Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13466.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13466" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:19:25.650+01:00"><HotelName>HĂ´tel le Domaine de Baulieu</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[A Auch, ville de dâ??Artagnan, s'Ă©lève le Domaine de Baulieu. Cette ancienne ferme typiquement Gersoise a Ă©tĂ© restaurĂ©e et transformĂ©e afin de proposer un cadre alliant le traditionnel au contemporain. Ce havre de nature et de quiĂ©tude abrite un hĂ´tel*** de 20 chambres bĂ©nĂ©ficiant du confort moderne, tout en conservant l'esprit des lieux grâce Ă ses poutres en bois et ses murs en pierres d'origines. Flânez dans son parc arborĂ© au milieu des vallons Gersois, prĂ©lassez-vous au bord de la piscine chauffĂ©e et relaxez-vous dans notre spa privatisĂ© rien que pour vous. En vous baladant autour du Domaine vous pourrez mĂŞme dĂ©couvrir le potager du restaurant, gage de qualitĂ© et de saveur. Trois salles de rĂ©ception (de 200m², 120m² et 50m²), ainsi que plusieurs terrasses vous permettront d'organiser diffĂ©rents types d'Ă©vènements festifs (mariage, retraite, baptĂŞme, sĂ©minaire d'entreprise, cousinade...).]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In Auch, de stad van dâ??Artagnan, de beroemde musketier, ligt "Domaine de Beaulieu". Deze typische oude boerderij uit de Gers is authentiek herbouwd om een uitstraling van traditie te bieden, evenals een hedendaagse kijk. Het herbergt een hotel met 20 kamers, voorzien van alle moderne gemakken, terwijl het oude karakter is bewaard gebleven, zoals de oude muren en balken. U kunt ontspannen in ons park tussen de bomen, met een mooi uitzicht op de vallei, in de buurt van het verwarmde zwembad of de privĂ©-spa. Naast de genoemde accommodaties, is het restaurant omgeven door terrassen (overdekt in de winter, open in de zomer) en kamers (200 m2, 120 m2 en 50 m2), waar verschillende soorten evenementen kunnen worden georganiseerd, zoals bruiloften, doopfeesten als zakelijke seminars of vergaderingen.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In Auch, the city of dâ??Artagnan, the famous musketeer, is situated â??Domaine de Beaulieuâ??. This typical old farmhouse from the Gers has been rebuild in order to offer a radiation of tradition, as well as a contemporary outlook. It accommodates a 20 rooms hotel, provided with all modern comforts inside, while the ancient character has been saved, such as the old walls and beams. You can relax in our parc among the trees, having a nice view on the vally, near the heated swimming pool or private Spa. Besides the mentioned accommodations, the restaurant is surrounded by terraces (covered in winter, open in summertime) and rooms (200 m2, 120 m2 and 50 m2), where several types of events can be organized, such as weddings, baptisms, as well as business seminars or meetings.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Per un momento conviviale, di relax o di lavoro, Il Dominio di Baulieu è il luogo che speravate di trovare. A 2 minuti del centro di Auch, al cuore del Gers, alzati questa anziana fermo Gascogne che è stato riabilitato e trasformata per proporre una cornice che allea il tradizionale al contemporaneo. Questo rifugio di natura e di quiete ripara un hotel di 20 camere, tre sale di ricevimento, un parco di due ettari che domina la valle, una piscina scaldata in stagione, un spa esterno intimiste, un spazio lounge dedicato con canapè e transats. Ciò vi permette di approfittare e di prolungare di una dolce parentesi il vostro soggiorno al Campo. Rigeneratevi in una camera raffinata all'atmosfera calorosa ed autentica che mischia comoditĂ e modernitĂ con tutte le attrezzature attuali.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Por un momento inolvidable, de descanso o de trabajo, el Domino de Baulieu es el lugar que esta molestándose. A dos minutos a pie del centro de Auch, en el corazĂłn del Gers, se eleva esta antigua firme Gascuña que ha rehabilitada y transformada a fin de proponer un marco que le alĂa el tradicional al contemporáneo. Esta abra de naturaleza y de paz mental protege un hotel de 20 cámaras, tres salas de recepciĂłn, un parque de dos hectáreas que domina el valle, una piscina calentada en temporada, un spa exterior intimista, un espacio lounge dedicado con sofás y regatas trasantlánticas. Esto le permite aprovechar y prolongar de un parĂ©ntesis dulce su estancia al Dominio. Recárguese en un cámara refinado a la atmĂłsfera calurosa y autĂ©ntica que mezcla comodidad y modernidad con todos los equipos actuales.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In Auch, in der Stadt d'Artagnan, dem berĂĽhmten Musketier, befindet sich "Domaine de Beaulieu". Dieses typische alte Bauernhaus aus dem Gers wurde umgestaltet, um eine Ausstrahlung der Tradition sowie eine zeitgenössische Aussicht anzubieten. Es beherbergt ein 20-Zimmer-Hotel, das mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet ist, während der alte Charakter bewahrt wurde, wie die alten Mauern und Balken. Sie können in unserem Park zwischen den Bäumen entspannen, mit einem schönen Blick auf das Tal, in der Nähe des beheizten Schwimmbades oder des privaten Spa. Neben den erwähnten UnterkĂĽnften ist das Restaurant von Terrassen (im Winter ĂĽberdacht, im Sommer geöffnet) und Zimmern (200 m2, 120 m2 und 50 m2) umgeben, in denen verschiedene Arten von Veranstaltungen organisiert werden können, wie Hochzeiten und Taufen als Business-Seminare oder Meetings.