Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13451.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13451" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:49:24.977+01:00"><HotelName>Hostellerie de l'Abbaye</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé dans un charmant village du Poitou, l'Hostellerie de l'Abbaye vous propose une cuisine gastronomique où se mélangent les parfums du terroir et des saisons, servie dans une salle chaleureuse et raffinée, ou en terrasse dans un jardin d'agrément. Deux salons peuvent être à la disposition des séminaires, ainsi qu'un matériel performant.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Situated in a charming Poitou village, the "Hostellerie de l'Abbaye" proposes a range of gastronomic dishes blending local and seasonal flavours and aromas, served in a warm, refined dining room, or outside on our terrace in an ornamental garden. Two lounges and top-level equipment are available for seminars.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en un pueblecito encantador de Poitou, «l'Hostellerie de l'Abbaye» le propone una cocina gastronómica en la que se mezclan los sabores de la tierra y de las estaciones, servida en una sala acogedora y refinada o en la terraza, en medio de un jardÃn de recreo. A su disposición, dos salones para organizar seminarios, asà como el material necesario para ello.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die â??Hostellerie de l'Abbayeâ?? liegt in einem reizenden Dorf des Poitou. Hier erwarten wir Sie mit einer exquisiten Küche, in der sich die Geschmäcker des Landes und der Jahreszeiten ein Stelldichein geben. Serviert wird in einem warmen raffinierten Speisesaal oder im Gastgarten. Zwei Seminarsäle mit umfassender Ausstattung.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato in un bel villaggio del Poitou, l'Hostellerie de l'Abbaye vi propone una cucina gastronomica dove si mescolano i sapori locali e quelli delle stagioni, servita in una sala accogliente e raffinata, o in terrazza in giardino. Due sale perfettamente attrezzate sono a disposizione per seminari.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A10 dirección Niort centro, salida n°11, Nantes A83, Mougon/Fressines D7, y D948 dirección Celles-sur-Belle/Limoges.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A10 direction Niort-centre, sortie n°11, Nantes A83, Mougon/Fressines D7, et D948 direction Celles-sur-Belle/Limoges.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A10 motorway, exit n°11, direction "Niort-centre", Nantes A83, Mougon/Fressines D7, and D948 direction Celles-sur-Belle/Limoges.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A10 direzione Niort-centre, uscita n°11, Nantes A83, Mougon/Fressines D7, e D948 direzione Celles-sur-Belle/Limoges.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A10 Richtung Niort-centre, Ausfahrt Nr. 11, Nantes A83, Mougon/Fressines D7, und D948 Richtung Celles-sur-Belle/Limoges.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[sa situation au pied de l'abbaye]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[just outside the abbey]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua posizione ai piedi dell'abbazia]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[su situación al pie de la abadÃa]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[liegt direkt am Kloster]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[de ligging aan de voet van de abdij]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Abbaye et église de Celles-sur-Belle (XIIe et XVIIe siècles), mines d'argent des Rois Francs, musée des tumulus de Bougon (2000 ans avant les pyramides d'Egypte).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The abbey and church of Celles-sur-Belle (12th and 14th century), silver mines of the Frankish Kings, museum of the Bougon tumulus (2000 years before the pyramids of Egypt).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[AbadÃa e iglesia de Celles-sur-Belle (siglos XII y XVII), minas de plata de los reyes francos, museo de los túmulos de Bougon (2000 años más antiguos que las pirámides de Egipto).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Abtei und Kirche von Celles-sur-Belle (12. und 17. Jh.), Les Rois Francs Silberminen, Grabhügelmuseum von Bougon (2000 Jahre älter als ägyptische Pyramiden).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Abbazia e chiesa di Celles-sur-Belle (XII° e XVII° secoli), miniere dâ??argento dei re franchi, museo dei tumuli di Bougon (2000 anni prima delle piramidi dâ??Egitto).]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="19" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.2103" Latitude="46.2619" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hostellerie de l'Abbaye"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - SAMEDI MIDI ET DIMANCHE SOIR]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - SAMEDI MIDI ET DIMANCHE SOIR]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - SAMEDI MIDI ET DIMANCHE SOIR]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - SAMEDI MIDI ET DIMANCHE SOIR]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - SAMEDI MIDI ET DIMANCHE SOIR]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - SAMEDI MIDI ET DIMANCHE SOIR]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Hostellerie de l'Abbaye"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Arnaud</GivenName><Surname>Guerin</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="79061"><AddressLine><![CDATA[1 Place des Epoux Laurent.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CELLES SUR BELLE]]></CityName><PostalCode>79370</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LES TROIS MAISONS</Name><Address><AddressLine><![CDATA[1 Place des Epoux Laurent.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CELLES SUR BELLE]]></CityName><PostalCode>79370</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="87" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="7" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="10" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="75" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="98" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR76523773505</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="70.5" MinRate="64.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="109.0" MinRate="79.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="81.0" MinRate="69.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="13.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="53.0" MinRate="34.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CELLES SUR BELLE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3300</Inhabitants><Position Latitude="-0.2103" Longitude="46.2619" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de