Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13289.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13289" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T17:56:44.799+01:00"><HotelName>Relais Mont le Viaur</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[We will be delighted to welcome you to our fully restored and refurbished stone-built inn. In this quiet and authentic location, you will be accommodated in one our cosy & comfortable rooms, all of which are air-conditioned, and equipped with bathroom, telephone, flat screen TV and WiFi internet access. If you are feeling in need of a chance to recharge your batteries, come and enjoy the cosy comfort of a weekend in the country. The welcoming atmosphere of the restaurant will allow you to enjoy the regional dishes and local traditional cuisine of the Aveyron with a contemprary touch. Receptions, weddings, family meals, business lunches, seminars, catering serviceâ?¦]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vi accogliamo in un'antica stazione della posta in pietra, interamente rinnovata. In questo sito tranquillo e autentico, alloggerete in una delle camere confortevoli, tutte con aria condizionata, bagno, telefono, TV a schermo piatto e Wifi. Per rilassarvi in un'atmosfera accogliente in campagna. Al ristorante potrete gustare la cucina regionale, fedele ai gusti locali dell'Aveyron, con un tocco di inventività . Ricevimenti, matrimoni, pranzi di famiglia, seminari, gastronomia da asportoâ?¦]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Wir begrüÃ?en Sie in einer ehemaligen vollständig renovierten Postrelaisstation. GenieÃ?en Sie unsere komfortablen und gemütlich eingerichteten Zimmer an diesem authentischen Ort. Alls unsere Zimmer sind klimatisiert, verfügen über Badezimmer, Telefon, Flachbildfernseher und WLAN. Entspannen Sie sich in einem herzlichen Ambiente zu einem Wochenende auf dem Land. Der einladende Rahmen unseres Restaurants wartet mit einer regionalen Küche auf, die traditionellen Speisen treu bleibt und sich dennoch von innovativer Seite zeigt. Empfänge, Hochzeiten, Familientreffen, Geschäftsessen, Seminare, Cateringservice uvm.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA["Le recibimos en un antiguo albergue de piedra completamente renovado. Podrá hospedarse en una de las habitaciones confortables de nuestro establecimiento, disfrutando de un entorno tranquilo y auténtico. Todas las habitaciones están climatizadas y cuentan con cuarto de baño, teléfono, televisión de pantalla plana y acceso a Internet por medio de Wifi. Venga a recobrar la energÃa y a disfrutar del ambiente cálido de los fines de semana en la campiña. En el marco acogedor del restaurante, apreciará nuestra cocina regional, fiel a los sabores de la tierra tradicional de Aveyron, con un toque actual. Organizamos recepciones, banquetes de boda, comidas en familia, comidas de negocio, seminarios, cateringâ?¦ "]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Nous vous accueillons dans un ancien Relais de poste, en pierre du pays, entièrement rénové. Dans ce site calme et authentique, vous logerez dans lâ??une des chambres confortables et douillettes. Toutes nos chambres sont climatisées, équipées dâ??une salle de bains, téléphone, télévision écran plat et accès à internet wifi. Pour vous ressourcer, venez profiter de lâ??ambiance chaleureuse des week-ends à la campagne. Le cadre chaleureux du restaurant vous permettra dâ??apprécier la cuisine régionale, fidèle aux goûts du terroir aveyronnais traditionnel, mêlé dâ??une pointe de malice actuelle. Réceptions, mariages, repas de famille, repas dâ??affaires, séminaires, traiteurâ?¦]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[D922 à 6Km de Najac.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[En pleine campagne, ancien Relais de Poste en pierre de pays]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Former local stone coaching inn in the middle of the countryside]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En plena campiña, antigua posta de piedra autóctona]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[In piena campagna, ex locanda con stallaggio in pietra locale]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Mitten auf dem Land, ehemalige Postkutschenstation aus Naturstein aus der Gegend]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalig poststation van lokale steen, midden op het platteland]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Le village se trouve sur la route départementale 922, à 6km du Château de Najac, entre les gorges de lâ??Aveyron et la valle du Tarn. Votre séjour pourra être culturel, bastide de Villefranche de Rouergue, Najac et sa forteresse, Belcastel, Cordes sur Ciel, villages dâ??exception, Marcillac ou Gaillac pour leurs vignobles, Albi et sa Cathédrale Sainte Cécile ; sportif, canoë-kayac, tennis, golf, randonnées, roches dâ??escalade, équitation, rafting, VTT, piscine à Najac, pêche, baignade dans le Viaur ; contemplatifâ?