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="es"><![CDATA[Antigua granja gascona]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Ancienne ferme gasconne]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ex fattoria guascona]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Altes Bauernhaus der Gascogne]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Former Gascon farm]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalige Gasconse boerderij]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Centre-ville dâ??Auch Ă 2 minutes en voiture, 5 minutes en vĂ©lo. Proche ocĂ©an (1h30 en voiture) et PyrĂ©nĂ©es (1h des pistes de ski). Les lieux touristiques Ă proximitĂ© : chemins de Saint Jacques de Compostelle, CathĂ©drale dâ??Auch, base de loisirs Ă CastĂ©ra-Verduzan et son casino, golf dâ??Auch Embats 18 trous Ă 5 minutes en voiture, festivals locaux (fĂ©ria vic fĂ©zensac, country Mirande, Marciac jazzâ?¦), dĂ©gustations de vins possibles et visites de fermes.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Just a short 2' drive or 5' bike-ride from Auch city centre. Close to the Atlantic ocean (90' drive) and the Pyrenees (just 1 hour from the ski slopes). Many tourist attractions nearby: Saint James' Way, Auch cathedral, CastĂ©ra-Verduzan leisure base and casino, 18-hole Auch Embats golf course (5' away by car). Local festivals (Vic FĂ©zensac bull festival, Mirande country music festival, Marciac jazz festivalâ?¦). Wine tasting and farm visits.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Centro cittĂ di Auch a 2 min in auto, 5 min in bicicletta. Vicino all'oceano (1 ora e 30 in auto) e ai Pirenei (1 ora dalle stazioni sciistiche). Luoghi turistici nei dentorni: cammino di Santiago di Compostela, cattedrale di Auch, base di attivitĂ a CastĂ©ra-Verduzan, casinò, golf dâ??Auch Embats 18 buche a 5 min in auto, festival locali (corsa di tori a Vic-Fezensac, country Mirande, Marciac jazzâ?¦), possibilitĂ di degustazione vini e visite a fattorie.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Stadtzentrum von Auch in 2 Minuten mit dem Auto, 5 Minuten mit dem Fahrrad. Nahe dem Meer (1 ½ Std. mit dem Auto) und den Pyrenäen (1 Std. zu den Skipisten). Touristische Orte in der Nähe: Jakobswege, Kathedrale von Auch, Freizeitzentrum in CastĂ©ra-Verduzan und sein Kasino, Golf von Auch Embats mit 18 Löchern in 5 Minuten mit dem Auto, lokale Festivals (Feria von Vic FĂ©zensac, Countrymusic in Mirande, Marciac Jazzâ?¦), Weinproben und Besichtigungen von Bauernhöfen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El centro de Auch está a 2 minutos en coche y 5 minutos en bicicleta. Cerca del OcĂ©ano (1h30 en coche) y de los Pirineos (a 1h de las pistas de esquĂ). Lugares de interĂ©s turĂstico cercanos: caminos de Santiago de Compostela, catedral de Auch, centro de ocio en CastĂ©ra-Verduzan y su casino, campo de golf de Auch Embats de 18 hoyos, a 5 minutos en coche, festivales locales (Feria Vic FĂ©zensac, Country Mirande, Marciac Jazzâ?¦), asĂ como visitas de degustaciĂłn de vinos y a granjas.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="18" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.6174" Latitude="43.6444" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="60" RestaurantName="HĂ´tel le Domaine de Baulieu"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Domaine de Baulieu"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="5" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me SĂ©bastien/Karen</GivenName><Surname>Cailleau/Lagadec</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="32013"><AddressLine><![CDATA[Chemin de Lussan.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[AUCH]]></CityName><PostalCode>32000</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LE DOMAINE DE BAULIEU</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Chemin de Lussan.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[AUCH]]></CityName><PostalCode>32000</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="304" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="271"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="134" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="135" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="137" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="11345" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="115" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="63" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR3332250814700018</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="97.5" MinRate="77.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="170.0" MinRate="95.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="145.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="35.0" MinRate="15.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>AUCH</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>23136</Inhabitants><Position Latitude="0.5831" Longitude="43.6467" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de