Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13445.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13445" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:42:07.482+01:00"><HotelName>Hôtel du Mée</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[A 60Km au sud de Paris, 17Km de Fontainebleau et 2Km au nord de Melun. Lâ??Hôtel-Restaurant du Mée propose, des chambres confortables de 2 à 4 personnes, avec sanitaires privatifs (douche ou baignoire et WC) et TV ainsi que la salle des petits déjeuners. Vous apprécierez une cuisine savoureuse servie dans un cadre agréable avec pierres apparentes. Possibilité de se restaurer en terrasse, donnant sur un beau jardin clos et arboré de 2000m2. Lâ??établissement dispose également dâ??une salle de séminaire et dâ??un parking non clos gratuit et vous propose dâ??organiser vos différents évènements, professionnels ou privés : déjeuner ou dîner dâ??affaires, arbres de Noël pour les entreprises, séminaires, anniversaires, mariages, baptêmesâ?¦]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[60km south of Paris, 17km from Fontainebleau and 2km north of Melun, Hotel & Restaurant du Mée welcomes guests to comfortable bedrooms sleeping from 2 to 4 persons, all equipped with full bathroom facilities (shower or bath and WC) and television. Breakfast room. Enjoy flavoursome cooking in a highly attractive and extremey pleasant dining room with old stone walls. Meals may also be enjoyed outside on the terrace, looking onto our large, tree-lined garden. The hotel also boasts a seminar room and free parking, and is therefore a suitable location for the organization of all sorts of professional and private functions, e.g. business lunches and dinners, company Christmas parties, seminars, birthday parties, wedding receptions, christenings & communionsâ?¦]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 60 km a sud di Parigi, 17 km da Fontainebleau e 2 km a nord di Melun. L'hotel-ristorante Mée propone camere confortevoli da 2 a 4 persone con bagno privato (doccia o vasca e WC), TV e sala per la colazione. Potrete apprezzare una cucina saporita servita in una cornice gradevole con pietre a vista. Possibilità di pranzare in terrazza con vista su un bel giardino chiuso e alberato di 2.000 m2. Lo stabilimento dispone anche di una sala riunioni e parcheggio non chiuso gratuito e vi propone di organizzare i vostri eventi professionali o privati: pranzi o cene di lavoro, feste aziendali, matrimoni, battesimiâ?¦]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 60 km südlich von Paris und 17 km von Fontainebleau sowie 2 km nördlich von Melun erwartet Sie das Hotel-Restaurant â??Le Méeâ?? mit komfortablen Zimmern für 2 bis 4 Personen mit privatem Badezimmer (Dusche oder Badewanne und WC), TV sowie Frühstücksraum. GenieÃ?en Sie unsere köstliche Küche, die Ihnen in einem angenehmen Rahmen in Räumlichkeiten mit unverputzten Steinmauern serviert wird. Sie können ebenfalls auf der Terrasse mit Zugang zu unserem baumbepflanzten Garten von 2000 m² speisen. Das Hotel verfügt ebenfalls über einen Seminarraum und einen kostenlosen nicht geschlossenen Parkplatz. Weiter organisieren wir für Sie die unterschiedlichsten geschäftlichen oder privaten Events: Geschäftsessen, Firmenweihnachtsfeiern, Seminare, Geburtstage, Hochzeiten, Taufen uvm.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 60km al sur de ParÃs, a 17km de Fontainebleau y a 2km al norte de Melun, el hotel-restaurante Le Mée dispone de cómodas habitaciones para 2 a 4 personas, con sanitarios incluidos (ducha o bañera y WC) y TV. Disponemos asimismo de una sala para los desayunos. Disfrutará de nuestra sabrosa cocina servida en una agradable sala con muros de piedras vistas o en una terraza que da a un precioso jardÃn cercado y arbolado de 2000m2. Aparcamiento abierto gratuito y sala de seminarios donde le proponemos organizar eventos profesionales o privados como comidas o cenas de negocios, funciones de Navidad para empresas, seminarios, aniversarios, bodas, bautizos, etc.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé à la sortie Nord de Melun, Rond Point de lâ??Europe. A proximité de lâ??autoroute A5 et de la Francilienne Aéroport dâ??Orly à 25Km (30min) RER ligne D venant de la Gare de Lyon, un service de bus dessert des arrêts à proximité de lâ??hôtel (station Bir Hakeim).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the northern exit of Melun, on the "Rond Point de lâ??Europe" roundabout. Close to the A5 motorway and the "Francilienne" outer Paris ring-road.30' from Orly airport (25km).RER suburban railway line D from Gare de Lyon, then bus services to stops close to the hotel (Bir Hakeim).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[All'uscita Nord di Melun, Rond Point de lâ??Europe. In prossimità dell'autostrada A5 e della Francilienne, aeroporto di Orly a 25 km (30 min), RER linea D dalla Gare de Lyon, un servizio di autobus si ferma vicino all'hotel (fermata Bir Hakeim).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[An der nördlichen Ausfahrt von Melun liegend, am Rond Point de lâ??Europe. Nahe der Autobahn A5 und der Francilienne; Flughafen Orly in 25 km (30 Min.) ARER Linie D aus Richtung Bahnhof von Lyon; Busservice mit Haltestelle nahe dem Hotel (Haltestelle Bir Hakeim).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en la salida norte de Melun, Rond Point de lâ??Europe (Glorieta de Europa). Cerca de la autopista A5 y de la Francilienne Aeropuerto de Orly a 25km (30min). Trenes de cercanÃas RER, lÃnea D procedente de la Estación de Lyon (Gare de Lyon). Un servicio de autobuses llega a paradas cercanas al hotel (estación Bir Hakeim).