¦]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["The village is on the D92 road, 6km from Château de Najac, between the Aveyron gorges and the Tarn valley. Whatever the object of your stay, there is something here for you: - culture: bastide of Villefranche de Rouergue, Najac and its fortress, Belcastel, Cordes-sur-Ciel, exceptional villages of Marcillac & Gaillac known for their vineyards, Albi and the Cathedral of Saint Cecilia, - sport: canoeing, tennis, golf, hiking, horseriding, rafting, mountain biking, Najac swimming pool, fishing, swimming in the Viaur, - rest and relaxation: just open your eyes and take in the magnificent sceneryâ?¦"]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il paese si trova sulla strada dipartimentale 922, a 6 km dal castello di Najac, tra le gole dell'Aveyron e la valle del Tarn. Il vostro soggiorno potrà essere culturale, bastide de Villefranche-de- Rouergue, Najac e la sua fortezza, Belcastel, Cordes-sur-Ciel, villaggi d'eccezione, Marcillac o Gaillac per i loro vigneti, Albi e la cattedrale Sainte Cécile. Attività sportive: canoa, tennis, golf, trekking, scalate, equitazione, rafting, mountain bike, piscina, pesca, balneazione nel Viaurâ?¦]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Dorf liegt auf der DepartementalstraÃ?e 922, in 6 km vom Schloss Najac, zwischen den Schluchten des Aveyron und dem Tarn-Tal. Kulturelle Sehenswürdigkeiten: Bastei von Villefranche de Rouergue, Najac und seine Festung, Belcastel, Cordes sur Ciel, auÃ?ergewöhnlich schöne Dörfer, Marcillac oder Gaillac und ihre Weingärten, Albi und seine Kathedrale Sainte Cécile; Sport: Kanu-Kajak, Tennis, Golf, Wanderungen, Kletterfelsen, Reiten, Rafting, Mountainbiking, Schwimmbad in Najac, Angeln, Baden im Viaur.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA["El pueblo se encuentra en la carretera comarcal 922, a 6km del Castillo de Najac, entre las grutas del Aveyron y el valle del Tarn. Disfrute de la estancia que más le apetezca: contemplativa, cultural (plaza fuerte de Villefranche de Rouergue, Najac y su fortaleza, Belcastel, Cordes sur Ciel, pueblos excepcionales, Marcillac o Gaillac por sus viñedos, Albi y su catedral Sainte Cécile) o deportiva (canoa-kayac, tenis, golf, senderismo, rocas para escalada, equitación, rafting, BTT, piscina en Najac, pesca, baño en el Viaur). "]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="7" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.0378" Latitude="44.1932" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Relais Mont le Viaur"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - fermé dimanche soir,lundi,mardi soir.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - fermé dimanche soir,lundi,mardi soir.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - fermé dimanche soir,lundi,mardi soir.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - fermé dimanche soir,lundi,mardi soir.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - fermé dimanche soir,lundi,mardi soir.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - fermé dimanche soir,lundi,mardi soir.]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Relais Mont le Viaur"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Sébastien</GivenName><Surname>Balard</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="12210"><AddressLine><![CDATA[La Croix Grande.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ST ANDRE DE NAJAC]]></CityName><PostalCode>12270</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL RELAIS MONT LE VIAUR</Name><Address><AddressLine><![CDATA[La Croix Grande.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ST ANDRE DE NAJAC]]></CityName><PostalCode>12270</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="306" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="83" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="88" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="82" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16242" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR20503220709</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="65.0" MinRate="62.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="75.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="70.0" MinRate="67.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="45.0" MinRate="15.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINT ANDRE DE NAJAC</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>373</Inhabitants><Position Latitude="2.0378" Longitude="44.1932" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de