Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13363.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13363" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:18:48.228+01:00"><HotelName>Hostellerie de la Porte Bellon</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien relais de poste, notre hôtel-restaurant perpétue une tradition familiale, depuis quatre générations. Un accueil des plus chaleureux vous attend au détour de cette ville historique captivante. Tout est mis en oeuvre pour vous détendre dans un cadre convivial.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A former coaching inn, our hotel & restaurant has been in the hands of our family for 4 generations, providing a sound link with tradition. A warm welcome awaits you in this captivating historical town. Everything here is done to ensure that you are able to unwind in a pleasant setting.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Antica stazione di posta, il nostro hotel ristorante perpetua una tradizione familiare da ormai quattro generazioni. Un'accoglienza calorosa vi attende in questa accattivante città storica; dove tutto è pronto per permettervi di rilassarvi in un contesto conviviale.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Unser Hotel Restaurant und ehemalige Relaisstation der Post erhält eine Familientradition aufrecht und dies seit vier Generationen. Ein warmherziger Empfang erwartet Sie in dieser faszinierenden historischen Stadt. Es wurde alles daran gesetzt, um in einem gastfreundlichen Umfeld für Ihre Entspannung zu sorgen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua casa de postas, nuestro hotel restaurante perpetúa una tradición familiar desde hace cuatro generaciones. Le ofrecemos una muy cálida acogida a la vuelta de esta preciosa y cautivadora ciudad histórica. Hemos hecho todo lo necesario para que pueda relajarse en un ambiente distendido.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A 40km del norte de ParÃs, por la A1. Salida n°8, después seguir la dirección centro ciudad (centre-ville). En Place du chalet, coger la primera calle a la izquierda. Estamos a 200m.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 40km a nord di Parigi, seguendo l'A1. Uscita 8, seguire poi le indicazioni centre-ville. A Place du chalet, prendere la prima strada a sinistra. Siamo a 200 metri.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[40 km vom Norden von Paris über die A1. Ausfahrt N°. 8, dann Richtung Stadtmitte. Am Place du Chalet die erste links. Wir befinden uns 200 m weiter.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[40km north of Paris via the A1 motorway. Leave the motorway at exit n°8 and follow signs to "centre-ville" (town centre). At the Place du Chalet, take the first turning on the left, we are 200m down this street.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A 40km du nord de Paris, par l'A1. Sortie n°8, puis suivre la direction centre-ville. Place du chalet, prendre la première rue à gauche. Nous sommes à 200m.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Hôtel de charme qui perpétue la tradition familiale depuis 4 générations]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A charming hotel perpetuating the family tradition for 4 generations]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hotel con encanto que mantiene la tradición familiar desde hace 4 generaciones]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Hotel caratteristico che continua la tradizione di famiglia da 4 generazioni]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Charme-Hotel, seit 4 Generationen in Familientradition geführt]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Charmant hotel dat al 4 generaties door dezelfde familie gerund wordt]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Visite de notre cave gothique. Senlis, ville gallo-romaine, avec ses ruelles pittoresques et ses musées qui offrent un voyage dans le temps.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Visit our Gothic cellar. Senlis is a Gallo-Roman town with picturesque streets and alleys and a number of museums, for a journey back in time.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Visita della nostra cantina gotica. Senlis, città gallo-romana, con le pittoresche stradine e i musei che rappresentano un vero e proprio salto nel passato.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Besuch unseres gotischen Keller. Senlis, die galloromanische Stadt, mit ihren pittoresken SträÃ?chen und ihren Museen, die eine Reise in die Vergangenheit versprechen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Visita de nuestra bodega gótica. Senlis, ciudad galo-romana, con sus callejuelas pintorescas y sus museos que nos ofrecen un viaje en el tiempo.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 02/01 au 14/01 - aucune]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 02/01 au 14/01 - aucune]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 02/01 au 14/01 - aucune]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 02/01 au 14/01 - aucune]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 02/01 au 14/01 - aucune]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 02/01 au 14/01 - aucune]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="18" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.5902" Latitude="49.205" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Hostellerie de la Porte Bellon"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 02/01 au 14/01 - aucune]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 02/01 au 14/01 - aucune]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 02/01 au 14/01 - aucune]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 02/01 au 14/01 - aucune]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 02/01 au 14/01 - aucune]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 02/01 au 14/01 - aucune]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Hostellerie de la Porte Bellon"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Jean</GivenName><Surname>Bataille</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="60612"><AddressLine><![CDATA[51 Rue Bellon.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[SENLIS]]></CityName><PostalCode>60300</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS PORTE BELLON</Name><Address><AddressLine><![CDATA[51 Rue Bellon.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[SENLIS]]></CityName><PostalCode>60300</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR35351850953</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="89.5" MinRate="84.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="128.0" MinRate="115.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="102.0" MinRate="89.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="15.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="63.0" MinRate="26.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SENLIS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>16000</Inhabitants><Position Latitude="2.5902" Longitude="49.205" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de