Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13373.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13373" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="nl"><HotelInfo End="2024-02-06T18:00:18.245+01:00"><HotelName>Auberge De Moerse Hoeve</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="nl"><![CDATA[Hotel Auberge De Moerse Hoeve is een schitterende gerenoveerde boerderij en is gelegen in De Moer, dichtbij de Efteling. Je verblijft in één van de comfortabele hotelkamers zowel voor zakelijk als privé- verblijf met een aangename, ontspannende ambiance. De kamers zijn allen voorzien van een badkamer met douche en toilet, een televisie, lits jumeaux, een kluisje. Ook binnen is er voor de kinderen een speelhoek aanwezig. In de ochtend kun je genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet. In dit hotel zijn uw huisdieren toegestaan. Het restaurant is stijlvol ingericht, u kunt hier heerlijk eten met telkens weer nieuwe culinaire verrassingen. U kunt bij Auberge De Moerse Hoeve terecht voor feesten, partijen, buffetten en barbecues. Ook is het mogelijk om zakelijke gelegenheden te organiseren, zoals vergaderingen en bijeenkomsten.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[L'hôtel Auberge De Moerse Hoeve est une ferme magnifiquement rénovée, située dans le village De Moer, près du parc à thème De Efteling. Toutes les chambres, destinées autant à un séjour d'affaires que privé, sont confortables et d'une ambiance agréable et détendue. Elles sont toutes équipées d'une salle de bains avec douche et WC, une télévision, des lits jumeaux et un coffre fort. L'hôtel dispose d'un coin de jeux enfant à l'intérieur. Le petit-déjeuner se compose d'un buffet richement garni. L'hôtel accepte les animaux domestiques. Le restaurant, aménagé avec élégance, vous offre des repas délicieux aux surprises culinaires toujours renouvelées.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Hotel De Moerse Hoeve is a magnificently renovated and refurbished farm located in the village of De Moer, close to De Efteling theme park. All of our bedrooms, suitable for business travellers and tourists alike, are comfortable and offer a pleasant and relaxing atmosphere. All are equipped with a bathroom with shower and WC, TV, twin beds and a safe deposit box. Indoor play area for children. Breakfast is served in the form of a large and varied buffet and our stylish restaurant provides delicious meals selected from our ever-changing menu. Pets welcome.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel De Moerse Hoeve è una fattoria ristrutturata con gusto, situata a De Moer, vicino al parco tematico De Efteling. Tutte le camere, adatte a una vacanza o un viaggio di lavoro, sono confortevoli e con un'atmosfera gradevole e rilassante. Sono tutte dotate di bagno con doccia e WC, TV, letti gemelli e cassaforte. L'hotel dispone di uno spazio giochi per bambini all'interno. La colazione è composta da un copioso buffet. L'hotel accetta gli animali domestici. Il ristorante, arredato con eleganza, vi offre pasti deliziosi dalle sorprese culinarie rinnovate regolarmente.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel â??Auberge De Moerse Hoeveâ?? ist ein bezaubernd schön renovierter Bauernhof im Dorf Moer nahe dem Themenpark Efteling. Sämtliche sich für einen privaten wie auch geschäftlichen Aufenthalt anbietenden Zimmer sind komfortabel eingerichtet und besitzen ein angenehmes Ambiente. Sie alle verfügen über Bad mit Dusche und WC, Fernsehen, zwei Betten und Safe. Kindern steht ein geschlossener Spieleraum zur Verfügung. Das Frühstück wird in Form eines Büffets gereicht. Haustiere willkommen. Das elegant eingerichtete Restaurant verwöhnt Sie mit köstlichen Speisen und abwechslungsreichen kulinarischen Ã?berraschungen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel "De Moerse Hoeve" es una granja magnÃficamente renovada, situada en el pueblo de De Moer, cerca del parque temático De Efteling. Todas las habitaciones, de uso tanto en estancias por motivos de trabajo como privadas, son confortables y con un ambiente agradable y distendido. Todas cuentan con camas individuales, cuarto de baño con ducha y WC, TV y caja fuerte. El hotel dispone de un espacio con juegos para niños en el interior. Desayuno abundante, tipo bufé. El hotel acepta animales domésticos. Sala de restaurante elegante donde le ofrecemos deliciosos platos que renovamos regularmente.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa situation proche du parc à thème De Efteling]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located close to the De Efteling theme park]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su situación cerca del parque temático De Efteling]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua posizione vicino al parco tematico di Efteling]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Lage in der Nähe des Themenparks De Efteling]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Dicht bij het attractiepark De Efteling]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="nl"><![CDATA[Auberge De Moerse Hoeve is gelegen in een zeer bosrijke omgeving en is uitstekend voor een fiets- of wandeltocht door de prachtige natuur omgeving. U kunt een bezoek brengen aan de Loonse en Drunense Duinen en Landgoed Huis ter Heide, twee aantrekkelijke en unieke natuurgebieden. De Moerse Hoeve is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de Efteling, museum De Pont, het Nederlands Textielmuseum, de St. Joachimskerk, de Beekse Bergen of een van de nabij gelegen golfbanen.