Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13306.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13306" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:17:13.789+01:00"><HotelName>Hôtel Aux Berges de l'Aveyron</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé à proximité de Rodez, au bord de lâ??Aveyron et face au Château de la Roquette, lâ??hôtel Aux Berges de lâ??Aveyron dispose de chambres très confortables récemment rénovées, climatisées, accès wifi gratuit et dotées de salle de bain privative et moderne dans chacune des chambres. Un petit déjeuner buffet est servi chaque jour dans le restaurant qui propose une cuisine régionale.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located close to Rodez, on the banks of the Aveyron and opposite Château de la Roquette, Hootel Aux Berges de lâ??Aveyron welcomes guests to comfortable, recently refurpbished, air-conditioned bedrooms with free WiFi, modern private bathroom facilities. Full buffet breakfast each morning in our restaurant which at other mealtimes specializes in regional cooking.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato vicino a Rodez, in riva all'Aveyron e di fronte al castello della Roquette, lâ??hotel Aux Berges de lâ??Aveyron dispone di camere confortevoli recentemente rinnovate, climatizzate, wifi gratuito e bagno privato e moderno in ogni camera. La colazione a buffet è servita ogni giorno nel ristorante che propone una cucina regionale.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das ganz in der Nähe von Rodez, am Ufer des Aveyron und gegenüber des Schlosses La Roquette gelegene Hotel â??Aux Berges de lâ??Aveyronâ?? erwartet Sie in besonders komfortablen und kürzlich renovierten Zimmern mit Klimaanlage, kostenlosem WLAN und privatem modern eingerichteten Badezimmer. Täglich steht unseren Gästen ein Frühstücksbüffet in unserem Restaurant zur Verfügung, das Sie mit einer regionalen Küche erwartet.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA["Cerca de Rodez y de las orillas del Aveyron, frente al Castillo de La Roquette, el hotel â??Aux Berges de lâ??Aveyronâ?? dispone de habitaciones muy confortables recientemente renovadas, climatizadas, con cuarto de baño individual y moderno y acceso Wifi gratuito. Desayuno tipo bufé servido diariamente en el restaurante, donde también podrá disfrutar de nuestra cocina regional. "]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??hôtel situé à proximité de la nationale 88 axe A75-Rodez, à 5Km de la gare SNCF de Rodez et 15Km de lâ??aéroport de Rodez-Marcillac.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa situation face à un château du XVIIIème, sur les rives de l'Aveyron]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Facing an 18th century château, on the banks of the Aveyron]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su situación frente a un castillo del siglo XVIII, en las márgenes del Aveyron]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua posizione di fronte a un castello del XVIII secolo, sulle rive dell'Averno]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Lage gegenüber des Schlosses aus dem 18. Jahrhundert am Ufer des Aveyron]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Tegenover een 18e-eeuws kasteel op de oevers van de Aveyron]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Venez découvrir les musées de Rodez : Fenailles pour lâ??archéologie et histoire du Rouergue, puis Denis Puech pour les Beaux-Arts., la Cathédrale Notre Dame de Rodez (1277-1577) vous livrera ses secrets par la visite entre autre de ses toits. Vous poursuivrez votre visite parmi les merveilles du Rouergue tel que le Trou de Bozoul, crique naturelle, la région des Lac, Salle La Source et son musée des métiers anciens à 15Km. Conques et Belcastel classés plus beau village de France et la vallée du Lot à 30Km. A 50Km, les plateaux de lâ??Aubrac et la coutellerie de Laguiole, la cité des insectes Micropolis, les gorges du Tarn et le viaduc de Millau, Saint Afrique et ses caves de Roquefort.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Come and discover the museums of Rodez: Fenailles for the archeology and history of Rodez, and Denys Puech, the name of an eminent sculptor, is devoted to modern, contemporary Fine Art. Notre Dame de Rodez cathedral (1277-1577) will disclose its secrets to you as you walk around, even climbing up into the faters. Other marvels of Rouergue include Bozoul Hole, a natural creek, the Lake district, Salle La Source and its museum of forgotten crafts (15km). Conques and Belcastel, both officially listed beautiful French villages and the Lot valley (30km). 50km away, discover the Aubrac plateaux and the cutlery of Laguiole, Micropolis insect world, the Tarn gorges and Millau viaduct, Saint Affrique and the cheese cellars of Roquefort.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Venite a scoprire i musei di Rodez: Fenailles per l'archeologia e storia del Rouergue, Denis Puech per le belle-Arti, la cattedrale Notre Dame de Rodez (1277-1577) vi svelerà i suoi segreti durante la visita dei tetti. Meraviglie del Rouergue: Trou de Bozouls, cala naturale, la regione dei laghi, Salle-la-Source e il suo museo degli antichi mestieri a 15 Km. Conques e Belcastel, villaggi classificati "più belli di Francia" e la valle del Lot a 30 km. A 50 km, gli altipiani dell'Aubrac e la fabbrica dei coltelli di Laguiole, la città degli insetti Micropolis, le gole del Tarn e il viadotto di Millau, Saint-Affrique e le sue cantine di Roquefort.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Entdecken Sie die Museen von Rodez: das Fenailles-Museum mit der Archäologie und Geschichte von Rouergue, das Denis Puech-Museum der Schönen Künste. Enthüllen Sie die Geheimnisse der Kathedrale Notre Dame de Rodez (1277-1577) bei einer Besichtigung, insbesondere ihrer Dächer. Statten Sie auch den Wundern von Rouergue wie dem Trou de Bozoul, der Naturbucht, der Seenregion, dem Salle La Source und seinem Museum alter Berufe in 15 km einen Besuch ab. Conques und Belcastel zählen offiziell zu den schönsten Dörfern Frankreichs. Weiter bieten sich das Lot-Tal in 30 km, die Felsplateaus von Aubrac in 50 km, die Messerherstellung von Laguiole, die Insektenstadt Micropolis, die Tarn-Schluchten, der Viadukt von Millau, Saint Afrique sowie die Käsekeller von Roquefort zu einem Besuch an.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA["Venga a descubrir los museos de Rodez: Museo Fenaille de arqueologÃa e historia de la región de Rouergue, Museo Denis Puech de Bellas Artes o la catedral Notre-Dame de Rodez (1277-1577), donde descubrirá su historia visitando incluso el tejado. Podrá continuar con otras maravillas de Rouergue como el Trou de Bozoul, cala natural, la región de Les Lac, Salle La Source y su Museo de Antiguos Oficios a 15km. Conques y Belcastel, catalogados entre los pueblos más bonitos de Francia y el valle del Lot a 30km. A 50km, las mesetas del Aubrac y la cuchillerÃa de Laguiole, la ciudad de los insectos â??Micropolisâ??, las gargantas del Tarn, el viaducto de Millau y Saint Afrique y sus bodegas de Roquefort. "]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.6316" Latitude="44.3706" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel Aux Berges de l'Aveyron"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Aux Berges de l'Aveyron"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Nicolas</GivenName><Surname>Jourdan</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="12176"><AddressLine><![CDATA[268 Route de Laissac.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ONET LE CHATEAU]]></CityName><PostalCode>12850</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LA ROCADE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[268 Route de Laissac.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ONET LE CHATEAU]]></CityName><PostalCode>12850</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="304" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="112" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="18681" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR41513743955</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="75.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="90.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="120.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="16.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="31.0" MinRate="16.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>ONET LE CHATEAU</GuideGivenName><Altitude>630</Altitude><Inhabitants>9922</Inhabitants><Position Latitude="2.6316" Longitude="44.3706" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de