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[ancienne ferme dotée d'un parc de 2000 m²]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[alter Bauernhof mit einem 2000 m² groÃ?en Park]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[old farmhouse with 2000m² of parkland]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[antigua granja dorada de un parque de 2.000 m²]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[antico casale con un parco di 2000 m²]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalige boerderij met een park van 2000 m²]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="en"><![CDATA[Historical & Cultural sites to visit include: Vaux le Vicomte chateau (10km), a 17th century architectural masterpiece that provided inspiration for Versailles; Blandy les Tours (14km), a restored fort that is one of the last remaining examples of 14th century military architecture in the Paris region; Barbizon (15km) , home to the famous school of landscape painters (Corot, Rousseau, Millet, Daubigny); Fontainebleau (17km), the former royal and imperial town, with so much to see and do, including the fascinating chateau, the National Museum and Fine Art Museum, the museum of Military History and Prisons and last, but certainly not least, the magnificent, officially listed forest, with over 300km of signposted footpaths; Provins, just 53km away, is the former capital of the Counts of Champagne, and is a UNESCO World Heritage site.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Visite culturali: castello di Vaux-le-Vicomte a 10 km, capolavoro del Seicento che ha ispirato Versailles. Blandy-les-Tours a 14 km: oggi restaurato, la fortezza è uno delle ultime testimonianze dell'architettura militare del Quattrocento conservati nell'Ã?le-de-France. Barbizon a 15 km: culla della pittura paesaggistica. Fontainebleau a 17 km: città reale e imperiale, visita del castello, del museo nazionale, del museo di arte e storia militare o delle prigioni, la foresta, magnifico sito protetto con 300 km di percorsi segnalati. Provins a 53 km, antica capitale dei Conti di Champagne, iscritta al patrimonio mondiale dell'UNESCO.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Kulturelle Sehenswürdigkeiten: Château Vaux le Vicomte in 10 km, ein Meisterwerk aus dem XVII. Jahrhundert, das Versailles als Vorlage diente. Blandy les Tours in 14 km: die heute restaurierte Burg zählt zu den letzten Zeugen der Militärarchitektur des XIV. Jahrhunderts, die in Ile-de-France noch zu sehen ist. Barbizon in 15 km: Wiege der Landschaftsmalerei. Fontainebleau in 17 km: Königs- und Kaiserstadt mit faszinierenden Besichtigungen ihres Schlosses, des Nationalmuseums, des Kunst- und militärhistorischen Museums sowie Gefängnissen und ihrem wunderschönen naturgeschützten Wald mit 300 km ausgeschilderten Wanderwegen. Provins in 53 km, ehemalige Hauptstadt der Grafen der Champagne, die auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes steht.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Des visites culturelles : Château de Vaux le Vicomte à 10Km, chef-dâ??Å?uvre du XVIIème siècle qui inspira Versailles. Blandy les Tours à 14Km : aujourdâ??hui restauré, le château-fort compte parmi les derniers témoins de lâ??architecture militaire du XIVème siècle conservés en Ile-de-France. Barbizon à 15Km : Berceau de la peinture paysagiste. Fontainebleau à 17Km : ville royale et impériale offre les visites passionnantes de son château, musée national, du Musée dâ??Art et dâ??Histoire Militaire ou des Prisons et sa forêt, magnifique site classé, avec ses 300Km de sentiers balisés. Provins à 53Km, ancienne capitale des Comtes de Champagne, inscrite au Patrimoine Mondial de lâ??UNESCO.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Visitas culturales: Castillo de Vaux le Vicomte a 10km, obra maestra del siglo XVII que inspiró Versalles. Blandy les Tours, a 14km, con su fortaleza restaurada, uno de los últimos testigos de la arquitectura militar del siglo XIV conservado en Ile-de-France. Barbizon, a 15km, cuna de la pintura paisajista. Fontainebleau, a 17km, ciudad real e imperial con la apasionante visita al castillo, el Museo Nacional, el Museo del Arte y la Historia Militar o el de las Prisiones, sin olvidar el magnÃfico bosque, un lugar catalogado con 300km de senderos señalizados. Provins a 53km, antigua capital de Les Comtes de Champagne, inscrita en el Patrimonio Mundial de la UNESCO.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="20" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.6398" Latitude="48.5476" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel du Mée"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - VENDREDI SAMEDI ET DIMANCHE]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - VENDREDI SAMEDI ET DIMANCHE]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - VENDREDI SAMEDI ET DIMANCHE]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - VENDREDI SAMEDI ET DIMANCHE]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - VENDREDI SAMEDI ET DIMANCHE]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - VENDREDI SAMEDI ET DIMANCHE]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant du Mée"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="JC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Joëlle</GivenName><Surname>Guibert</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="77285"><AddressLine><![CDATA[905 Avenue de la Libération.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LE MEE SUR SEINE]]></CityName><PostalCode>77350</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel du Mée</Name><Address><AddressLine><![CDATA[905 Avenue de la Libération.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LE MEE SUR SEINE]]></CityName><PostalCode>77350</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="75.4" MinRate="68.4" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="110.0" MinRate="95.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="99.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="18.9" MinRate="14.9" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>MEE SUR SEINE (Le)</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>22000</Inhabitants><Position Latitude="2.6398" Longitude="48.5476" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de