihren Platanen auf die provenzalische Drôme. Menschliche Wärme, Geselligkeit und gute Küche â?? die Besitzer wissen Ihre Gäste entsprechend zu empfangen und die Lebensqualität und die einzigartige Umgebung der Drôme mit ihnen zu teilen.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La Bégude si trova nella posizione ideale per permettervi di scoprire tutto il fascino della Drôme. Dal terrazzo, sotto l'ombra dei platani, potrete ammirare le colline della Drôme provenzale. Calore umano, convivialità , buona tavola, i proprietari sapranno accogliervi e condividere con voi la qualità di vita e l'ambiente unico che hanno trovato nella Drôme.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[La Bégude is an ideal hub for discovering all of the charms of Drôme. From our terrace, in the shade of plane trees, relax and take in the magnificent views of Drôme Provençale. Warm welcome and service, conviviality and good food - the owners have got what it takes to ensure that you get the most out of your stay and that you benefit from the quality of life and the unique environment of Drôme.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A7 à 20 minutes de la Bégude En venant du Nord sortie Montélimar Nord suivre Dieulefit jusquâ??à la Bégude (via Sauzet) En venant du Sud sortie Montélimar sud suivre Dieulefit jusquâ??à la Bégude.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A7 a 20 minutos de La Bégude. Desde el norte, salida â??Montélimar Norteâ??, seguir luego Dieulefit hasta La Bégude (vÃa Sauzet). Desde el sur, salida â??Montélimar surâ??, seguir luego Dieulefit hasta La Bégude.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A7 in 20 Minuten von La Bégude. Aus dem Norden Ausfahrt Montélimar Nord und weiter nach Dieulefit bis La Bégude (über Sauzet). Aus dem Süden Ausfahrt Montélimar Sud und weiter nach Dieulefit bis La Bégude.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A7 a 20 minuti da la Bégude Provenendo da nord, uscita Montélimar Nord; seguire Dieulefit fino alla Bégude (attraverso Sauzet) Provenendo da sud, uscita Montélimar sud; seguire Dieulefit fino a la Bégude.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[La Bégude is just 20' from the A7 motorway From the north, exit "Montélimar Nord" then follow signs to Dieulefit (via Sauzet) as far as La Bégude. From the south, exit "Montélimar Sud" then follow signs to Dieulefit as far as La Bégude.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Entre lavande et collines, havre de paix, avec une excellente carte des vins]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Between lavender and hills, a haven of peace, with an excellent wine list]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Entre lavanda y colinas, una oasis de paz, con una excelente carta de vinos]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Tra lavanda e colline, un'oasi di pace con un'eccellente carta dei vini]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Lavendel und Hügel, eine Oase der Ruhe, exzellente Weinkarte]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Tussen de lavendel en heuvels, oase van rust, met een uitstekende wijnkaart]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A visiter Château des Adhémar (berceau de la ville et centre dâ??Art Contemporain, Musée de nougat Arnaud Soubeyran, Centre aquatique Aloha, village des potiers, la forêt de Robin (parcours dâ??aventure), la ferme aux crocodiles.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Podrá visitar el Castillo de Adhémar (cuna de la ciudad y centro de Arte Contemporáneo, Museo del Nougat (turrón duro) Arnaud Soubeyran, centro acuático Aloha, pueblo de los alfareros, el Bosque de Robin (recorrido de aventuras), la granja de cocodrilos.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Schloss Adhémar (Wiege der Stadt und Zentrum zeitgenössischer Kunst), Nougat-Museum Arnaud Soubeyran, Wassersportzentrum Aloha, Töpferdorf, Wald von Robin (Abenteuerparcours), Krokodilfarm.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da visitare il Castello degli Adhémar (punto originario della città e centro di Arte contemporanea, museo del torrone Arnaud Soubeyran, centro acquatico Aloha, villaggio dei vasai, foresta di Robin (percorso avventura), la fattoria dei coccodrilli.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Château des Adhémar (the cradle of the town and a centre for Contemporary Art), Arnaud Soubeyran nougat museum, Aloha aquatic centre, potters' villages, Robin forest (adventure park), the Crocodile Farm.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 11/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 11/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 11/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 11/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 11/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 11/01]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.9349" Latitude="44.5436" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel du Jabron"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 11/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 11/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 11/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 11/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 11/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 11/01]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant du Jabron"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Julien/Nathalie</GivenName><Surname>Hennebert</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="26045"><AddressLine><![CDATA[105 Rue Madame de Sévigné.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LA BEGUDE DE MAZENC]]></CityName><PostalCode>26160</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel du Jabron</Name><Address><AddressLine><![CDATA[105 Rue Madame de Sévigné.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LA BEGUDE DE MAZENC]]></CityName><PostalCode>26160</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="89" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16242" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="63.0" MinRate="59.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="72.0" MinRate="69.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="70.0" MinRate="59.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="28.0" MinRate="14.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BEGUDE DE MAZENC (La)</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1400</Inhabitants><Position Latitude="4.9349" Longitude="44.5436" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de