Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13200.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13200" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:53:36.725+01:00"><HotelName>Hôtel la Brèche</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[At a distance of 1 kilometre from the town centre, in the shade of a more than two times centenarian acacia tree, this residence dating back to the beginning of the 20th century has succeeded in preserving the tradition of the "Art of living" in Touraine. This charming hotel welcomes you with its warm, friendly and family atmosphere.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Confort et gourmandise sont les devises de cette vieille demeure bourgeoise au décor classique, nichée dans son grand jardin fleuri, à deux minutes en voiture du centre historique. Les propriétaires ont su préserver les traditions de l'art de vivre en Touraine, et les jolies chambres vous permettront de passer de délicieux moments.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Confort e golosità sono le parole d'ordine di quest'antica dimora borghese dallo stile classico, circondata da un grande giardino fiorito, a due minuti in auto dal centro storico. I proprietari hanno saputo conservare le tradizioni dell'arte di vivere in Turenna e le belle camere vi permetteranno di trascorrere un soggiorno gradevole.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Komfort und Feinschmeckerei sind die Devise dieses alten Bürgerhauses in klassischem Dekor, das von einem blühenden Garten umgeben ist, nur zwei Minuten mit dem Auto vom historischen Zentrum entfernt. Die Besitzer wussten die Traditionen der Lebenskunst der Touraine aufrechtzuerhalten. Die hübsch eingerichteten Zimmer garantieren für einen angenehmen Aufenthalt.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Confort y una muy buena mesa caracterizan a esta antigua residencia burguesa con decoración clásica, situada en un gran jardÃn florido y a dos minutos en coche del centro histórico. Los propietarios han sabido conservar las tradiciones del estilo de vida de Touraine. Se sentirá muy a gusto en nuestras preciosas habitaciones.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[220 km from Paris by the A10 motorway, exit number 18, on the north side of the Loire river, in Amboise. 1' on foot from Amboise railway station.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A 220 kilomètres de Paris par lâ??autoroute A10, sortie N° 18, sur la rive nord de la Loire, à Amboise. Gare dâ??Amboise sur la ligne Paris-Austerlitz Tours.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 220 km da Parigi sulla A10, uscita N. 18, sulla riva nord della Loira, ad Amboise. Stazione di Amboise sulla linea Parigi-Austerlitz/ Tours.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[220 Kilometer von Paris über die Autobahn A10, Ausfahrt Nr. 18, am Nordufer der Loire in Amboise. Bahnhof Amboise mit der Linie Paris-Austerlitz â?? Tours.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 220 kilómetros de ParÃs por la autopista A10, salida N°18, por la orilla norte del Loira, en Amboise. Estación de tren de Amboise en la lÃnea ParÃs-Austerlitz Tours.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Proche du centre historique d'Amboise, pour découvrir châteaux, vignobles et gastronomie de la région]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Near the historic centre of Amboise, to explore the châteaux, vineyards and gastronomy in the region]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca del centro histórico de Amboise, para descubrir castillos, viñedos y la gastronomÃa de la región]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vicino al centro storico di Amboise, per scoprire castelli, vigneti e gastronomia della regione]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Nahe des historischen Zentrums von Ambroise, ideal zur Erkundung der Schlösser, Weingüter und des gastronomischen Angebots der Region]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In de buurt van het historisch centrum van Amboise waar u kastelen, wijngaarden en de streekgastronomie kunt ontdekken]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="en"><![CDATA[Enjoy a pleasant stay combining all pleasures : from castles to cathedrals, from villages to vineyards from watermills to gardens. Culture, Gastronomy, Nature make the this a region where the mildness of the climate matches the mildness of the Art of Living.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Le visiteur, au départ de la ville royale dâ??Amboise, berceau de la renaissance, aura la possibilité, dans un rayon de 50 kilomètres, de passer son séjour en conjuguant tous les plaisirs : de châteaux en cathédrales, de villages en vignoblesâ?¦.culture, gastronomie, nature, font du centre Val de Loire un pays où la douceur du climat sâ??accorde à la douceur de lâ??art de vivre.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Partendo dalla città reale di Amboise, culla del Rinascimento francese, il visitatore potrà , in un raggio di 50 km, trascorrere un soggiorno all'insegna di tutti i piaceri: castelli, cattedrali, villaggi, vigneti... cultura, gastronomia, natura. Il clima mite della Valle della Loira si sposa con la tranquillità dello stile di vita.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Den Besucher erwartet, von der königlichen Stadt Amboise ausgehend, der Wiege der Renaissance, in einem Umkreis von 50 Kilometern ein Angebot aus Schlössern, Kathedralen, Dörfern, Weingärten uvm. Kultur, Gastronomie und Natur machen aus Centre-Val-de-Loire ein Land, in dem das milde Klima mit der milden Lebenskunst übereinstimmt.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En un radio de 50km alrededor de la ciudad real de Amboise, cuna del renacimiento, podrá disfrutar de numerosos placeres: de castillos a catedrales, de pueblos a viñedosâ?¦ cultura, gastronomÃa, naturaleza, hacen de la zona central de Val de Loire una región en la que la dulzura del clima acompaña a la dulzura de su estilo de vida.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 25/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 25/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 25/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 25/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 25/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 25/01]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="14" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.9816" Latitude="47.4188" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="40" RestaurantName="Hôtel la Brèche"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 25/01 - dimanche soit et lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 25/01 - dimanche soit et lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 25/01 - dimanche soit et lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 25/01 - dimanche soit et lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 25/01 - dimanche soit et lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 25/01 - dimanche soit et lundi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Brèche"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Jérôme</GivenName><Surname>Berthelot</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="37003"><AddressLine><![CDATA[26 Rue Jules Ferry rive droite.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[AMBOISE]]></CityName><PostalCode>37400</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LA BRECHE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[26 Rue Jules Ferry rive droite.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[AMBOISE]]></CityName><PostalCode>37400</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="84" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="24" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="116" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="100" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="80.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="59.0" MinRate="20.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>AMBOISE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>12000</Inhabitants><Position Latitude="1.0141" Longitude="47.3894" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de