Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13422.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13422" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:57:41.259+01:00"><HotelName>Hôtel l'Orée de Chartres</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Bienvenue à Lâ??Orée de Chartres où nous vous réservons un accueil chaleureux et personnalisé. Nous vous proposons différentes catégories de chambres : individuelle ou familiale, non-fumeur, climatisée ou non, toutes offrant un accès wifi gratuit. Idéal pour organiser vos séjours dâ??affaires ou vos fêtes de famille, nous disposons de 4 salles de réunion de 15 à 150m², nous établissons un devis selon votre cahier des charges. Venez également découvrir notre bar et notre restaurant où lâ??authenticité et la fraîcheur de notre carte enchanteront vos papilles.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Come and stay at L'Orée de Chartres where you are guaranteed a warm, friendly and personal welcome and service. We propose a range of different room categories, from single to family rooms, non-smoking, with or without air-conditioning and all with free wifi access. Our 4 function rooms, ranging from 15 - 150 sq.m are ideal for business get-togethers and family receptions - we will be delighted to provide you with a detailed quote on presentation of your requirements. Come and discover our bar and our restaurant, where the authenticity and freshness of our menu will delight your taste buds.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Bienvenido a â??Lâ??Orée de Chartresâ?? donde le reservamos una cálida y atenta acogida. Le proponemos distintas categorÃas de habitaciones: individual o familiar, no fumador, climatizada o no, todas con acceso a Wifi gratuito. Ideal para organizar estancias de trabajo o celebraciones familiares, disponemos de 4 salas para reuniones de 15 a 150m². Establecemos un presupuesto según sus requerimientos. No deje de venir al bar y al restaurante, en donde la autenticidad y la frescura de nuestra carta harán las delicias de su paladar.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Benvenuti a Lâ??Orée de Chartres dove vi riserviamo un'accoglienza calorosa e personalizzata. Vi proponiamo diverse categorie di camere: individuale o familiare, non-fumatori, climatizzate o meno, tutte dispongono di wifi gratuito. Ideale per organizzare i vostri viaggi di lavoro o le feste in famiglia. L'hotel offre 4 sale riunioni da 15 a 150 m², forniamo un preventivo secondo il vostro capitolato. Venite a scoprire il nostro bar e ristorante dove l'autenticità e la freschezza della nostra carta incanteranno il vostro palato.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Willkommen im â??Lâ??Orée de Chartresâ?? mit seinem herzlichen und personalisierten Empfang. Wir bieten verschiedene Zimmerkategorien an: Einzel- oder Familienzimmer, oder Nichtraucherzimmer, mit und ohne Klimaanlage, dabei alle mit kostenlosem WLAN. Für Ihre Geschäftsreise oder Familienfeierlichkeiten stellen wir 4 Versammlungsräume von 15 bis 150 m² zur Verfügung. Gerne erstellen wir je nach Ihren Bedürfnissen einen individuellen Kostenvoranschlag. Entdecken Sie auch unsere Bar und unser Restaurant, das mit Authentizität und ausgewählten Speisen einlädt.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[A proximité de Chartres,au cÅ?ur de la Beauce]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Near Chartres, in Beauce]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca de Chartres, en el corazón de la región natural de Beauce]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[In prossimità di Chartres, nel cuore della regione della Beauce]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Nähe von Chartres im Herzen der Bördenlandschaft Beauce]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Dicht bij Chartres, midden in de Beauce streek]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A 10 mn en voiture du centre-ville de Chartres, ville célèbre pour sa cathédrale gothique et son cÅ?ur de ville. A 15 mn en voiture dâ??un centre aquatique et dâ??une patinoire. A 30 mn en voiture dâ??une promenade en bateaux électriques sur le Loir.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Just a 10' drive from the centre of Chartres, a city famous for its gothic cathedral and its old centre. 15' by car from a water sports centre and an ice rink. 30' by car from electric boat trips on the Loir.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 10 min in auto dal centro città di Chartres, città famosa per la sua cattedrale gotica. A 15 min in auto dal centro acquatico e dalla pista di pattinaggio. A 30 min in auto dai barche elettriche sul Loir.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 10 Min. mit dem Auto vom Stadtzentrum von Chartres, eine Stadt, die für ihre gotische Kathedrale und ihren Stadtkern bekannt ist. In 15 Min. mit dem Auto zum Wassersportzentrum und zur Eislaufbahn. In 30 Min. mit dem Auto bis zur Anlegestelle der Elektroboote für einen Ausflug auf dem Loir.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 10 minutos en coche del centro de Chartres, ciudad célebre por su catedral gótica y su casco antiguo. A 15 minutos en coche de un centro acuático y de una pista de patinaje. A 30 minutos en coche de un paseo en barco por el Loir.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="66" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.465" Latitude="48.4136" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel l'Orée de Chartres"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 03/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 03/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 03/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 03/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 03/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 03/01]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Le Francis"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MM. </GivenName><Surname>Jallerat/Mauger</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="28024"><AddressLine><![CDATA[41 Rue des Pierres Missigault.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[BARJOUVILLE]]></CityName><PostalCode>28630</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>S.A KIDOTEL</Name><Address><AddressLine><![CDATA[41 Rue des Pierres Missigault.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[BARJOUVILLE]]></CityName><PostalCode>28630</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="758" /><RITInternalCodeFacility RITCode="24484" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="305" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="10" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="97" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR76347832677</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="82.0" MinRate="71.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="99.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="142.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="45.0" MinRate="22.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BARJOUVILLE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1393</Inhabitants><Position Latitude="1.465" Longitude="48.4136" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de