Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13476.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13476" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:30:57.363+01:00"><HotelName>Hôtel la Bastide des Oliviers</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Au nord du Lot et Garonne, à quelques encablures de la Dordogne, nichée au cÅ?ur de la Bastide de Monflanquin, un de plus beau village de France, la Bastide des Oliviers sâ??offre à vous. Nous sommes là pour vous accueillir dans notre nouvel établissement. Laissez-vous aller à savourer un café au coin du poêle pendant les journées hivernales ou à lire le journal au soleil dans la véranda. Pour le repas, deux ambiances sâ??offrent à vous : plutôt côté brasserie ou plutôt côté gastronomique, libre à vous de choisir. En tous cas vos papilles seront ravies.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the northern reaches of the Lot et Garonne département and just a stone's throw from the Dordogne, nestled at the heart of the fortified village of Monflanquin, one of the finest in France, the Bastide des Oliviers opens its doors tro travellers. We look forward to welcoming you to our newly developed hotel. Enjoy a warming cup of coffee seated around the burning stove in winter or take a moment to relax and unwind with your newspaper on our sunny veranda. At mealtimes, two options are open to you: brasserie-style or gastronomy, the choice is yours, but whichever you opt for, your tastebuds will certainly thank you for the experience.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Norden des Lot et Garonne, nur wenige Kilometer von der Dordogne entfernt und inmitten der Bastei von Monflanquin erwartet Sie eines der offiziell schönsten Dörfer Frankreichs, das Bastide des Oliviers. Wir begrüÃ?en Sie recht herzlich in unserem neuen Hotel. GenieÃ?en Sie einen Kaffee am Kamin zur Winterzeit oder lesen Sie eine Zeitung auf der sonnenüberfluteten Veranda. Zur Verköstigung können Sie unter zwei verschiedenen Ambiente auswählen: Gaststätte oder Restaurant, ganz nach Wunsch. Beide werden Ihren verwöhnten Gaumen zu befriedigen wissen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Al norte de Lot et Garonne, a poca distancia del Dordoña, se encuentra el pueblo-plaza fuerte de Monflanquin, catalogado como uno de los pueblos más bonitos de Francia, y en cuyo corazón se ubica "La Bastide des Oliviers". Estaremos encantados de recibirle en nuestro nuevo establecimiento. Relájese saboreando un café al calor de la estufa en las jornadas invernales o leyendo el periódico al sol en la veranda con el buen tiempo. Para sus comidas le proponemos dos tipos de cocina distintos, braserÃa o gastronómica, usted elige. Tanto una como otra harán las delicias de su paladar.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A nord del Lot e Garonna, a pochi chilometri dalla Dordogna, nel cuore del villaggio fortificato di Monflanquin, uno dei più bei villaggi di Francia, la Bastide des Oliviers vi accoglie nel suo nuovo stabilimento. Venite a bere il caffè vicino alla stufa nei giorni freddi d'inverno o a leggere il giornale al sole nella veranda. Per mangiare, potrete scegliere tra due ambienti differenti: la brasserie o la gastronomia. Comunque il vostro palato resterà soddisfatto.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[En voiture : De Bergerac (53Km), dâ??Agen (48Km), de Villeneuve sur Lot (18Km). En Avion : aéroport dâ??Agen (56Km), aéroport de Bergerac (50Km), aéroport de Bordeaux (168Km). en train : gare dâ??Agen (48Km), gare de Bergerac (48Km), gare de Penne (25Km).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sur demande, un panier pique-nique est préparé]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On request, a picnic basket can be prepared]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Su richiesta, viene preparato un cestino da picnic]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Op aanvraag, wordt een picknickmand voor u klaargemaakt]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Monflanquin et ses environs vous proposent de nombreuses activités. Venez découvrir Monflanquin en compagnie de Janouille la Fripouille, guide bouffon de la bastide qui vous plonge dans l'Histoire du village et vous propose des visites tout au long de l'année. Poussez la porte du musée des bastides, vous serez étonné. Pour les plus sportifs, un centre de remise en forme, un centre équestre de nombreux chemins de randonnée se situent sur la commune. A moins de 20 kms vous avez une base nautique, Parc en Ciel (parcours dans les branches, mini-golf, laser-ball)...Ici les activités sont nombreuses.