Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13219.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13219" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:17:19.244+01:00"><HotelName>Hôtel Delfotel</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Le Delfotel, situé à 2 km du centre ville de Paray-le-Monial, face au canal du centre et à la voie verte, vous accueille dans un cadre verdoyant et calme. Pour une étape ou pour un plus long séjour, vous séjournerez dans des chambres tout confort avec climatisation. Une piscine et un restaurant, avec une cuisine traditionnelle à base de produit frais, sont à votre disposition.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El Delfotel, situado a 2km del centro de Paray-le-Monial, frente al canal del centro y de la ruta verde, le da la bienvenida en un entorno frondoso y tranquilo. Durante una etapa en su viaje o durante una estancia más larga, se alojará en habitaciones climatizadas con todo el confort. A su disposición, una piscina y un restaurante, con una cocina tradicional a base de productos frescos.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il Delfotel, situato a 2 km dal centro di Paray-le-Monial, di fronte al canale del centro e alla Voie Verte, vi accoglie in una cornice verdeggiante e tranquilla. Per una tappa o per un soggiorno più lungo, sarete accolti in camere dotate di ogni confort con climatizzazione. Una piscina ed un ristorante, con cucina tradizionale a base di prodotti freschi, sono a vostra disposizione.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[â??Le Delfotelâ??, 2 km vom Stadtzentrum von Paray-le-Monial entfernt, gegenüber dem Kanal des Südens und der Voie Verte, begrüÃ?t Sie in einem grünen und ruhigen Umfeld. Für eine Ã?bernachtung oder einen längeren Aufenthalt stehen Ihnen Zimmer mit jeglichem Komfort und Klimaanlage zur Verfügung. Weiter bieten wir einen Swimming-pool und ein Restaurant mit einer traditionellen Küche aus frischen Produkten.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Delfotel, located just 2 km from the town centre of Paray-le-Monial, opposite the canal and the "Voie Verte" nature trail, welcomes guests to a calm and lush green setting. Whether for an overnight stopover or a longer stay, guests will appreciate our highly comfortable, air-conditioned rooms and our swimming pool. Our restaurant serves traditional dishes made with fresh produce.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Par le train : Gare TGV â??Le Creusot (47 km). Par avion : aéroport Saint Exupéry (130 km), aéroport Saint Yan (10 km). Par la route : Autoroute A6 sortie « Chalon sud » (73 km) ou sortie « Macon Sud » (67 km).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En tren: Estación de tren de alta velocidad (TGV) Le Creusot (47km). En avión: aeropuerto Saint Exupéry (130km), aeropuerto Saint Yan (10km). Por carretera: Autopista A6 salida «Chalon sud» (73km) o salida «Macon Sud» (67km).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Col treno: stazione TGV â??Le Creusot (47 km). Con l'aereo: aeroporto Saint-Exupéry (130 km), aeroporto Saint-Yan (10 km). Con l'automobile: autostrada A6 uscita «Chalon sud» (73 km) o uscita «Macon Sud» (67 km).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Mit dem Zug: TGV-Bahnhof â?? Le Creusot (47 km). Per Flugzeug: Flughafen Saint Exupéry (130 km), Flughafen Saint Yan (10 km). Auf der StraÃ?e: Autobahn A6 Ausfahrt â??Chalon sudâ?? (73 km) oder Ausfahrt â??Macon Sudâ?? (67 km).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[By rail : TGV high speed train station at Le Creusot (47 km). By air : Lyon Saint Exupéry (130 km), Saint Yan (10 km). By road : A6 motorway, exit "Chalon sud" (73 km) or "Macon Sud" (67 km).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Proche de la voie verte. Sa piscine privée]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca de la VÃa verde. Su piscina privada]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vicino alla via verde. La sua piscina privata]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Nahe an der grünen Strecke. Der private Pool]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Dicht bij de autovrije paden. Het privé-zwembad]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Near to the green way. It enjoys a private pool]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Paray-le-Monial, ville touristique, où vous pourrez admirer la basilique du XIIème siècle, entièrement restauré depuis 2006, le musée du Hiéron (musée de France). Pour les amoureux de la nature, la voie verte vous conduira jusquâ??à Digoin où vous pourrez voir le pont Canal.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Paray-le-Monial, ciudad turÃstica donde podrá admirar la basÃlica del siglo XII, completamente restaurada desde 2006 y el museo de Hiéron (museo de Francia). Para los amantes de la naturaleza, la ruta verde les conducirá hasta Digoin, donde podrán ver el Puente Canal.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Paray-le-Monial, città turistica dove potrete ammirare la basilica del XII° secolo, interamente restaurata nel 2006, il museo del Hiéron (museo di Francia). Per gli appassionati della natura, la Voie Verte vi condurrà fino a Digoin dove potrete vedere il pont Canal.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Paray-le-Monial, eine touristische Stadt, mit einer Basilika aus dem XII. Jahrhundert, die im Jahre 2006 vollständig restauriert wurde; das Hiéron-Museum (Museum Frankreichs). Für Naturfreunde führt Sie die Voie Verte bis Digoin mit seiner Kanalbrücke.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Paray-le-Monial is an ideal place for tourists, with so much to see and do, including the recently restored 12th century basilica and Hiéron museum (museum of France). For nature lovers, the "Voie Verte" will take you as far as Digoin where the Canal bridge is well worth a look.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 24/12 au 25/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 24/12 au 25/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 24/12 au 25/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 24/12 au 25/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 24/12 au 25/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 24/12 au 25/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="32" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.1392" Latitude="46.4427" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="70" RestaurantName="Hôtel Delfotel"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche hors saison]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dimanche hors saison]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dimanche hors saison]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dimanche hors saison]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dimanche hors saison]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dimanche hors saison]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Delfotel"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Pascal</GivenName><Surname>Pétard</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="71232"><AddressLine><![CDATA[Le Pont Guichard.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[HAUTEFOND]]></CityName><PostalCode>71600</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL PETARD</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Le Pont Guichard.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[HAUTEFOND]]></CityName><PostalCode>71600</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="87" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="98" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR13442716601</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="50.5" MinRate="45.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="74.0" MinRate="66.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="61.0" MinRate="51.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="25.0" MinRate="13.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>HAUTEFOND</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>227</Inhabitants><Position Latitude="4.1392" Longitude="46.4427" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de