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[L'Auberge De Moerse Hoeve est située dans un environnement boisé, idéal pour des randonnées à pied ou à vélo en pleine nature. Les deux régions uniques De Loonse et De Drunense Duinen ainsi que le site classé du domaine Huis ter Heide sont à explorer. Le Moerse Hoeve est aussi une base parfaite pour visiter le parc à thème De Efteling, le Musée De Pont, le musée textile des Pays-Bas, l'église Saint-Joachim, le parc africain De Beekse Bergen ou un des terrains de golf dans les proches environs.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[L'Auberge De Moerse Hoeve is located in a wooded environment, ideal for hiking and cycling enthusiasts who wish to immerse themselves in nature. The two unique regions of De Loonse and De Drunense Duinen as well as the heritage-listed village of Huis ter Heide are all worthy of exploration. Le Moerse Hoeve is also the perfect base for visiting De Efteling theme park, De Pont museum, the textile museum of the Netherlands, Saint Joachim's Church, De Beekse Bergen safari park or one of the many golf courses in the vicinity.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel De Moerse Hoeve è situato in un ambiente boscoso, ideale per le escursioni a piedi o in bicicletta nella natura. Le due regioni di Loonse e Drunense Duinen sono da esplorare come anche il sito protetto di Huis ter Heide. Il Moerse Hoeve è anche una base perfetta per visitare il parco tematico di Efteling, il museo De Pont, il museo tessile dei Paesi-Bassi, la chiesa Saint-Joachim, il parco africano Beekse Bergen o uno dei campi golf nei vicini dintorni.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das â??Auberge De Moerse Hoeveâ?? liegt in einer waldreichen Umgebung, die sich ideal für Wanderungen oder Radtouren anbietet. Entdecken Sie die zwei einzigartigen Regionen Loonse und Drunense Duinen sowie das Schutzgebiet Huis ter Heide. Das â??Moerse Hoeveâ?? ist auch ein idealer Ausgangpunkt für einen Besuch des Themenparks Efteling, Museums De Pont, des Textilmuseums der Niederlande, der Saint-Joachim-Kirche, des Afrikanischen Parks Beekse Bergen oder einer der nahe liegenden Golfplätze.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel "De Moerse Hoeve" se encuentra en un entorno arbolado, ideal para hacer senderismo o hacer recorridos en bicicleta en plena naturaleza. No se pierda las dos regiones únicas de De Loonse y De Drunense Duinen, asà como Huis-ter-Heide, un dominio natural catalogado. "De Moerse Hoeve" es también una base perfecta para visitar el parque temático De Efteling, el Museo De Pont, el Museo Textil de los PaÃses Bajos, la Iglesia de San JoaquÃn, el parque africano De Beekse Bergen o uno de los campos de golf en las cercanÃas.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.0043" Latitude="51.6084" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Auberge De Moerse Hoeve"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge De Moerse Hoeve"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Hanny</GivenName><Surname>van Kessel</Surname></Name></Names><Addresses><Address><AddressLine><![CDATA[Heibloemstraat 12.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[DE MOER]]></CityName><PostalCode>5176</PostalCode><CountryName Code="NL">NL</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="31" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="31" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="31" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Auberge De Moerse Hoeve</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Heibloemstraat 12.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[DE MOER]]></CityName><PostalCode>5176</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="758" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="123" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="63" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>NL806545446B01</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="142.0" MinRate="122.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="112.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="82.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="35.0" MinRate="20.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>DE MOER</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>538</Inhabitants><Position Latitude="5.0043" Longitude="51.6084" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="31" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de