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Monflanquin e i suoi dintorni propongono diverse attività . Venite a scoprire Monflanquin con Janouille la Fripouille, guida giullare del paese che vi farà entrare nella storia del villaggio e vi proporrà visite tutto l'anno. Visitate il museo dei villaggi fortificati, sarete sorpresi. Per i più sportivi, centro fitness, centro equestre e numerosi percorsi per escursioni. A meno di 20 km, potrete trovare un centro nautico, Parc en Ciel (percorso sui rami, minigolf, laser-ball)... Qui le attività sono numerose.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[So much to see and do in and around Monflanquin. Come and discover the village in the company of Janouille la Fripouille - despite being the court jester, a true buffoon, Januouille is extremely knowedgeable when it comes to history and will be delighted to show you around all year long. Push open the door of the Bastide Museum and prepare to be truly amazed. For sports enthusiasts, the village proposes a fitness centre, a riding stables and many hiking routes. Less than 20km away is a water sports centre and also "Parc en Ciel", an adventure park with treetop climbing activities, crazy golf and laserball)... So much to see and do indeed!]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Monflanquin und die umliegende Region wartet mit einer Vielzahl an Aktivitäten auf. Lernen Sie Monflanquin in Begleitung von Janouille la Fripouille kennen, dem Hofnarren und Führer der Bastei, der Sie mit der Geschichte des Dorfes vertraut macht und Ihnen ganzjährig Führungen anbietet. Statten Sie dem Basteienmuseum einen Besuch ab. Sportlern steht ein Fitnesscenter, ein Reitstall und zahlreiche Wanderwege zur Verfügung. In weniger als 20 km Entfernung erwartet Sie ein Wassersportzentrum, der Parc en Ciel (Hochseilgarten, Minigolf, Laserball) uvm. Das Angebot der Region ist groÃ?.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Monflanquin y sus alrededores ofrecen la posibilidad de realizar numerosas actividades. Venga a descubrir Monflanquin y sumérjase en la historia del pueblo en compañÃa del guÃa-bufón "Janouille la Fripouille", que ofrece visitas en cualquier época del año. Entre en el Museo de las Plazas-fuertes (bastides), le sorprenderá. Para los más deportistas, el municipio cuenta con un gimnasio, un centro ecuestre y numerosos senderos. A menos de 20km hay un centro náutico y el parque de actividades "Parc en Ciel" (recorrido en altura por árboles, mini-golf, laser-ball)...Encontrará una gran variedad de actividades para hacer.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/02]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/02]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/02]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/02]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/02]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/02]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="7" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.7666" Latitude="44.5323" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel la Bastide des Oliviers"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01 - samedi midi et dimanche soir.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01 - samedi midi et dimanche soir.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01 - samedi midi et dimanche soir.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01 - samedi midi et dimanche soir.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01 - samedi midi et dimanche soir.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01 - samedi midi et dimanche soir.]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Bastide des Oliviers"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Christophe/Maria</GivenName><Surname>Lacombe</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="47175"><AddressLine><![CDATA[1 Tour de Ville.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[MONFLANQUIN]]></CityName><PostalCode>47150</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LACOMBE FAMILY</Name><Address><AddressLine><![CDATA[1 Tour de Ville.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[MONFLANQUIN]]></CityName><PostalCode>47150</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="83" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="88" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="1" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="128" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="64" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="70.5" MinRate="60.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="77.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="108.0" MinRate="72.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="35.0" MinRate="13.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>MONFLANQUIN</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>2359</Inhabitants><Position Latitude="0.7568" Longitude="44.5289" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de