Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13494.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13494" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:07:34.715+01:00"><HotelName>Hôtel la Chaumière du Bois</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Au beau milieu des vertes prairies du Val dâ??Adour, dans la perspective des sommets pyrénéens, la Chaumière du Bois offre une reposante ambiance champêtre. Dans le silence du bois qui lâ??entoureâ?¦ un immense parc paysager, une piscine, des terrasses. Sous son toitâ?¦ la chaleur dâ??un décor contemporain, des chambres tranquilles et joliment aménagées. Une douceur de vivre, savoureusement réglé par le chef, le programme gastronomique a un sacré caractère pyrénéen ! Carte régionale, produits faits maison, recettes qui sentent bon le terroirâ?¦ quelques pages gourmandes sont même composées spécialement pour les équipes sportives.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel bel mezzo delle verdi praterie del Val dâ??Adour, con i Pirenei sullo sfondo, la Chaumière du Bois offre una rilassante atmosfera campestre. Nel silenzio del bosco che lo circondaâ?¦ un immenso parco paesaggistico, una piscina, terrazze. All'interno l'accoglienza di un arredamento contemporaneo, camere tranquille e arredate con gusto. Una dolcezza di vivere, orchestrata dallo chef che vi preparerà una cucina gastronomica dal sapore dei Pirenei! Carta regionale, prodotti fatti in casa, ricette locali tipicheâ?¦ alcuni menù speciali per gli sportivi.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Inmitten grüner Wiesen des Adour-Tals mit Blick auf die Gipfel der Pyrenäen begrüÃ?t Sie das â??La Chaumière du Boisâ?? in einem erholsamen ländlichen Umfeld. In der Stille des umliegenden Waldesâ?¦ ein immens groÃ?er Landschaftspark, ein Swimmingpool, Terrassen. Unter seinem Dachâ?¦ die Wärme eines zeitgenössischen Dekors, stille und hübsch eingerichtete Zimmer. Das gastronomische Programm â?? die süÃ?e Seite des Lebens â?? zeigt sich mit ausgeprägtem pyrenäischem Charakter! Regionale Speisekarte, frische hausgemachte Produkte, ländliche Rezepteâ?¦ eigene Speisekarte für Sportteams.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the midst of the green prairies of the Adour valley, with the Pyrenees forming a backdrop, the Chaumière du Bois provides a relaxing pastoral retreat. In the silence of the surrounding woods... a vast landscaped garden, a swimming pool, a series of terraces. Beneath the roofâ?¦ the warmth of contemporary interior design, tranquil, well laid-out bedrooms. A place to enjoy the gentle pace of life and the gastronomic delights proposed by our chef, who certainly knows how to inject a dose of Pyrenean character into his dishes!! Regional menu, fresh home-made products, country recipesâ?¦ we even have a number of meals specially composed for sports enthusiasts.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En medio de los verdes prados del Valle de Adour, con la perspectiva de las cimas pirenaicas, "La Chaumière du Bois" ofrece un tranquilo ambiente campestre. En el silencio del bosque que le rodea... un inmenso parque paisajÃstico, una piscina, terrazas. Bajo el tejadoâ?¦ la calidez de una decoración contemporánea y habitaciones tranquilas acondicionadas con gusto. La dulzura de la vida, a la que el chef se encarga de darle todo su sabor, ofreciendo un programa gastronómico con un verdadero carácter pirenaico. Carta regional, productos caseros, recetas con aromas de terruño... Incluso se componen algunas "páginas gastronómicas" especialmente para los equipos deportivos.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Aéroports : Tarbes-Ossun-Lourdes à 5Km, Pau à 38Km et Toulouse à 150Km. Gare de Tarbes à 5Km. Autoroute A64 sortie n°12 à 3Km.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[sa situation en bordure de forêt et son toit de chaume]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[located on the edge of the forest, with a thatched roof]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[die Lage am Waldrand und das Schilfdach]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[una situación en las orillas del bosque y su techo de paja]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua posizione vicino alla foresta e il suo tetto di paglia]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De ligging aan de rand van het bos en het rieten dak]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Aux portes de lâ??hôtel, parcours santé en forêt, promenades, VTT. A proximité de Lourdes (18Km) et des Pyrénées (40Km), stations de ski, chemins de randonnée, lacs de montagneâ?¦ Visites culturelles, Tardes à 6Km (les Haras Nationauxâ?¦), Pau à 35Km (Château dâ??Henri IVâ?¦), le Gers (Jazz in Marciac à 55Km) et lâ??océan atlantique à 140Km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Alle porte dell'hotel, passegiate sportive nella foresta, gite, mountain bike. Nei dintorni: Lourdes (18 km), Pirenei (40 km), stazioni sciistiche, sentieri segnalati, laghi di montagnaâ?¦ Visite culturali, Tarbes a 6 km (allevamenti di cavalliâ?¦), Pau a 35 km (castello di Enrico IVâ?¦), il Gers (Jazz in Marciac a 55 km) e l'Oceano Atlantico a 140 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[An den Toren zum Hotel: Gesundheitspfad im Wald, Spaziergänge, Mountainbiking. In der Nähe von Lourdes (18 km) und der Pyrenäen (40 km), Skistationen, Wanderwege, Bergseenâ?¦ Kulturelle Besichtigungen, Tarbes in 6 km (Staatsgestüteâ?¦), Pau in 35 km (Schloss von Henri IVâ?¦), Gers (Jazz in Marciac in 55 km) und der Atlantische Ozean in 140 km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Just outside the hotel, a fitness trail in the forest, pleasant walks, mountain bike trails. Close to Lourdes (18km) and the Pyrenees (40km), with ski resorts, hiking paths and mountain lakesâ?¦ Those in search of more cultural pursuits may wish to head for Tarbes (6km - national stud), Pau (35km - Château dâ??Henri IVâ?¦), or the Gers region (55km - annual jazz festival in Marciac). We are also just 140km from the Atlantic coast.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A las puertas del hotel, recorrido de ejercicios en el bosque, paseos, BTT. Cerca de Lourdes (18km) y de los Pirineos (40km), estaciones de esquÃ, senderos, lagos de montaña... Visitas culturales, Tarbes a 6km (acaballaderos nacionales), Pau a 35km (Castillo de Enrique IV), Le Gers (Jazz en Marciac a 55km) y el océano atlántico a 140km.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 08/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 08/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 08/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 08/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 08/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 08/01]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="22" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.0022" Latitude="43.2441" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel la Chaumière du Bois"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 08/01 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 08/01 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 08/01 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 08/01 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 08/01 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 08/01 - dimanche soir et lundi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Chaumière du Bois"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Serge/Joëlle</GivenName><Surname>Touya</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="65226"><AddressLine><![CDATA[4 Rue de l'Allée. Route de Pau.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[IBOS]]></CityName><PostalCode>65420</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LA CHAUMIERE DU BOIS</Name><Address><AddressLine><![CDATA[4 Rue de l'Allée. Route de Pau.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[IBOS]]></CityName><PostalCode>65420</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR35400536223</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="74.0" MinRate="66.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="89.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="82.0" MinRate="72.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="6.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="34.0" MinRate="15.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>IBOS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>2778</Inhabitants><Position Latitude="-0.0022" Longitude="43.2441" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de