Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13330.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13330" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:54:45.556+01:00"><HotelName>Hôtel de Russie</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="it"><![CDATA[A due passi dalle terme, nel cuore della città di Mont Dore, _farete il bagno in un'atmosfera autentica di montagna, che sicuramente vi ispirerà a partire alla scoperta del patrimonio dell'Auvergne. L'albergo si trova in una posizione ideale: nel Massiccio del Sancy, nel cuore del Parco Regionale dei Vulcani d'Auvergne, a 1 ora da Clermont Ferrand e da Issoire, tra l'A89 e l'A75. Nel rispetto dell'ambiente di montagna in cui si trova, l'hotel combina autenticità e modernità . L'hotel e le sue camere sono dotate di tutte le attrezzature necessarie per la vostra comodità , sia per una notte che per un week-end, un soggiorno di lavoro o un soggiorno più lungo.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Ã? deux pas des thermes, en plein centre-ville du Mont Dore, vous baignerez dans un cadre authentique et une douce ambiance de montagne qui vous inspireront surement pour partir à la découverte du patrimoine auvergnat. Lâ??hôtel dispose dâ??un emplacement géographique idéal : dans le massif du Sancy, au cÅ?ur du Parc Régional des Volcans dâ??Auvergne à 1h de Clermont Ferrand et dâ??Issoire, entre lâ??A89 et lâ??A75. Dans le respect de son environnement montagneux, lâ??hôtel allie l'authentique à la modernité. L'hôtel et ses chambres disposent de tous les équipements utiles à votre confort, que ce soit pour une nuit, un week-end, un séjour professionnel ou pour un séjour prolongé.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In einem Katzensprung von den Thermen im Stadtzentrum von Mont Dore erwarten Sie eine authentische Atmosphäre und eine liebliche Gebirgsumgebung, die Ihnen garantiert Lust macht, das Natur- und Kulturerbe der Auvergne zu entdecken. Das Hotel bietet eine ideale Lage: Im Gebirge von Sancy, im Herzen des Regionalen Naturparks der Vulkane der Auvergne, in 1 Stunde von Clermont-Ferrand und Issoire, verkehrsgünstig zwischen den Autobahnen A89 et A75. Dem Hotel, das Ursprünglichkeit mit modernem Komfort vereint, ist der Schutz der Gebirgsumgebung ein Anliegen. Das Hotel und seine Zimmer sind mit allem Komfort ausgestattet und empfangen Sie für eine Ã?bernachtung, zu einem Wochenende oder längeren Aufenthalt sowie zu Ihren Geschäftsreisen.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Just a stone's throw from the thermal baths, right in the centre of Mont Dore, you can bathe in an authentic setting with its gentle mountain atmosphere thatâ??s sure to inspire you to discover the heritage of Auvergne. The hotel enjoys an ideal geographical situation: in the Massif du Sancy, in the heart of the Auvergne Regional Volcano Park, 1 hr from Clermont Ferrand and Issoire, between the A89 and A75. In keeping with its mountain environment, the hotel combines authenticity with modernity. The hotel and its rooms have all the necessary facilities to ensure your comfort, whether for one night, a weekend, a business stay or an extended break.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A unos pasos de las termas, en pleno centro de Mont Dore, se sumergirá en un entorno auténtico y un agradable ambiente de montaña que, seguramente, le inspirarán para ir a descubrir el patrimonio auvernés. El hotel goza de una situación geográfica ideal: en el macizo de Sancy, en el corazón del Parque regional de los volcanes de Auvernia, a 1 hora de Clermont Ferrand e Issoire, entre la autopista A89 y la A75. El hotel, que respeta su entorno montañoso, reúne a la vez autenticidad y modernidad. El hotel y sus habitaciones disponen de todo el equipamiento necesario para su comodidad, sea para una noche, un fin de semana, una estancia prolongada o profesional.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[La Bourboule 7Km, Clermont Ferrand 47Km]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[La Bourboule a 7km. Clermont Ferrand a 47km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[La Bourboule 7 km, Clermont Ferrand 47 km]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La Bourboule 7Km, Clermont Ferrand 47Km]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[La Bourboule 7Km, Clermont Ferrand 47Km]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Hôtel écolabellisé pour un séjour écoresponsable à proximité des stations de ski]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In de bergen gelegen. In de buurt van de ski-oorden]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel mit Umweltsiegel bietet einen umweltverantwortlichen Aufenthalt nahe der Skistationen]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Eco-labelled hotel for an eco-friendly stay near the ski resorts]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hotel con certificación ecológica, para que pase una estancia ecorresponsable cerca de las estaciones de esquÃ]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Hotel ecocertificato per un soggiorno ecoresponsabile vicino alle stazioni sciistiche]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Baignade, escalade, randonnées pédestres, VTT, ski, raquettes, excursion avec chiens de traineau, quad, terrain de tennis à 500m, taillerie du Sançy à 1Km, château de Murol à 10Km, Parc Mont Dore aventure à 3Km, vallée de chaudefour à 6Km, lac Chambon à 9Km.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Natación y baño, escalada, senderismo, BTT, esquÃ, raquetas, excursión en trineo con perros, quad, pista de tenis a 500m, taller de talla de Sançy a 1km, Castillo de Murol a 10km, Parque â??Mont Dore Aventureâ?? a 3km, Valle de Chaudefour a 6km, lago Chambon a 9km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Bathing, rock climbing, hiking, mountain-biking, skiing, snowshoeing, husky sled excursions, quad biking, tennis (500m), ignade, escalade, randonnées pédestres, VTT, ski, raquettes, excursion avec chiens de traineau, quad, terrain de tennis à 500m, gem cutting workshop of Le Sançy (1Km), Murol castle (10Km), Mont Dore aventure park (3Km), Chaudefour valley (6Km), Lake Chambon (9Km).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Balneazione, scalata, escursioni, mountain bike, sci, racchette, escursioni con cane da slitta, quad, campo da tennis a 500 m, taglieria del Sancy a 1 km, castello di Murol a 10 km, parco avventura Mont-Dore a 3 km, valle della Chaudefour a 6 km, lago Chambon a 9 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Schwimmen, Klettern, FuÃ?wanderungen, Mountainbiking, Skifahren, Schneebrettlaufen, Ausflüge mit dem Hundeschlitten, Quad, Tennis in 500 m, der Mineralienschleiferbetrieb von Sançy in 1 km, Schloss Murol in 10 km, Abenteuerpark Mont Dore in 3 km, Chaudefour-Tal in 6 km, Chambon-See in 9 km.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="33" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.8104" Latitude="45.5746" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel de Russie"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 13/11 au 15/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 13/11 au 15/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 13/11 au 15/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 13/11 au 15/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 13/11 au 15/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 13/11 au 15/12]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant 1050"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Pierre</GivenName><Surname>Grasset</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="63236"><AddressLine><![CDATA[3 Rue Favart.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LE MONT DORE]]></CityName><PostalCode>63240</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL HOTEL DE RUSSIE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[3 Rue Favart.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LE MONT DORE]]></CityName><PostalCode>63240</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="26252" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="82" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="77" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="65" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="124" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="93" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="41" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="48" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="42" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="15045" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR70520176843</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="72.0" MinRate="63.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.0" MinRate="10.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="109.0" MinRate="89.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="66.9" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>MONT DORE (Le)</GuideGivenName><Altitude>1300</Altitude><Inhabitants>1400</Inhabitants><Position Latitude="2.814" Longitude="45.5426" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de