Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13356.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13356" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="nl"><HotelInfo End="2024-02-06T17:53:06.045+01:00"><HotelName>Hotel De Brabantse Biesbosch</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="nl"><![CDATA[De Brabantse Biesbosch is een sfeervol familiehotel met ruime en luxe kamers, elk met een riant uitzicht over de Biesbosch. Het hotel is zeer rustig gelegen midden in Nationaal Park de Biesbosch en wordt omringd door vele fiets, wandel en vaarwegen. Vanuit het hotel worden er diverse natuurexcursies georganiseerd en is er de mogelijkheid tot het huren van fietsen en boten.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[De Brabantse Biesbosch est un hôtel familial soigné aux grandes chambres luxueuses dont chacune a une vue étendue sur le Biesbosch. L'hôtel se situe dans un cadre très calme au beau milieu du parc national le Biesbosch et est entouré de très nombreuses pistes de randonnée à pied, à vélo ou en bateau. L'hôtel organise lui-même des excusions dans la nature et dispose aussi d'un service de location de vélos.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[De Brabantse Biesbosch is a stylish, family hotel with large luxurious bedrooms, each offering a wide unspoiled view of Biesbosch national park. The hotel is in a calm setting right at the heart of Biesbosch and is therefore ideal for hikers and cyclists alike, as well as boating enthusiasts. The hotel organizes a series ofexcursions in the region and also provides bicycle hire.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[De Brabantse Biesbosch è un hotel familiare curato con grandi camere lussuose e tutte con bella vista estesa sul Biesbosch. L'hotel si trova in una cornice molto tranquilla nel bel mezzo del parco nazionale del Biesbosch ed è circondato da numerosi sentieri per escursioni a piedi, in bicicletta o in barca. L'hotel organizza gite nella natura e dispone anche di un locale per biciclette.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das â??Brabantse Biesboschâ?? ist ein familiäres gepflegtes Hotel mit groÃ?en und luxuriösen Zimmern mit Blick auf Biesbosch. Das Hotel befindet sich in einer besonders ruhigen Umgebung inmitten des Nationalparks von Biesbosch und umgeben von zahlreichen Wanderwegen, Radwegen oder Möglichkeiten zu Bootsfahrten. Das Hotel organisiert eigenständig Ausflüge in die Natur und stellt Mietfahrräder zur Verfügung.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA["De Brabantse Biesbosch" es un hotel familiar bien mantenido con grandes habitaciones lujosas, todas con amplias vistas al parque natural de De Biesbosch. El hotel se encuentra en un entorno muy tranquilo en el corazón de este parque natural, rodeado de numerosas pistas para recorrer a pie o en bicicleta. Recorridos también en barco por los cursos de agua. El mismo hotel organiza excursiones al campo y dispone de un servicio de alquiler de bicicletas.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="nl"><![CDATA[Rotterdam Airport (35km) Schiphol airport (75km) Station Dordrecht (7KM).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[located in the Biesbosch National Park]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[located in the Biesbosch National Park]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[de ligging in het hart van het nationaal park De Biesbosch]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua posizione nel cuore del parco di Biesbosch]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[su situación en el corazón del parque nacional de Biesboch]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[die Lage mitten im Nationalpark von Biesboch]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="nl"><![CDATA[Jachthaven met botenverhuur (0km) Biesboschmuseum en rondvaarten (1,5km). Historische steden Dordrecht (7km), Gorinchem (15km) Woudrichem (20km). Slot Loevestein (20km) Molens van Kinderdijk (20km) de Efteling (44km). Havenstad Rotterdam (32km).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Port de plaisance avec location de bateau (0 km), musée du Biesbosch et promenades en bateau (1,5 km). Villes historiques : Dordrecht (7 km), Gorinchem (15 km), Woudrichem (20 km). Le Chateau de Loevestein (20 km). Les Moulins de Kinderdijk (20 km), le parc de contes et légendes De Efteling (44 km). La ville portuaire de Rotterdam (32 km).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Pleasure boat marina with boats for hire (0 km), Biesbosch museum and boat trips (1.5 km). Historic towns: Dordrecht (7 km), Gorinchem (15 km), Woudrichem (20 km). Loevestein castle (20 km). The mills of Kinderdijk (20 km), De Efteling legend park (44 km). The port city of Rotterdam (32 km).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Porto turistico con possibilità di noleggiare una barca (vicinissimo), museo del Biesbosch e gita in barca (1,5 km). Città storiche: Dordrecht (7 km), Gorinchem (15 km), Woudrichem (20 km). Castello di Loevestein (20 km). Mulini di Kinderdijk (20 km), parco dei racconti e delle leggende di Efteling (44 km). Città portuaria di Rotterdam (32 km).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Jachthafen mit Bootsverleih (0 km), Museum von Biesbosch und Bootsfahrten (1,5 km). Historische Städte: Dordrecht (7 km), Gorinchem (15 km), Woudrichem (20 km). Schloss Loevestein (20 km). Mühlen von Kinderdijk (20 km), Märchen- und Legendenpark von Efteling (44 km). Hafenstadt Rotterdam (32 km).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Puerto deportivo con alquiler de barcos (in situ), museo de De Biesbosch y paseos en barco (1,5km). Ciudades históricas: Dordrecht (7km), Gorinchem (15km), Woudrichem (20km). El Castillo de Loevestein (20km). Los Molinos de Kinderdijk (20km) y el parque de cuentos y leyendas De Efteling (44km). La ciudad portuaria de Róterdam (32km).]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 10/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 10/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 10/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 10/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 10/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 10/01]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="7" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.7618" Latitude="51.7777" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hotel De Brabantse Biesbosch"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - lundi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant De Brabantse Biesbosch"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="JC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Pieter</GivenName><Surname>Venus</Surname></Name></Names><Addresses><Address><AddressLine><![CDATA[Spieringsluis 6.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[WERKENDAM]]></CityName><PostalCode>4251</PostalCode><CountryName Code="NL">NL</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="31" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="31" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="31" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hotel De Brabantse Biesbosch</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Spieringsluis 6.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[WERKENDAM]]></CityName><PostalCode>4251</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="83" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="84" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="124" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="123" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="63" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="15045" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1466" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>NL810050821B01</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="69.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="99.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="109.0" MinRate="89.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="37.0" MinRate="19.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>WERKENDAM</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>26000</Inhabitants><Position Latitude="4.7618" Longitude="51.7777" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="31" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de