Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13412.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13412" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:10:06.505+01:00"><HotelName>Hôtel la Cascade</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé sur un éperon rocheux, lâ??hôtel bénéficie dâ??une situation exceptionnelle : chaque chambre possède un balcon avec une superbe vue sur les gorges de Nouailles. Le restaurant panoramique ouvert sur un superbe panorama, offre une cuisine essentiellement basée sur les produits locaux et de saison, travaillés avec originalité. Outre la chaleur de lâ??accueil, vous apprécierez le calme et la sérénité des lieux.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das auf einem Felsvorsprung liegende Hotel erfreut sich einer ganz besonders schönen Lage: jedes Zimmer verfügt über einen Balkon mit wunderschönem Blick auf die Schluchten von Nouailles. Das Panoramarestaurant bietet eine Küche aus hauptsächlich lokalen und saisonalen Produkten, die auf originelle Art und Weise verarbeitet werden. GenieÃ?en Sie den herzlichen Empfang, die Ruhe und Gelassenheit dieses Ortes.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato su uno sperone roccioso, l'hotel gode di una posizione eccezionale: ogni camera dispone di balcone con splendida vista sulle gole di Nouailles. Il ristorante panoramico con una vista mozzafiato, offre una cucina preparata con prodotti locali e di stagione, elaborati con originalità . Oltre all'accoglienza calorosa, apprezzerete la tranquillità e la serenità dei luoghi.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Set atop a rocky outcrop, the hotel enjoys a truly exceptional setting: each bedroom opens onto a balcony offering superb views of the Nouailles gorges. Our panoramic restaurant also provides a feast for the eyes and of course for the palate, with dishes made from seasonal local produce, prepared with an original touch. Besides the warm and friendly welcome, guests will appreciate the peace and calm of the surroundings.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en un promontorio rocoso, el hotel goza de una situación excepcional: todas las habitaciones tienen un balcón con una magnÃfica vista de las gargantas de Nouailles. En el restaurante podrá disfrutar también de una fabulosa vista panorámica y deleitarse con nuestra cocina esencialmente basada en productos locales y de temporada, elaborados con un toque de originalidad. Además de la calidez del establecimiento, apreciará la tranquilidad y la serenidad del lugar.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé à 33Km de Besançon, 15Km de Pontarlier.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[A l'entrée d'un petit village. Les chambres avec balcon et vue sur la vallée de la Loue. Le restaurant panoramique]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Just outside a small village. The rooms have a balcony and a view of the Loue valley. There's a panoramic restaurant]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A la entrada de un pequeño pueblo. Las habitaciones con balcón y vistas al valle de la Loue. El restaurante con vista panorámica]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[All'ingresso di un piccolo paese. Camere con balcone e vista sulla Valle della Loue. Ristorante panoramico]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Lage am Eingang eines kleinen Dorfs. Zimmer mit Balkon und Aussicht auf das Tal der Loue. Das Panoramarestaurant]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Aan de ingang van een klein dorpje. Kamers met balkon en zicht op de vallei van Loue. Het panoramisch restaurant]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Mouthier Haute Pierre, petite cité comtoise de caractère, bénéficie dâ??un site privilégié dans la vallée de la Loue. Pêche, canoë, canyoning, mais surtout de nombreux sentiers balisés au départ du village, pour des séjours plus ou moins actifs.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Mouthier-Haute-Pierre, piccola cittadina caratteristica della Franca Contea gode di un sito privilegiato nella valle della Loue. Pesca, canoa, canyoning ma soprattutto sentieri segnalati in partenza dal paese per soggiorni sportivi o rilassanti.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Mouthier Haute Pierre, eine kleine Grafschaft, erfreut sich einer ganz besonders guten Lage im Loue-Tal. Angeln, Kanufahren, Canyoning aber auch zahlreiche vom Dorf abgehende Wanderwege für einen mehr oder weniger aktiven Urlaub.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Mouthier Haute Pierre, a little village full of character, is set in a splendid position in the Loue valley. Fishing, canoeing, canyoning are all available close at hand, but most important of all is the vast array of signposted walking routes leaving from the village, offering a wealth of delights for visitors, however active they may be.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Mouthier Haute Pierre, una pequeña ciudad con carácter de Comté, goza de una ubicación privilegiada en el valle del Loue. Pesca, canoa, descenso de cañones y, sobre todo, numerosos senderos señalizados partiendo del pueblo, para estancias más o menos activas.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 08/01 au 30/01 - du 03/09 au 10/09 - lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 08/01 au 30/01 - du 03/09 au 10/09 - lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 08/01 au 30/01 - du 03/09 au 10/09 - lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 08/01 au 30/01 - du 03/09 au 10/09 - lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 08/01 au 30/01 - du 03/09 au 10/09 - lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 08/01 au 30/01 - du 03/09 au 10/09 - lundi]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="18" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.2752" Latitude="47.0394" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel la Cascade"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 08/01 au 30/01 - du 03/09 au 10/09 - lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 08/01 au 30/01 - du 03/09 au 10/09 - lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 08/01 au 30/01 - du 03/09 au 10/09 - lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 08/01 au 30/01 - du 03/09 au 10/09 - lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 08/01 au 30/01 - du 03/09 au 10/09 - lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 08/01 au 30/01 - du 03/09 au 10/09 - lundi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Cascade"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Nelly</GivenName><Surname>Euvrard-Geissler</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="25415"><AddressLine><![CDATA[4 Route des Gorges de Nouailles.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[MOUTHIER HAUTE PIERRE]]></CityName><PostalCode>25920</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LA CASCADE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[4 Route des Gorges de Nouailles.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[MOUTHIER HAUTE PIERRE]]></CityName><PostalCode>25920</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="86" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="20" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="4" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="7" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="66" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="80" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="113" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="102" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16244" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="72.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="13.5" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="90.0" MinRate="82.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="122.0" MinRate="72.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="43.0" MinRate="17.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>MOUTHIER HAUTE PIERRE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>370</Inhabitants><Position Latitude="6.2752" Longitude="47.0394" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de