Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13379.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13379" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="nl"><HotelInfo End="2024-02-06T19:19:10.443+01:00"><HotelName>Hotel Het Wapen Van Elst</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="nl"><![CDATA[Het Wapen van Elst is gebouwd is 1924. Het is al sinds 1946 in de handen van de familie Carabain. Het Wapen van Elst ligt in Elst, een rustiek dorpje gelegen in de prachtige natuur van de Betuwe. Een centrale plek tussen de groenste stand van Europa (Arnhem) en de oudste stad van Nederland (Nijmegen). Het Wapen van Elst is compleet. Een gezellig café, een zonnig terras, een heelijke serre, multifunctionele zalen, een voortreffelijk restaurant en een betaalbaar hotel.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel "Het Wapen van Elst" fue construido en 1924 y es propiedad de la familia Carabain desde 1946. Nuestro establecimiento está situado en el pueblo de Elst, un lugar auténtico en la preciosa región de De Betuwe, que se encuentra a medio camino entre la ciudad más verde de Europa (Arnhem) y la ciudad más antigua de los paÃses Bajos (Nimega). El "Wapen van Elst" dispone de un bar con un ambiente cordial, una terraza soleada, una agradable veranda, salas multi-funcionales, un excelente restaurante y un alojamiento a precio asequible.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[L'hôtel Het Wapen van Elst a été construit en 1924 et est la propriété de la famille Carabain depuis 1946. Le Wapen van Elst est situé dans le village d'Elst, un lieu authentique dans la belle région De Betuwe et point central entre la ville la plus verte d'Europe (Arnhem) et la ville la plus ancienne des Pays-Bas (Nimègue). Le Wapen van Elst possède tout ce qu'il faut : son bar convivial, sa terrasse ensoleillée, une véranda très agréable, des salles multifonctionnelles, son restaurant excellent et son hébergement d'un prix abordable.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Hotel Het Wapen van Elst was built in 1924 and has been in the hands of the Carabain family since 1946. The Wapen van Elst is located in the village of Elst, a delightfully authentic building in the beautiful region of De Betuwe, midway between the greenest town of Europe (Arnhem) and the oldest town of the Netherlands(Nimègue). Le Wapen van Elst has everything to offer: a warm & friendly bar, a sunny terrace, a very pleasant veranda, multi-purpose function rooms, an excellent restaurant and affordable accommodation.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel Het Wapen van Elst è stato costruito nel 1924 ed è proprietà della famiglia Carabain dal 1946. Il Wapen van Elst si trova ad Elst, un luogo autentico nella bella regione della Batavia e punto centrale tra la città più verde d'Europa (Arnhem) e quella più antica dei Paesi Bassi (Nimega). Il Wapen van Elst è dotato di: bar, dehors soleggiato, veranda molto gradevole, sale multifunzionali, ristorante e pernottamento a tariffa accessibile.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel â??Wapen van Elstâ?? wurde 1924 erbaut und ist Eigentum der Familie Carabain seit 1946. Das â??Wapen van Elstâ?? liegt im Dorf Elst, einem authentischen Ort in der schönen Region Betuwe und ist der zentrale Punkt zwischen der grünsten Stadt Europas (Arnhem) und der ältesten Stadt der Niederlande (Nimègue). Das â??Wapen van Elstâ?? verfügt über sämtliche Annehmlichkeiten: einladende Bar, sonnige Terrasse, angenehme Veranda, Vielzweckräume, ein ausgezeichnetes Restaurant und Unterkünfte zu vernünftigen Preisen.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="nl"><![CDATA[Het Wapen van Elst ligt in het centrum van Elst tussen Arnhem en Nijmegen en is te bereiken via de A325. Vanuit richting Rotterdam, volg de A50 in de richting van Arnhem, afslag Elst. Vanuit richting Utrecht, volg de A15 in de richting van Arnhem, daarna A325 richting Nijmegen, afslag Elst. Vanuit richting Duitslang, volg de A3 in de richting van Arnhem, daarna A325 richting Nijmegen, afslag Elst. Achter het hotel aan de Prinses Irenestraat ligt ons privé parkeerterrein. Het station ligt om minder dan 1 km loopafstand van het hotel. Luchthaven Weeze ligt op 53,2 km. Arnhem ligt op 6 km. Nijmegen ligt tevens op 6 km afstand van elst.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé entre la ville la plus verte d'Europe et la ville la plus ancienne des Pays-bas]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado entre la ciudad más verde de Europa y la ciudad más antigua de los PaÃses Bajos]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato tra la città più verde d'Europa e la più antica città dei Paesi Bassi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Lage in der grünsten Stadt Europas und der ältesten Stadt der Niederlande]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Gelegen tussen de groenste stad van Europa en de oudste stad van Nederland]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located between the greenest city in Europe and the oldest town in the Netherlands]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="nl"><![CDATA[Grote Kerk in Elst op 300m loopafstand: Kerkmuseum in de Gotische kerk met de resten van een vroegchristelijk kerkje en een Romaanse kerk. Daartussen bevinden zich de fundamenten van twee opeenvolgende Romeinse tempels uit de 1ste eeuw na Chr. Burgers Zoo op 15,6km in Arnhem: Ga op wereldreis in Arnhem. Openluchtmuseum op 15,1 km in Arnhem: Een dagje naar gisteren. Museumpark Orientalis op 14,1 km in Heilig Land Stichting achter Nijmegen: Een openluchtpark over cultuur en religie. Afrika museum op 14,6 km in Berg en Dal achter Nijmegen: Een openluchtmuseum met alles over Afrika.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[La Grande Eglise d'Elst est à 300m : le musée de cet église gothique contient les restes d'une petite église primitive et d'une église romane. Entre les deux se trouvent les fondations de deux temples romains successifs du 1er siècle de notre ère. Le jardin zoologique Burgers Zoo est à 15,6 km : un vrai tour du monde. Le Musée de plein air est à Arnhem, à 15,1 km : un retour au monde d'antan. Le Musée Orientalis à 14,1 km dans le Heilige Land Stichting, derrière Nimègue : un parc/musée de plein air sur la culture et la religion. l'Afrika Museum est à 14, 6 km de Berg en Dal derrière Nimègue : un musée de plein air sur tous les aspects de l'Afrique.