Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13261.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13261" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:15:13.110+01:00"><HotelName>Auberge de la Forêt</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Etablissement situé au cÅ?ur de la forêt de Nieppe, au pied des Monts de Flandre à 5Km dâ??Hazebrouck. Vous y trouverez une ambiance accueillante et agréable avec musique feutrée et feu de bois dans la vaste salle du restaurant. Vous pourrez y déguster des spécialités et des nouveautés, au menu ou à la carte. Très belle cave. Service en terrasse lâ??été.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Our hotel is located at the heart of the Nieppe forest, at the foot of the Flanders Hills and 5km from Hazebrouck. You will experience a pleasant, welcoming atmosphere, with soft music and a warm log fire in our dining room, where you will enjoy regional specialities and your choice of dishes from our regularly updated menus. Extensive wine list. Outdoor terrace service in summer.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Establecimiento situado en pleno Bosque de Nieppe, al pie de los Montes de Flandes y a 5km de Hazebrouck. Encontrará un ambiente cálido y agradable, con música acogedora y un fuego de leña en el amplio salón restaurante. Podrá degustar especialidades y platos innovadores del menú o de la carta. Estupenda bodega. Servicio en la terraza en verano.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Stabilimento situato nel cuore della foresta di Nieppe, ai piedi dei Monti di Fiandra, a 5 km da Hazebrouck. Atmosfera accogliente e gradevole con musica in sottofondo e caminetto nella sala ristorante. Potrete assaporare le specialità e le novità , con menù o alla carta. Cantina molto fornita. Servizio in terrazza d'estate.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Hotel inmitten des Waldes von Nieppe, am FuÃ?e der Monts de Flandre und in 5 km von Hazebrouck. GenieÃ?en Sie ein einladendes und angenehmes Ambiente mit gedämpfter Musik und knisterndem Kamin im groÃ?en Restaurantsaal. Verkosten Sie unsere Spezialitäten und Neuheiten als Menü oder "à la carte". GroÃ?er Weinkeller. Im Sommer Service auf der Terrasse.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Midden in het bos van Nieppe, aan de voet van de Vlaamse heuvels, 5 km van Hazebrouck. In het ruime restaurant heerst een gezellige, vriendelijke sfeer met zachte muziek en een haardvuur. Geniet van plaatselijke specialiteiten of nieuwe gerechten. Mogelijkheid om een menu te nemen of à la carte te bestellen. Mooie wijnkelder. In de zomer ook bediening op het terras.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[A25 motorway, 5km from Hazebrouck, or A26 motorway, 20km from Béthune. In the hamlet of La Motte au Bois, on the D946 between Merville and Hazebrouck.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Par autoroute A25 à 5Km dâ??Hazebrouck ou A26 à 20JKm de Béthune. Au cÅ?ur du hameau de la Motte au bois, sur la D946 entre Merville et Hazebrouck.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Por la autopista A25, a 5km de Hazebrouck o por la A26, a 20km de Béthune. En la aldea de la Motte au Bois, en la carretera comarcal D946 entre Merville y Hazebrouck.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Con l'autostrada A25 a 5 km da Hazebrouck o A26 a 20 km da Béthune. Nel cuore di La Motte-au-bois, sulla D946 tra Merville e Hazebrouck.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ã?ber die Autobahn A25 in 5 km von Hazebrouck oder auf der A26 in 20 km von Béthune. Inmitten des Weilers La Motte au Bois, auf der D946 zwischen Merville und Hazebrouck.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur de la forêt de Nieppe]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In Nieppe forest]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón del bosque de Nieppe]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore della Foresta di Nieppe]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Mitten im Wald von Nieppe]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Midden in het Niepebos]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur de la forêt domaniale de Nieppe, endroit idéal pour les promenades pédestres et cyclotouristiques. Au Nord les Monts de Flandre : Cassel, le musée de Flandre et son moulin, le Mont des Cats et son abbaye, Bailleul et son beffroi, Hazebrouck. A lâ??Ouest Saint Omer, le marais audomarois. Lille à 40Km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["Deep in the heart of the Nieppe forest, the ideal location for leisurely walks, hiking excursions and cycle tours. In the North of the Flanders Hills: Cassel, the museum of Flanders and its mill, Mont des Cats and its abbey, Bailleul and its belfry, Hazebrouck. To the west - Saint Omer and the Audomarois marshes. 40km from Lille."]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En pleno bosque de Nieppe, lugar ideal para excursiones a pie o en bicicleta. Al norte se encuentran los Montes de Flandes: Cassel, el Museo de Flandes y su molino, el Monte de Les Cats y su abadÃa, Bailleul y su campanario, Hazebrouck. Al oeste se encuentra Saint Omer, las Marismas de Audomarois. Lille está a 40km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore della foresta demaniale di Nieppe, luogo ideale per le escursioni a piedi o in bicicletta. A nord dei monti di Fiandra: Cassel, museo della Fiandra e mulino, il Mont des Cats e l'abbazia, Bailleul e il battifredo, Hazebrouck. A ovest, Saint-Omer, la zona acquitrinosa di Saint-Omer. Lilla a 40 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Inmitten des Staatsforstes von Nieppe, ein idealer Ort für FuÃ?- und Radwanderungen. Im Norden liegen die Monts de Flandre: Cassel, das Museum von Flandern und seine Mühle, der Mont des Cats und seine Abtei, Bailleul und sein Wachturm, Hazebrouck. Im Westen erwartet Sie Saint Omer und das Marais Audomarois. Lille in 40 km.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Midden in het bos van Nieppe, zeer geschikt voor wandelingen en fietstochten. Ten Noorden liggen de Vlaamse Heuvels: Cassel met het Vlaanderen-museum en de molen, de Catsheuvel met de abdij, Bailleul en het belfort, Hazebrouck. Ten westen ligt Saint-Omer met het waterlandschap. 40 km van Lille.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ - pas de fermeture]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - pas de fermeture]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - pas de fermeture]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - pas de fermeture]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - pas de fermeture]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - pas de fermeture]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.5723" Latitude="50.6833" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Auberge de la Forêt"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - lundi midi, vendredi midi et dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - lundi midi, vendredi midi et dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - lundi midi, vendredi midi et dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - lundi midi, vendredi midi et dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - lundi midi, vendredi midi et dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - lundi midi, vendredi midi et dimanche soir]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge de la Forêt"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Yves</GivenName><Surname>Martin</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="59416"><AddressLine><![CDATA[Place Amaury de la Grange, Morbecque.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[MORBECQUE]]></CityName><PostalCode>59190</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL MV LAMOTTE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Place Amaury de la Grange, Morbecque.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[MORBECQUE]]></CityName><PostalCode>59190</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="87" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="89" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="112" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="98" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="92" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR72514624014</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="68.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="8.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="76.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="75.0" MinRate="55.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="49.0" MinRate="22.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>MORBECQUE (HAZEBROUCK)</GuideGivenName><Altitude>23</Altitude><Inhabitants>2700</Inhabitants><Position Latitude="2.5259" Longitude="50.6907" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de