Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13479.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13479" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:13:53.721+01:00"><HotelName>Hôtel le Trappeur</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[A travers de larges baies vitrées, ce splendide chalet vous offre la vue sur le plus haut sommet franco-suisse « La Dôle » crêt Pela et combe profonde. Lâ??hôtel Restaurant le Trappeur est idéalement situé. A 1190m dâ??altitude, aux pieds des pistes alpines et de fond, centre du Parc Naturel Régional du Haut Jura. Lâ??hôtel dispose des chambres cosy et charmantes (dont une Tourisme et handicap). Ascenseurs à tous les niveaux. TV avec lecteur DVD, téléphone dans toutes les chambres. Lâ??ultime bien être du Trappeur se trouve côté papilles, le restaurant vous propose une cuisine de qualité avec ses spécialités jurassiennes.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Through its large picture windows, this splendid chalet offers unspoiled views of the highest peak in the Franco-Swiss range, i.e. the Dole, Pela crest and the deep valley. Hotel & Restaurant Le Trappeur is is ideally located at the heart of the Upper Jura Regional Nature Park, at an altitude of 1190m with Nordic and Alpine ski runs leaving from right by the hotel. The hotel welcomes guests to cosy and charming rooms, one of which is suitable for disabled persons ("Tourisme and Handicap" label). Lifts to all floors. Telephone and TV with DVD player in every room. The final trump card played by Le Trappeur is its restaurant, serving top quality cusisine with several specialities of Jura - a delight for the tastebuds!]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Attraverso ampie vetrate, questo splendido chalet vi offre la vista dalla vetta più alta franco-svizzera, la Dôle e il Crêt Pela, e una comba profonda. Lâ??hotel-ristorante Le Trappeur gode di una posizione ideale. A 1.190 m s.l.m., ai piedi delle piste di sci alpino e nordico, centro del parco naturale regionale dell'Alto Giura. Lâ??hotel dispone di camere eleganti e carine (di cui una "turismo e disabilità "). Ascensori a tutti i piani. TV con lettore DVD, telefono in tutte le camere. Lato palato, il ristorante vi propone una cucina di qualità con le sue specialità del Giura.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[GenieÃ?en Sie den Blick durch die groÃ?en Fenster des wunderschönen Chalets auf den höchsten französisch-schweizerischen Gipfel La Dôle und die tiefe Schlucht Crêt Pela. Das Hotel-Restaurant â??Le Trappeurâ?? erfreut sich einer besonders guten Lage in 1190 m Höhe in unmittelbarer Nähe zu Skipisten und Loipen inmitten des regionalen Naturparks des Haut Jura. Das Hotel verfügt über gemütliche und charmante Zimmer (davon eines behindertengerecht eingerichtet). Aufzug zu allen Etagen. TV mit DVD-Player, Telefon auf allen Zimmern. Lassen Sie sich die qualitative Küche des â??Le Trappeurâ?? mit ihren Spezialitäten aus dem Jura schmecken.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A través de sus grandes ventanales, este espléndido chalé montañés le ofrece una magnÃfica vista de las más altas cimas franco-suizas, La Dôle y Crêt Pela. El hotel restaurante â??Le Trappeurâ?? goza de una ubicación ideal a 1190m de altitud, a los pies de pistas alpinas y de fondo, en el corazón del Parque Natural Regional del Alto Jura. El hotel dispone de confortables y encantadoras habitaciones (una catalogada como â??Tourisme et handicapâ??). Ascensores a todas las plantas. TV con lector DVD y teléfono en todas las habitaciones. El sumo bienestar en â??Le Trappeurâ?? se encuentra en el restaurante, en donde le proponemos una cocina de calidad con especialidades jurásicas.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Prendre la Nationale 5 direction Genève/Morez, traverser Morez, Les Rousses, La Cure. A la sortie de La Cure, prendre la D1005 ensuite à droite la D936, continuer sur la D436, traverser Lajoux et continuer sur la D292 et première à gauche. A 500km de Paris par A5. A 120km de Lyon par A42 et de lâ??aéroport Saint-Exupéry. A 45km de Genève et de son aéroport. Gares de Saint Claude à 22km, Bellegarde TGV à 40km et 26km de Morez.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[A 1190 m d'altitude, au cÅ?ur du Parc naturel régional du Mont-Jura]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At 1,190m in altitude, in the Mont-Jura regional nature park]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 1.190 m de altura, en el corazón del Parque natural regional del Mont-Jura]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 1190 m di altitudine, nel cuore del Parco naturale regionale del Monte Giura]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 1190 Meter Höhe inmitten des Regionalen Naturparks Mont-Jura]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Op 1.190 m hoogte, middenin van het regionale natuurpark van Mont-Jura]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Le Trappeur possède une station de ski au pied de son hôtel restaurant et la G.T.J. Vous pouvez pratiquer le ski de fond et alpin, raquettes, VTT, randonnées à pied ou à cheval, des balades en traîneaux à chiens et bien dâ??autres activités. Proche des sites touristiques du Jura et Haut Jura, vous pouvez visiter entre autre : la maison du Parc à 2,5km, le musée de la pipe et du diamant à Saint Claude à 20km, le musée du jouet à Moirans à 40km, la boissellerie de Bois dâ??Amont, le musée de la lunette à Morez à 40km, lâ??abbaye de Baume Les Messieurs, notre fromagerie locale et suivre la fabrication, nos cascades, nos lacs, les salines dâ??Arc et Senans patrimoine classé par lâ??UNESCOâ?