Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13484.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13484" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:28:49.348+01:00"><HotelName>Hôtel Ar Milin</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Aux portes de la Bretagne, entre Rennes et Vitré, Ar Milin, « Le Moulin en Breton », est situé au sein dâ??un superbe parc parcouru par une rivière ; La Vilaine. De lâ??espace, du style et la liberté de choix. Chambres de caractère au Moulin ou contemporaines à lâ??hôtel du Parc, bar feutré, restaurant panoramique ou bistrot, cuisine fine et inventive, service attentionnéâ?¦ Toute lâ??équipe et les charmes dâ??Ar Milin vous attendent.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[An den Toren zur Bretagne zwischen Rennes und Vitré begrüÃ?t Sie das â??Ar Milinâ??, was so viel wie â??die Mühleâ?? auf Bretonisch heiÃ?t, das sich durch Raum und Stil auszeichnet und inmitten eines wunderschönen Parks liegt, der vom Fluss La Vilaine durchlaufen wird. Charaktervolle Zimmer im â??Le Moulinâ?? oder zeitgenössische Zimmer im â??Hôtel du Parcâ??, gemütliche Bar, Panoramarestaurant oder Gaststätte, erlesene und einfallsreiche Küche, aufmerksamer Serviceâ?¦ Das Team des â??Ar Milinâ?? freut sich bereits auf Ihren Besuch.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the gateway to Brittany, between Rennes and Vitré, Ar Milin, "The Mill" in Breton language, is set in superb grounds run through by the river Vilaine. The key words here are space, style and freedom of choice. Rooms with character in the old Mill and a more contemporary feel in the Hotel du Parc Cosy bar, panoramic restaurant, bistro, refined and inventive cuisine, attentive service... All the team of the Ar Milin look forward to welcoming you and introducing you to the charms of the hotel and its surroundings.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA["Alle porte della Bretagna, tra Rennes e Vitré, Ar Milin, il ""mulino"" in bretone, si trova in uno splendido parco attraversato dal fiume Vilaine. Spazio, stile e libertà . Camere caratteristiche nel mulino o contemporanee all'hotel del parco, bar ovattato, ristorante panoramico o bistrot, cucina raffinata e creativa, servizio attentoâ?¦ Tutto lo staff e il fascino di Ar Milin vi attendono. "]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A las puertas de Bretaña, entre Rennes y Vitré, â??Ar Milinâ?? (el molino en bretón) está ubicado en un fabuloso parque atravesado por un rÃo, el Vilaine. Espacio, estilo y libertad de elección. Habitaciones con carácter en el â??Hôtel du Moulinâ?? o contemporáneas en el â??Hôtel du Parcâ??, bar acogedor, restaurante panorámico, taberna, cocina refinada y creativa, servicio atentoâ?¦ Todo el equipo y los encantos de Ar Milin le esperan.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[En venant de Rennes ou Paris, prendre la sortie « Châteaubourg », Ar Milin se situe à 900m de la sortie, au cÅ?ur de la ville. Gare TGV à Rennes à 22Km. Gare SNCF à Châteaubourg à 700m. Lâ??aéroport de Rennes Saint Jacques est à 25Km.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="es"><![CDATA[antiguo edificio y molino ubicados en una propiedad de 5 hectáreas]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[ancienne bâtisse et son moulin situés dans un domaine de 5 hectares]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[altes Gebäude und eine Mühle auf einem fünf Hektar groÃ?en Anwesen]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[old house and mill located in a 5-hectare estate]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[antica casa di campagna con mulino situata in una tenuta di 5 ettari]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Oud gebouw en molen op een domein van 5 hectare]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Vous pourrez visiter à proximité, le château de Madame de Sévigné, le château du Bois dâ??Orcan (Noyal sur Vilaine) ou flâner au cÅ?ur de la cité médiévale de Vitré à 14Km. découvrez également les charmes de Rennes à 18Km, le musée des Beaux-Arts, le parlementâ?¦]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En las cercanÃas podrá visitar el Castillo de Madame de Sévigné y el Castillo de Le Bois dâ??Orcan (Noyal sur Vilaine) o callejear por el corazón de la ciudad medieval de Vitré, a 14km. Descubra también los encantos de Rennes a 18km, con el Museo de Bellas Artes o el parlamento entre otras cosas.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Besichtigen Sie das nahe gelegene Schloss Madame de Sévigné, das Schloss Bois dâ??Orcan (Noyal sur Vilaine) oder flanieren Sie durch die mittelalterliche Stadt Vitré in 14 km Entfernung. Entdecken Sie den Charme von Rennes in 18 km, das Kunstmuseum, das Parlament uvm.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Places to visit nearby include the Chateau of Madame de Sévigné, and Chateau Bois dâ??Orcan (in Noyal sur Vilaine). Take a stroll through the medieval old town of Vitré just 14km away or head off to discover the charms of Rennes 18km away, including the Fine Art museum and the Brittany Parliament house...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nei dintorni: il castello di Madame de Sévigné, il castello du Bois Orcan (Noyal-sur-Vilaine) o passeggiare nel cuore della città medievale di Vitré a 14 km. Venite a scoprire il fascino di Rennes a 18 km, il museo delle Belle Arti, il parlamentoâ?¦]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - Les Samedi Dimanche d'Octobre à Mars]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - Les Samedi Dimanche d'Octobre à Mars]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - Les Samedi Dimanche d'Octobre à Mars]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - Les Samedi Dimanche d'Octobre à Mars]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - Les Samedi Dimanche d'Octobre à Mars]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - Les Samedi Dimanche d'Octobre à Mars]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="32" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-1.3995" Latitude="48.1096" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel Ar Milin"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Ar Milin"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Jacques</GivenName><Surname>Burel</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="35068"><AddressLine><![CDATA[30 Rue de Paris.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CHATEAUBOURG]]></CityName><PostalCode>35220</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SA AR MILIN</Name><Address><AddressLine><![CDATA[30 Rue de Paris.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CHATEAUBOURG]]></CityName><PostalCode>35220</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="24484" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="87" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="88" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="89" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="82" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR1433363327900018</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="113.5" MinRate="84.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="13.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="130.0" MinRate="98.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="220.0" MinRate="90.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="14.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="39.0" MinRate="18.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CHATEAUBOURG</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>4877</Inhabitants><Position Latitude="-1.3995" Longitude="48.1096" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de