Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13429.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13429" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:06:28.506+01:00"><HotelName>Hôtel les 3 Rois</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Selon la légende, Philippe-Auguste, Richard Coeur-de-Lion et Frédéric Barberousse, se mettant en route pour la troisième croisade en 1189, s'y sont repus ensemble. D'où le nom de l'hôtel... Si le décor a changé, la table est restée une étape gastronomique, généreuse et raffinée. A "l'hôtel de France", offrir le gîte signifie accueillir ses hôtes dans des chambres calmes et personnalisées (bains-douches, téléphone direct, télévision) et les honorer de toutes les attentions d'une équipe vigilante. Le garage-parking est fermé.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[According to legend, Philippe-Auguste, Richard the Lionheart and Frédéric Barberousse rested here before embarking on their 3rd crusade in 1189. Hence the name of the hotel... Although the decor has changed, our hotel & restaurant remains a must, serving gastronomic, generous and refined cuisine. Guests are accommodated in calm, personalized rooms (bath or shower, direct phone, TV) and all members of staff are attentive to their every need. Secure car park and garage.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Según la leyenda, Felipe Augusto, Ricardo Corazón de León y Federico Barbarroja, puestos en camino hacia la tercera cruzada en 1189, comieron aquà juntos. De ahà el nombre del hotel... Si la decoración ha cambiado, la mesa continúa siendo una etapa gastronómica, generosa y refinada. Los huéspedes son acogidos en habitaciones tranquilas y personalizadas (con bañera o ducha, teléfono directo, televisión) y agasajados con todas las atenciones por parte de un personal atento. Garaje-aparcamiento cerrado.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Secondo la leggenda, Filippo-Augusto, Riccardo Cuor di Leone e Federico Barbarossa, sul cammino della terza crociata, si sono fermati qui nel 1189, per mangiare tutti insieme. Ecco da dove viene il nome dellâ??hotel... Se lâ??arredamento è cambiato, la cucina è rimasta gastronomica, generosa e raffinata. Allâ??hotel de France, offrire alloggio significa accogliere i propri ospiti nelle sue camere tranquille e personalizzate (bagno, doccia, telefono diretto, televisione) e onorarli con tutte le attenzioni di uno staff premuroso. Garage-parcheggio chiuso.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Legende berichtet, dass Philipp August, Richard Löwenherz und Friedrich Barbarossa, unterwegs zum dritten Kreuzzug, im Jahr 1189 sich hier niederlieÃ?en und stärkten. Von daher der Name des Hotels â?? zu Deutsch, die â??Drei Königeâ??. Der Dekor hat sich seither geändert, doch die Tafelfreuden sind noch immer königlich, üppig und raffiniert. Und wie es in Frankreich ebenso Tradition hat, sollen Gäste bei uns in ruhigen und persönlich gestalteten Zimmern unsere Gastfreundschaft genieÃ?en (Bad/Dusche, Telefon, TV). Betreuung durch ein aufmerksames Team! Abgesperrte Autoabstellplätze.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A71, salida Vierzon-norte, luego Issoudun.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A71 motorway, exit "Vierzon-nord", then follow signs to "Issoudun".]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A71, sortie Vierzon-nord, puis Issoudun]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A71, uscita Vierzon-nord, poi Issoudun.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A71, Ausfahrt Vierzon-nord, dann Richtung Issoudun]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa situation qui permet de nombreuses activités : culturelles, loisirs, shoppingâ?¦]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Its location allows for numerous activities: cultural, leisure, shopping, etc.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su situación que permite realizar muchas actividades culturales, de ocio, ir de compras, etc.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua posizione che permette numerose attività : cultura, svago, shopping...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Lage, die zahlreiche Aktivitäten ermöglicht: Kultur, Freizeit, Shopping...]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Ideale locatie voor vele activiteiten: culturele uitstapjes, recreatie, winkelen...]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Proximité de la Sologne, de la Brenne et de la vallée de la Creuse. Point de départ du tourisme vert. Au "Parc des Champs d'Amour", vous attendent : piscines à vagues, golf, tennis, squash, bowling, patinoire, espace-loisirs-forme, aire de jeux et bassin de pêche.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Close to the Sologne, the Brenne and the Creuse valley. Starting point for nature discovery tours. At the "Parc des Champs d'Amour" leisure park, enjoy the wave swimming pool, golf, tennis, squash, 10-pin bowling, ice rink, fitness centre, play area and fishing zone.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Proximidad de Sologne, Brenne y del valle del Creuse. Punto de partida del turismo verde. En el "Parque des Champs d'Amour" le esperan: piscinas con olas, campo de golf, tenis, squash, bowling, pista de patinaje, espacio de recreo y puesta en forma, parque infantil y estanque de pesca.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Prossimità della Sologne, della Brenne e della valle della Creuse. Punto di partenza per praticare turismo verde. Al "Parc des Champs d'Amour", vi attendono le piscine ad onde, i campi da golf, da tennis, squash, bowling, la pista di pattinaggio, uno spazio-attività /fitness, uno spazio giochi e bacino per la pesca.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Unweit der Sologne, der Brenne und des Creuse-Tals. Unternehmungsmöglichkeiten für Naturliebhaber. Im â??Parc des Champs d'Amourâ?? erwarten Sie: Wellenbad, Golfplatz, Tennis, Squash, Bowling, Eislaufplatz, Fitness- und Freizeithalle, Spielplatz und Angelzone.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="13" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.9915" Latitude="46.9499" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="35" RestaurantName="Hôtel les 3 Rois"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant les 3 Rois"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Antoine/Isabelle</GivenName><Surname>Thibault</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="36088"><AddressLine><![CDATA[3 Rue Pierre Brossolette.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ISSOUDUN]]></CityName><PostalCode>36100</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>mmouahbi@umanis.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL THIBAULT</Name><Address><AddressLine><![CDATA[3 Rue Pierre Brossolette.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ISSOUDUN]]></CityName><PostalCode>36100</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="798" /><RITInternalCodeFacility RITCode="796" /><RITInternalCodeFacility RITCode="797" /><RITInternalCodeFacility RITCode="795" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="98.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="110.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="63.0" MinRate="17.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>ISSOUDUN</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>16548</Inhabitants><Position Latitude="1.9871" Longitude="46.9491" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de