¦]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Le Trappeur has a ski resort right by its front door and is also on the "Grand Jura Crossing" nordic ski trail. Enjoy cross-country and downhill skiing, snowshoeing, mountain biking, hiking or horseriding, dog sledding and many other activities. Nearby attractions in Jura and Upper Jura include: Park House (2.5km), the pipe and diamond museum of Saint Claude (20km), the toy museum in Moirans (40km), the wood workshop of Bois d'Amont, the telescope museum of Morez (40km), the abbey of Baume les Messieurs, our local cheese dairy, waterfalls, lakes, and last but not least, the royal saltworks of Arc and Senans, listed UNESCO World Hertitage sites...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Le Trappeur dispone di una stazione sciistica ai piedi dell'hotel-ristorante e G.T.J. (grande traversata del Giura). Potrete praticare lo sci di fondo e alpino, le racchette, la mountain bike, le escursioni a piedi o a cavallo, gite in slitta trainata da cani e altre attività . In prossimità dei siti turistici del Giura e dell'Alto Giura, potrete visitare tra altre cose: la casa del Parco a 2,5 km, il museo della pipa e del diamante a Saint-Claude a 20 km, il museo del giocattolo a Moirans a 40 km, la boissellerie (fabbricazione di oggetti in legno) di Bois-dâ??Amont, il museo degli occhiali a Morez a 40 km, lâ??abbazia di Baume-les-Messieurs, la formaggeria locale (fabbricazione), cascate, laghi, saline di Arc-et-Senans patrimonio iscritto all'UNESCOâ?¦]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das â??Le Trappeurâ?? lieg in unmittelbarer Nähe zu einem Skilift und zum Wanderweg G.T.J. Nutzen Sie die zahlreichen Möglichkeiten zu Freizeitaktivitäten wie Langlaufen und Alpinskifahren, Schneebrettlaufen, Mountainbiking, FuÃ?wanderungen oder Ausritte, Ausflüge mit dem Hundeschlitten uvm. Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Jura und Haut Jura: Maison du Parc in 2,5 km, Pfeifenmuseum und Diamantenmuseum in Saint Claude in 20 km, Spielzeugmuseum in Moirans in 40 km, Boissellerie de Bois dâ??Amont, Brillenmuseum in Morez in 40 km, Abtei von Baume Les Messieurs, lokale Käserei mit Einblick in die Herstellung, Wasserfälle, Seen, Salzgärten von Arc und Senans (UNESCO-Weltkulturerbe) uvm.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[â??Le Trappeurâ?? tiene al lado una estación de esquà y la gran ruta de Jura (GTJ). Podrá hacer esquà de fondo, alpino, raquetas, BTT, senderismo, dar paseos a caballo, en trineos tirados por perros y mucho más. Cerca de lugares de interés turÃstico de Jura y del Alto Jura. Podrá visitar, entre otros lugares, la Casa del Parque a 2,5km, el Museo de la Pipa y del Diamante en Saint Claude a 20km, el Museo del Juguete en Moirans a 40km, la Boissellerie (fabricación de herramientas de madera) de Bois dâ??Amont, el Museo de la Ã?ptica en Morez a 40km, la AbadÃa de Baume Les Messieurs, nuestra queserÃa local, nuestras cascadas, lagos, las salinas de Arc et Senans, patrimonio catalogado por la UNESCO, etc.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ - lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - lundi]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.9463" Latitude="46.3645" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel le Trappeur"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - lundi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Trappeur"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Marie</GivenName><Surname>Gruet</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="39341"><AddressLine><![CDATA[Vers le Manon.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LES MOLUNES]]></CityName><PostalCode>39310</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LES TRAPPEURS</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Vers le Manon.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LES MOLUNES]]></CityName><PostalCode>39310</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="63" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="77" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="69" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="556" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="94" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="102" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="96" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="93" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="57" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="41" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="52" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="40" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="48" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="42" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="61.5" MinRate="56.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="8.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="73.5" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="81.0" MinRate="69.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="32.5" MinRate="13.9" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>MOLUNES (Les)</GuideGivenName><Altitude>1274</Altitude><Inhabitants>102</Inhabitants><Position Latitude="5.8997" Longitude="46.3345" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de