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Great Church of Elst is just 300m away: the museum of this gothic church contains the remains of a small primitive church and also a Romanesque church. Between these two are the foundations of two successive Roman temples dating back to the 1st century AD. Burgers Zoo is just 15.6 km away and provides the opportunity to travel throughout the animal world. Arnhem open air museum (15.1 km) takes us back in time, while Orientalis museum (14.1 km) in Heilige Land Stichting, just beyond Nimègue is an open air park/museum dedicated to culture and religion. Finally, Afrika Museum, 14.6 km from Berg en Dal is another open air museum, this time focussing on all things African.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La grande chiesa di Elst è a 300 m, il museo di questa chiesa gotica contiene le vestigia di una chiesetta primitiva e di una chiesa romanica. Tra le due si trovano le fondazioni di due tempi romani successivi del I° sec. dopo Cristo. Il giardino zoologico Burgers Zoo è a 15,6 km: un vero e proprio giro del mondo. Il museo all'aria aperta si trova ad Arnhem, a 15,1 km: un ritorno al mondo di una volta. Il museo Orientalis a 14,1 km nel Heilige Land Stichting, dietro Nimega: parco/museo all'aria aperta sulla cultura e la religione. L'Afrika Museum è a 14, 6 km da Berg en Dal dietro Nimega: un museo all'aria aperta su tutti gli aspetti dell'Africa.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die GroÃ?e Kirche von Elst liegt 300 m entfernt: das Museum dieser gotischen Kirche beinhaltet die Reste einer kleinen und einfachen sowie einer romanischen Kirche. Zwischen beiden befindet sich das Fundament zweier romanischer Tempel, die aufeinander folgend im ersten Jahrhundert unserer Zeitrechnung erbaut worden waren. Der Tierpark Burgers Zoo befindet sich in 15,6 km: eine wahrhaftige Reise um die Welt. Freilichtmuseum von Arnhem in 15,1 km: eine Reise in die Vergangenheit. Orientalis-Museum in 14,1 km im Heilige Land Stichting hinter Nimègue: Park/Freilichtmuseum der Kultur und Religion. Afrika-Museum in 14, 6 km von Berg en Dal hinter Nimègue: Freilichtmuseum zu den verschiedenen Aspekten Afrikas.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[La Gran Iglesia de Elst está a 300m. El museo de esta iglesia gótica contiene restos de una pequeña iglesia primitiva y de una iglesia románica. Entre los dos se encuentran los cimientos de dos templos romanos sucesivos del siglo I. El zoológico Burgers Zoo está a 15,6km, un verdadero recorrido por el mundo. En Arnhem, a 15,1km, hay un museo al aire libre en el que se muestra la vida de antaño. El Museo Orientalis, un parque/museo al aire libre sobre la cultura y la religión, está ubicado en Heilige Land Stichting (pasado Nimega), a 14,1km. El Museo de Ã?frica está a 14, 6km de Berg en Dal, pasado Nimega. Se trata de otro museo al aire libre que abarca todos los aspectos de Ã?frica.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 02/09 au 03/09 - du 01/01 au 02/01 - du 24/12 au 27/12 - du 31/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 02/09 au 03/09 - du 01/01 au 02/01 - du 24/12 au 27/12 - du 31/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 02/09 au 03/09 - du 01/01 au 02/01 - du 24/12 au 27/12 - du 31/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 02/09 au 03/09 - du 01/01 au 02/01 - du 24/12 au 27/12 - du 31/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 02/09 au 03/09 - du 01/01 au 02/01 - du 24/12 au 27/12 - du 31/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 02/09 au 03/09 - du 01/01 au 02/01 - du 24/12 au 27/12 - du 31/12 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="40" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.8478" Latitude="51.9192" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hotel Het Wapen Van Elst"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 02/09 au 03/09 - du 01/01 au 02/01 - du 24/12 au 27/12 - du 31/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 02/09 au 03/09 - du 01/01 au 02/01 - du 24/12 au 27/12 - du 31/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 02/09 au 03/09 - du 01/01 au 02/01 - du 24/12 au 27/12 - du 31/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 02/09 au 03/09 - du 01/01 au 02/01 - du 24/12 au 27/12 - du 31/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 02/09 au 03/09 - du 01/01 au 02/01 - du 24/12 au 27/12 - du 31/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 02/09 au 03/09 - du 01/01 au 02/01 - du 24/12 au 27/12 - du 31/12 au 31/12]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Het Wapen Van Elst"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="JC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Danielle</GivenName><Surname>Carabain</Surname></Name></Names><Addresses><Address><AddressLine><![CDATA[Dorpsstraat 28.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ELST]]></CityName><PostalCode>6661</PostalCode><CountryName Code="NL">NL</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="31" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="31" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="31" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hotel Het Wapen Van Elst</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Dorpsstraat 28.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ELST]]></CityName><PostalCode>6661</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="119" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="124" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="112" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="63" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1466" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>NL001095389B01</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="84.0" MinRate="59.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="125.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="28.0" MinRate="21.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>ELST</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>19743</Inhabitants><Position Latitude="5.8478" Longitude="51.9192" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="31" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de