Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13244.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13244" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:43:50.140+01:00"><HotelName>Hôtel Belle Vue</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Au pied de la conquérante forteresse, la belle maison de caractère rayonne. Touristes, groupes, hommes dâ??affaires, chacun y trouve ce quâ??il souhaite et ce quâ??il aime. Un accueil attentionné, un service efficace, de vrais espaces confort et liberté : chambres personnalisées, 2 salles de séminaires, jardin et parking privé avec garagesâ?¦]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the foot of the imposing fortress lies a radiant abode oozing with character. Tourists, groups, business travaellers... all will find what they are looking for and what they appreciate the most. An attentive welcome, efficient service, areas of comfort and freedom: personalized bedrooms, 2 seminar rooms, garden, private car park and garagesâ?¦]]></Text><Text Language="es"><![CDATA["A los pies de la fortaleza conquistadora, resalta esta preciosa casa con carácter. Turistas, grupos, personas en viajes de negocios, todos encuentran en ella lo que desean y les gusta. Una acogida atenta, un servicio eficaz, verdaderos espacios de confort y libertad: habitaciones personalizadas, 2 salas para seminarios, jardÃn y aparcamiento privado con garajesâ?¦ "]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ai piedi della fortezza magnifica, la bella casa caratteristica impone la sua bellezza. Turisti, gruppi, uomini d'affari, ognuno troverà quello che gli piace. Un'accoglienza premurosa, un servizio efficace, veri spazi di confort e libertà : camere personalizzate, 2 sale seminari, giardino e parcheggio privato con garageâ?¦]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Am FuÃ?e der Festung erhebt sich unser schönes und charaktervolles Haus. Egal ob Touristen, Gruppen und Geschäftsleute, hier kommt jeder voll und ganz auf seine Kosten. Ein aufmerksamer Empfang, ein effizienter Service, Räumlichkeiten für Komfort und Freiheit: Personalisierte Zimmer, 2 Seminarräume, Garten und Privatparkplatz mit Garagen uvm.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[On the D1 road between Soissons and St Quentin. In the village follow signs to the "ville haute". The hotel is located on one of the 2 village squares]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Sur la route entre Soissons et St Quentin sur la D1. Dans le village, prendre la direction de la ville haute. L'établissement se trouve sur l'une des 2 places.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="es"><![CDATA[Solicite una habitación con vistas a las murallas. Por su parte, el comedor tiene vistas panorámicas a la ciudad medieval]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Ask for a room with a view of the city walls. The panoramic dining room overlooks the medieval city]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Demandez les chambres avec vue sur les remparts. La salle de restaurant panoramique donne quant à elle sur la cité médiévale]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Chiedete le camere con vista sui bastioni. La sala del ristorante offre invece una vista panoramica sulla città medievale]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Fragen Sie nach den Zimmern mit Blick auf die Stadtmauern, Restaurant mit Panoramablick auf die mittelalterliche Altstadt]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Vraag naar de kamers met uitzicht op de stadsmuren. De eetzaal heeft een panoramisch uitzicht op de middeleeuwse stad]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Cathédrales de Soissons à 20Km, Laon à 30Km, Noyon à 30Km, château de Coucy le Château (sur place) et le chemin des Dames à 30Km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Cathdrals: Soissons 20km, Laon 30km, Noyon 30km. Coucy le Château (on site) and the "Chemin des Dames" 30km.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Catedrales de Soissons a 20km, Laon a 30km y Noyon a 30km, Castillo de Coucy le Château (in situ) y el "Chemin des Dames" (sendero de las damas) a 30km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Cattedrale di Soissons a 20 km, Laon a 30 km, Noyon a 30 km, castello di Coucy-le-Château (in loco) e le chemin des Dames (strada delle dame) a 30 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Kathedralen von Soissons in 20 km, Laon in 30 km, Noyon in 30 km, das Schloss Coucy le Château (vor Ort) und der Chemin des Dames in 30 km.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="3.3251" Latitude="49.5214" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="60" RestaurantName="Hôtel Belle Vue"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Belle Vue"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Claudine</GivenName><Surname>Saugé</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="02217"><AddressLine><![CDATA[2 Porte de Laon. Ville Haute.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[COUCY LE CHATEAU AUFFRIQUE]]></CityName><PostalCode>02380</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LUCECA</Name><Address><AddressLine><![CDATA[2 Porte de Laon. Ville Haute.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[COUCY LE CHATEAU AUFFRIQUE]]></CityName><PostalCode>02380</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="64" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="103" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="97" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="59.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="64.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="65.0" MinRate="56.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="34.9" MinRate="24.9" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>COUCY LE CHATEAU</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>998</Inhabitants><Position Latitude="3.3251" Longitude="49.5214" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de